Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.
执政的保守党中的40名成员倒戈，投票反对政府方针。
These processes may not be explicitly required by the governing processes.
这些过程可能不是正在治理的过程明确所需要的。
It is enough for him he says if each class shares in some aspect of the governing power.
对他而言,只要每个阶级多少分享到一些统治权力,那即也足够。
Such distribution demands particular attention to the integrity of the governing policies.
这样的分布要求特别关注治理政策一致性。
Distinguished Members of the Governing Board of the International Paralympic committee.
尊敬的各位国际残奥委会执委。
The governing body is made upof about 100 former wrestlers who run the training stables.
主管部门已经组织了约100个前摔跤手来管理相扑训练场。
It's left up to the governing process to makes such decisions by specifying the set of process rules.
控制流程将通过指定流程规则集来负责做出这样的决策。
The Conference is the governing body of the WHO FCTC and consists of 171 Parties to the Convention.
缔约方会议是世界卫生组织烟草控制框架公约的理事机构，由171个公约缔约方组成。
Internal and external events may affect the effectiveness (or relevance) of the governing mechanism.
内部及外部的事件可能影响治理机制的有效性(或相关性)。
This makes Team C the governing team area for Test Stream and the operations that can be performed on that stream.
这就使得团队C 成为TestStream的管理团队区域，以及可以对流执行的操作。
To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization.
为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。
The governing design principle here is "don't give something a name if you're never going to refer to it by name."
此处的主要设计原则是 “如果以后绝不会按名称引用，则不要进行命名”。
The Conference of the Parties (COP) is the governing body of the WHO FCTC and is comprised of all Parties to the Convention.
缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，由该公约的所有缔约方组成。
SOA Governance Technology is technology used to enable governance and the whole or partial automation of the governing processes.
SOAGovernanceTechnology是用于支持治理并完全自动化或部分自动化治理流程的技术。
The Conference is the governing body of the WHO FCTC and, as of November 2010, is comprised of 171 Parties to the Convention.
缔约方会议是《世界卫生组织烟草控制框架公约》的理事机构，截至2010年11月，由171个公约缔约方组成。
The governing elite ensured that France thrived and that the mass of people enjoyed a decent, reasonably sheltered way of life.
政界精英确保法国社会兴盛繁荣，普罗大众过着体面安逸的生活。
And Platini does not believe Fifa will back the plans when the governing body's executive committee meet on 14th March in Zurich.
普拉蒂尼表示他不认为国际足联在3月14日苏黎世召开的的执行委员会会议上不会支持英超联赛的这项计划。
Two new elements have been added to the periodic table after a three-year review by the governing bodies of chemistry and physics.
经过3年的研究，元素周期表上又增添了2种元素。
The Governing Council of the ECB looks forward to witnessing their action in this regard and will continue to support their efforts.
欧洲央行理事会期待着看到他们在这点上的行动，并且会不断支持他们的努力。
The contained organizations will have processes that enable it to participate in the governing process and, perhaps, do other things.
被包含的组织将拥有能使其参与在进行治理的过程，也许还做其他事情的过程。
We believe that members of the JCP that do not comply with the letter and spirit of the governing rules should not be allowed to lead JSRs.
我们认为那些不遵从信中所说以及违背管理规则的JCP成员无权领导JSR。
The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view.
事实上，发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。
But his isolation at the governing council and his premature departure suggest a worrisome philosophical shift at the European Central Bank.
但是他在理事会中的孤立以及他过早的离场意味着欧洲央行令人担忧的转变。
In other words, Management itself must first adhere to the governing policies, and then it can enforce these policies onto the governed subjects.
换言之，管理本身必须要符合治理政策，然后它又能够在治理的主题上加强政策的执行。
This facility must also stipulate a context for these transactions, in terms of the governing business rules and policies that govern all interactions.
该设备必须为这些事务制定上下文，依照管理业务规则及管理所有交互的策略。
Equally important, the governing council now judged that the risks to growth were on the downside, whereas in August they had considered them balanced.
同样重要的，理事会判定经济增长面临下行风险，然而八月份他们认为是平衡的。
The risk attributes (likelihood and impact on success) and their statuses are, at best, a matter of consensus and are not correlated to the governing metrics.
风险属性（可能性及对成功的影响）及其状态至多是共识的问题，且与管理标准不相关。
The risk attributes (likelihood and impact on success) and their statuses are, at best, a matter of consensus and are not correlated to the governing metrics.
风险属性（可能性及对成功的影响）及其状态至多是共识的问题，且与管理标准不相关。
应用推荐