After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
The conference is a single track so that no one misses any of the good stuff.
会议只有一个议题，所有人都不会错过任何好东西。
Focus on the good stuff, and remember the rest is going to be a distant memory very quickly.
关注那些美好的东西，记住，其它的很快会成为遥远的记忆。
Why try to shoehorn all the good stuff listed above into the little box of specifically social responsibility?
为什么把以上列出来的好的方面都放到一个特别的社会责任的小盒子里？
Ask any real artist, and they'll tell you the truth: they don't know where the good stuff comes from. They just show up to do their thing. Every day.
随便询问一位真正的艺术家，他会告诉你真相：他也不知道好点子来自哪里，他只是做自己该做的，每天如此。
That's OK. I think we should chow down now before all the good stuff is gone!
好啊，那我们啊赶紧开吃吧，要不然好东西都没了！
We all have to go through hard knocks before we get to the good stuff, after all.
毕竟人在成功之前总是得受些打击磨难的。
"If you want the good stuff, the quality, you have to see it for yourself," Mr. Chan said.
“如果你想要好东西、有品质的东西，就得亲自去看看，”陈先生说。
Since I never know what I might run into, I love to have camera gear handy so that I don't miss the good stuff.
我永远不知道我会碰到什么新奇的东西，所以我总是随手带着相机，以免错过了好东西。
I think you're just remembering the good stuff. Next time you look back, I really think you should look again.
你只记得那些好的事情，下次你回首往事时，你应该好好想想了。
Freeing yourself from trying to control the insignificant things lets you experience more of the good stuff around you.
不去纠结微不足道的小事，你会发现身边还有很多好东西。
The moment when you realize you're incredibly content. A day with no complaints? That's the good stuff. Happiness looks good on you.
当你意识到你非常满足的瞬间。一天都没有抱怨？那很不错。你幸福的样子看起来很不错。
After all, if it is true that what goes around comes around, Why not make sure that what is circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果有什么样的付出就会有什么样的收获的话，那么为什么不去确保你所收获的是好东西呢？
Because all the good stuff in the house belonged to only me, and there were no brothers or sisters to vie with me for my parents' love.
因为家里的好东西都属于我一个，也没有别的兄弟姐妹和我争抢父母的爱。
Diet soda is 100 percent nutrition-free, and again, it's just as important to actively drink the good stuff as it is to avoid that bad stuff.
无糖饮料百分之百的无营养，而且积极饮用好饮料同避免坏饮料一样重要。
In psychological terms email is a 'variable-interval reinforcement': we don't know exactly when the good stuff is coming so we have to keep checking.
在心理学上，邮件是变动间隔强化：我们不知道什么时候有价值的邮件会来，所以要不停的查看。
People call these things "imperfections," but they're not. That's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的小世界。
People call these things "imperfections, " but they're not. That's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。 《心灵捕手》。
But this (mostly) hidden gem still features all the good stuff Caribbean vacation spots are known for: beautiful beaches, wonderful diving, and otherworldly blue waters.
虽然这是个隐蔽的(整体而言)世外桃源，但它仍拥有加勒比海度假胜地广为人知的许多特色：迷人的海滩、绝妙的潜水以及梦幻的蓝色海洋。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
It's just more dramatic in the World Wide Web, where there's so much juxtaposition of the good stuff and not-so-good stuff and flat-out-wrong stuff or deliberate misinformation or plain ignorance.
只不过在互联网世界中显得更为突出，因为在这里，良好的信息、不那么好的信息、错误的信息、故意误导的信息或者仅仅就是无知导致的错误并列一处，彼此杂陈。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
应用推荐