He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.
“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。
The old photos made me think of the good old days.
这些老照片使我想起了过去的好时光。
When he heard the good news, he couldn't help jumping.
听到这个好消息时，他情不自禁跳了起来。
What a fantastic song! It brings the good old days back to me.
多么美妙的一首歌曲！它让我回想起过去的美好时光。
It's one of the good table manners in China to ask the old to eat first.
在中国，请老人先吃饭是一种良好的餐桌礼仪。
I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.
我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。
Happy people have this in common: They are grateful for all the good things in their lives.
快乐的人有一个共同点：他们对生活中所有美好的事物都心存感激。
If you can learn to see the good things about yourself, you will soon begin to love yourself just the way you are.
如果你能学会看到自己的优点，你很快就会爱上本来的自己。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Duncan called and told me the good news.
邓肯打电话告诉我这个好消息。
They bubbled over with joy at the good news.
他们一听到这个好消息就非常高兴。
Morale perked up immediately at the good news.
听到这个好消息，士气立刻振作起来。
Her spirits rallied on hearing the good news.
她听到这好消息精神又振作起来。
Remember the good ol’ days when kids walked to school?
还记得小时候走路上学的美好时光么？
The girls were all smiles on hearing the good news.
译文：姑娘们听到这个好消息都满脸堆笑。
But the good news is that these skills can be learned.
但好消息在于，这些技能是可以掌握的。
He called up his parents immediately to tell them the good news.
他立刻打电话给他的父母告诉他们这个好消息。
Here's the good news - you can get what you really want out of life.
好消息是——你也可以在生活中得到你想要的。
Cosette laid her head on the shoulder of the good man and said not a word.
珂赛特把头靠在老人肩上，一声也不响。
She sent the good news to her family as soon as she got her letter of admission.
她一拿到录取通知书，就向家里飞报了这一好消息。
She sent the good news to her family as soon as she got her letter of admission.
她一拿到录取通知书，就向家里飞报了这一好消息。
应用推荐