The golden sunlight seemed to be rippling through the curly grass like the tide racing in.
金色的阳光穿过卷着的青草，荡起涟漪，就象涌进的潮水一样。
Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
The sunlight breaking through the mist and the golden, warming colors makes this a piece that does stand out.
阳光打破迷雾，打破那金黄的暖色调，让这幅杰出的作品名副其实。
And a long time he sat there with the bunches of the camel-dates above him, golden as the sunlight.
他长时间地坐在那儿，硬枣树的枝叶遮在他的头顶，金色有如阳光。
Reflecting a bright column of sunlight, the sea also appears golden, with the horizon marked by the city of Portsmouth.
海洋因反射明亮的太阳光柱也现金黄色，地平线上是朴次茅斯城市。
Plus, Earth's atmosphere bends the sunlight when it's close to the horizon, so the golden orb appears a little higher in the sky than it really is.
另外，当太阳逼近地平线时，地球的大气层会折射太阳光线，这时太阳看起来比其实际高度要高一些。因此，我们所看到的日出要比太阳实际升起的时间早几分钟。
The morning sunlight, after streaming through the window lattices carved in an old-timey style, gradually enwraps the exquisite potted landscape in the courtyard with a light golden make-up.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Remember childhood, West oblique sunlight, the golden rays of light beam in the water, the sun will live in the moment, so like in real dance.
记得小时候，阳光西西斜，金色的光芒斜射在水面上，阳光在那一刻便活了，那么真实像是在跳舞。
The National Day, the sky is blue, occasionally across a two flowers white clouds, was sunlight shine on, golden, really interesting.
在国庆节里，天空蓝蓝的，偶尔飘过一两朵白云，被阳光一照，金灿灿的，煞是有趣。
We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.
那一年，九月的下午，我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟，沿着缅因州的萨科河顺流而下，沐浴在夏末的金色阳光之中，无比惬意。
The glazed golden tiles of the palace roofs, shimmering in the sunlight, have inspired countless Chinese paintings.
宫殿顶上的琉璃瓦在太阳光下泛着微光，唤起了无数中国画的灵感。
In front of me was a white plaque affixed to a pole that stood on the sidewalk, with an image of van Gogh's painting, all shades of golden hay, fresh butter and sunlight, under a stippled blue sky.
我面前是一块白色的牌匾，固定在人行道的柱子上，图片上是梵高的画作：各种色调的金黄干草，新鲜的奶油和阳光，在点彩手法绘出的蓝色天空之下。
Mother and baby cuddled up and enjoyed the peace and quiet. The sunlight transformed the abyss of deep water into a golden pond.
䴙鹈妈妈背著小娃娃悠游在宁静的池塘中，乍现的阳光照射在水面上，一时间深绿的池塘变成了金池塘。
Golden sunlight was streaming in through the window and a golden-coloured electric fan was turning from side to side behind wu sun-fu's back.
金黄色的太阳光在窗口探视。金黄色的小电扇在吴荪甫背后摇头。
Returning home from work, I pulled into our subdivision of large brick homes. Golden beams of sunlight shone through the trees on tot he carefully manicured lawns.
下班回家，金色的阳光传过树丛照射在精心修剪过的草坪上，我停下车走进房间。
In the midst of a patch of deep, shady green, they caught sight of a glazed tile roof shining golden in the sunlight.
在一片浓郁的绿荫上头，他们看见一个金灿灿的琉璃庙顶在阳光中闪耀。
There are similar sites in Changchun Green with sunlight, five golden flowers, ivy, etc. The Forum, which is facing the same problem.
长春的同类网站还有青同阳光、五朵金花、常春藤论坛等等，它们面对的是同样的问题。
As the rays of sunlight strengthened, the golden glow engulfed the entirety of the thirty-three-hundred-pound capstone. The mind of man... receiving enlightenment.
日光越来越强盛，金光吞没了整个三千三百磅重的尖顶石。
Ordinary experience, in the bright light, the color of yellowish green, like the storm is over, the one finally parted and allowed some time to clarify the blue sky on a golden thrown sunlight.
平常体会，在明媚的光照下，颜色会青中泛黄，恰似雨过天晴后，云开雾散时，澄清的蓝空上泛起的金色阳光。
Golden sunlight onto the snow-Ai Ai Everest, it is doomed to a million years evolution of Mount Qomolangma in the history of an extraordinary day.
金色的阳光洒在白雪皑皑的珠峰上，注定了这是珠峰在千万年演进史上不平凡的一天。
The land between the lakes looked the same: on one side, Little Lee , frosty surface glittering in sunlight within a frame of golden reeds, streaked by long blue shadows from snow-laden trees.
河中间的那片土地看起来还是老样子，河的这一边，金黄色的芦苇的表面结上了霜，在阳光的照射下闪耀着，被厚厚的积雪压着的树投下了长长的影子。
The land between the lakes looked the same: on one side, Little Lee , frosty surface glittering in sunlight within a frame of golden reeds, streaked by long blue shadows from snow-laden trees.
河中间的那片土地看起来还是老样子，河的这一边，金黄色的芦苇的表面结上了霜，在阳光的照射下闪耀着，被厚厚的积雪压着的树投下了长长的影子。
应用推荐