The temperature record is likely to stand until after the Large Hadron Collider, or the God Machine as it has been dubbed, starts its heavy ion collisions near the end of this year.
这个温度记录可能要保持到年底，直到被称为大型强子对撞机或神机的试验设备开始重离子撞击之前。
And for those who fancy a real outside bet, the firm is also offering 100 to 1 that the machine will discover God.
推动宇宙扩张的神秘驱动-暗物质的发现提供的赌赔率为12：1，对于那些热衷真正的赌注外，公司还对该机器会发现上帝提供100：1赌注。
This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力，但是在作品《机器之神》里，伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题：谁给了你蒸汽磨？
These columns would also introduce, in embryonic form, many of the central themes of the God of the Machine.
这些专栏文章也作为雏形，是《机器之神》里许多中心思想的开端。
Paterson's one-time protege Ayn Rand said of the God of the machine.
帕特森曾经的门徒艾茵·兰德这样评价《机器之神》。
By the time God of the Machine was published, Paterson was living in Connecticut, where she would remain until the early '50s, when she moved to Princeton, New Jersey.
在《机器之神》出版的时候，帕特森正住在康涅狄格州，她在那里一直住到了1950年代，在那之后她搬去了新泽西州的普林斯顿。
The Emperor had sought to place restrictions upon the Mechanicus' ability to explore every avenue of knowledge that might lead to a closer unity with the Machine God.
那些被帝皇明令禁止的知识极有可能会让他们更加接近于他们的机械之神。
He saw the terror on their faces, felt it himself. Saw them cut in two by machine-gun fire, saw them plead to God and their mothers for help.
他在他们脸上看到了恐怖，感同身受他看到他们被机枪射成两半，看到他们祈求上帝和母亲救救他们。
God has not bowed to our nervous haste nor embraced the methods of our machine age.
上帝既不像我们神经兮兮的忙碌低头，也不拥抱我们科技时代的方法。
God has not bowed to our nervous haste nor embraced the methods of our machine age.
上帝既不像我们神经兮兮的忙碌低头，也不拥抱我们科技时代的方法。
应用推荐