He poured some wine into the goblet.
他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
Hermoine Granger (Emma Watson) in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'
赫敏格兰杰（艾玛沃森）-哈利波特与火焰杯（2005）
The goblet cells of the duodenum and rectum showed strong reactions to PNA.
十二指肠、直肠杯状细胞对PNA反应呈强阳性。
Emma Watson and Daniel Radcliffe promote Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005.
2005年，艾玛沃德森和丹尼尔在出席《哈利波特与火焰杯》的推介会。
He's finished filming the fourth movie, Harry Potter and the Goblet of Fire (2005).
他完毕拍摄第四部影戏，哈利·波特与火焰杯“中(2005)。”
He will play Barty Crouch Jr. in the upcoming Harry Potter and the Goblet of Fire film.
他将在“哈利波特也火焰杯”中出演小巴蒂·克劳奇一角。
Conclusion The goblet cells and mucus of human conjunctiva have distinct morphologic characteristics.
结论人结膜杯状细胞和粘液具有独特的形态特征。
To investigate the development of the mucosa and the goblet cells in the intestine of human early and middle embryo.
研究人胚胎早中期肠壁黏膜层及黏膜上皮杯状细胞的发育。
It matters not what someone is born, but what they grow to be. "-albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire".
一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。%——阿不思·邓布利多《哈利·波特与火焰杯》。
Katie Leung stars as Hogwarts schoolmate cho Chang, whom the young wizard falls for in Harry Potter and the Goblet of Fire.
梁凯蒂扮演霍格·华兹的学生张秋，该角色是“哈利·波特与火杯的考验”中年轻巫师哈利初恋的对象。
Wearing the generous nightgown, carrying the goblet with flowing wine, she is walking in the broad living room with the bare feet.
身着一袭宽大的睡袍，端着红酒摇荡的高脚杯，在宽阔的空间赤足行走。
And he drained the goblet. Harry watched, terrified, his hands gripping the rim of the basin so hard that his fingertips were numb.
他一饮而荆哈利惊恐地注视着，两只手紧紧地攥着石盆的边缘，攥得指尖都发麻了。
It seemed to her as though they were swimming about in the goblet, and she forgot to sing the psalm, forgot to say the "Lord's Prayer."
她忘记了唱圣诗；她忘记了念祷告。现在大家都走出了教堂。
Trivia: In the Goblet Of Fire and Order Of The Phoenix films, everything important that Dobby did in the books was done by Neville Longbottom instead.
花絮：《火焰杯》与《凤凰令》书中Dobby的关键行动，在电影版中都是由Neville替代完成的。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里，小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙，从它的巢穴里抢回金蛋。
2000sHarry Potter and the Goblet of Fire involved a Triwizard Tournamentthat saw Hogwarts face two other schools of wizardry, Durmstrangand Beauxbatons.
2000年出版的《哈利·波特与火焰杯》讲述了一场三强争霸赛，霍格沃茨面对另外两所魔法黉舍——德姆斯特朗和布斯巴顿的挑战。
'If you want to know what's a man really like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals'. - Black, Harry Potter and the Goblet of Fire.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是它的对待他的下级的，而不能光看他它的对待与他地位相等的人。
The goblet cells in small bronchi were identified with AB-PAS staining, and the expression of GM-CSF in the same airway was assessed with immunohistochemistry staining.
AB PAS特染法检测哮喘小鼠小支气管杯状细胞的分布；同一解剖部位采用免疫组化染色法检测GMCSF的表达。
Much is explained, much is left hanging and there is nothing like the pace of action that readers had grown accustomed to in earlier episodes (especially The Goblet of Fire).
原著解释了其中一部分，另一部分悬而未谈，不像读者们在之前几部里面（尤其是火焰杯那本）所习惯的那样。
The Harry Potter books also contain an assortment, such as the Hungarian Horntail that pursued everyone's favorite boy wizard in The Goblet of Fire, but the movie versions don't dwell on them.
《哈利波特》系列小说也包含种类丰富的动物，比如在《火焰杯》里面追赶人见人爱的小巫师哈利的匈牙利树蜂，但电影版没有在它们身上花费太多笔墨。
The mucous granules in the goblet cells mainly contained the neutral mucopolysaccharides, and the granules in the glandular cells the acid mucopolysaccharides and the neutral mucopolysaccharides.
杯状细胞的粘液颗粒主要是中性粘多糖，气管腺的粘液颗粒为酸性粘多糖和中性粘多糖。
The mucous granules in the goblet cells mainly contained the neutral mucopolysaccharides, and the granules in the glandular cells the acid mucopolysaccharides and the neutral mucopolysaccharides.
杯状细胞的粘液颗粒主要是中性粘多糖，气管腺的粘液颗粒为酸性粘多糖和中性粘多糖。
应用推荐