The goat retreated shyly, for it knew what was coming.
山羊害怕地退了回去，因为它知道接下来会发生什么。
Hans takes the goat, ties its legs, and puts it in his pocket.
汉斯收下了山羊，把它的腿绑好，然后把山羊放进口袋里。
The goat turned about and devoured the herbs Heidi held in her hand.
这只山羊转过身来，把海蒂手里的嫩草都吃光了。
When he had the goat in safety, he raised his rod to beat it for punishment.
当他确保了山羊的安全后，他举起他的棍子要打它以示惩罚。
The Goat leaned over and gave him one of her hoofs to help him up out of the water.
山羊弯下身子，伸出前腿来帮他爬出水面。
The Year of the Goat was the main reason for the low newborns in 2015, a report said.
一份报告称，羊年是2015年新生儿出生率低的主要原因。
Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.
彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。
In the meantime Heidi looked about her, and discovering the goat-shed, peeped in.
与此同时，海蒂向她四周看了看，发现了羊圈并且往里偷看。
The goat embryo re-acted the process of the system evolution, which passed through pronephros, mesonephros and metanephros.
山羊胚胎重新反应了系统进化的过程，该过程通过前肾，中肾和后肾。
山羊用角抵小牛。
Gaby gives the goat some grass.
戈比给山羊一些青草。
Gaby gives the goat some grapes.
戈比给山羊一些葡萄。
Gaby gives the goat her glasses.
戈比把自己的眼镜给了山羊。
那只羊开始叫起来。
"You are writing with a feather," says the goat.
“你正用一根羽毛写字呢，”山羊说。
The goat answered, I have eaten so much, Not a leaf more I'll touch; meh, meh!
羊儿回答：“我已经吃了许多，一根都不想再碰。咩……咩……”！
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
The goat, however, feared that his back might do her some harm if he took her upon it.
可是，当她求助于山羊时，山羊说假如驮上兔子，他担心自己的背会伤害她。
For he has just managed to kill the goat using nothing more than the power of his mind.
因为他仅仅是用其意念的力量成功地使山羊毙命的。
"He cut the throat of the goat with a knife, which is the most kind way to do it," says Cool.
“他用刀子割断了山羊的脖子，这是一个很普通的做法。”Cool说道。
The goat then reigns for three days from a platform 15 metres (50 ft) above the town's streets.
捉来的这只山羊将被放到小镇街头一个15米高的平台上进行为期3天的“统治”。
The man began to doubt, then he threw his goat away. The thieves got the goat successfully.
这个人开始怀疑，然后他扔掉了他的山羊。三个小偷成功地得到了这只山羊。
At first glance, the goat shed at Fort Bragg in North Carolina could be anywhere in the world.
乍看起来，北卡罗莱纳州布拉格堡这个羊棚在世界各地都有。
The goat belonged to a breed now found only in Laos, suggesting today's breeds crowded out others popular in prehistory.
这种品种的山羊现在只能在老挝才能找到，它也揭示现在存在的山羊赶走了史前存在在的其它品种的山羊。
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服，用水洗身，然后进营。
The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.
那放羊归与阿撒泻勒的人，要洗衣服，用水洗身，然后进营。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
It came to pass that Two-eyes had to go out into the fields and tend the goat, but she was still quite hungry, because her sisters had given her so little to eat.
结果是两只眼不得不离开家，到外面去照顾山羊，但是她仍然很饿，因为他的姐妹们给她吃的东西太少了。
When Moses inquired about the goat of the sin offering and found that it had been burned up, he was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and asked.
当下摩西急切地寻找作赎罪祭的公山羊，谁知已经焚烧了，便向亚伦剩下的儿子以利亚撒，以他玛发怒说。
When Moses inquired about the goat of the sin offering and found that it had been burned up, he was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and asked.
当下摩西急切地寻找作赎罪祭的公山羊，谁知已经焚烧了，便向亚伦剩下的儿子以利亚撒，以他玛发怒说。
应用推荐