Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。
It's impossible to assess how many officers are participating in the go-slow.
不可能估计出有多少官员参加了怠工抗议。
After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
One of the nice things about voice recognition is that it can be used when we're on the go.
语音识别的好处之一就是它能在我们外出时使用。
They were mostly for those who didn't have enough money to buy plates, or who were on the go.
它们主要是为那些没有足够的钱买盘子或是在路途中的人准备的。
This spring she thought of building a go kart to enter for the Go Go Race.
今年春天，她想造一辆卡丁车参加卡丁车比赛。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
He was the man, and for me, he was everything since he helped me a great deal going to the go-kart World Championships.
他就是那个人，对我来说，他是一切，因为他帮了我一个大忙，帮我参加世界卡丁车锦标赛。
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
He raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking.
他脱下帽子，正想和她打招呼，但她却视若无睹，扬长而去。
We have already passed the go-point.
我们已经过了行动点go-point。
Photos: Must-Have Gadgets for Workers on the go.
照片：忙碌的员工必须具备的东西。
The Go-Getter: Sergio Santos, 40, architect.
再就业达人：塞尔吉奥·桑托斯，40岁，建筑师。
Timing is started when the Go button is pressed.
计时在按下确认按钮后开始。
Lapdesks and mini-stands make laptops more ergonomic on the go.
电脑桌和迷你支架让笔记本电脑在使用中更加符合人体工学。
It also allows you to check the latest football scores on the go .
这款软件还能让你查到最新的比赛战况。
But the go-ahead Estonians are already scenting the next challenge.
但是正处于变革中的爱沙尼亚人已经嗅到了下一个挑战。
A few foreign firms, too, have gotten the go-ahead to run yuan funds.
而少数几个外国公司也已获准成立人民币基金。
When someone thinks about your niche, you want to be the go-to guy or gal.
当别人想到你的职业，你恰恰就是被想到的家伙或姑娘。
The administrator would then need to give the go-ahead to restart the server.
然后，管理员需要允许重启服务器。
Gofmt, the Go pretty-printer, now makes syntactic simplifications where possible.
Go的美化印刷工，现在可以进行语法简化了。
It was simple for them to have two languages on the go, all the time. Not a problem.
他们可以两种语言一直交错着用，这对他们很简单，也不是个问题。
He continues: "And you want to give the builder the go-ahead for the house addition?"
他接着说：“你想同意给建造商建房子的增加部分？”
The go-go years of 2003-07 are over, replaced by the go-slow years of 2009 and beyond.
2003到2007年的蓬勃增长时代已经结束，取而代之的则是2009年之后经济放缓时代的来临。
They are great with personnel and are often the go-betweens when workplace issues arise.
他们在人事处理上卓越出众，经常在职场问题出现时扮演协调者。
They are great with personnel and are often the go-betweens when workplace issues arise.
他们在人事处理上卓越出众，经常在职场问题出现时扮演协调者。
应用推荐