Mr. Li reviewed New China's great accomplishments over 60 years of the Glorious development road in the speech.
李树钢总领事在讲话中回顾了新中国成立60年以来所走过的光辉历程以及取得的巨大成就。
He canters through the early years, with a few diversions to explore the importance of city-states in medieval days or the glorious offshoot that was Venice.
他走马观花地带过早期的罗马时代，有几处顺势拐笔探索了一下中世纪城邦的重要性或是威尼斯这一光荣的分支。
The legend no longer fits reality, though. The past five years should have been glorious for HSBC: there should have been lots of deals like the RBS India one (which awaits regulatory approval).
尽管传说不再同现实相符，而过去5年汇丰也本应经历辉煌：应当有许多像苏格兰皇家银行印度业务这样的交易（等待监管部门批准）。
FIFTY years ago, in the glorious age of three-martini lunches and all-smoking offices, America's car companies were universally admired.
50年前，在午饭可以喝三杯马丁尼酒，各个办公室可以吸烟的辉煌时代，美国的汽车公司受到普遍的羡慕。
And then, more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
并且，在千年之后，他那已成为神圣与荣耀的传奇，将如同他那如同神话一般的剑一般，适合一位伟大帝王的身份。
Five thousand years of glorious history, renowned in the world of Chinese civilization, can be stunning.
五千年的辉煌历史，饮誉四海的华夏文明，足以让人叹为观止。
Endowed with the good family background and his diligence, he completed a number of historical works including Thirty Years, Resurgent Rome, Triumphant Rome, and Glorious Rome.
他有着良好的著史条件，这不仅来自于家庭的赐予，而且得益于后天的勤勉。其主要历史著作有《三十年》、《复兴的罗马》、《胜利的罗马》和《辉煌的意大利》。
Henan TV station as the TV media, has gone through 40 years of glorious history, and achieved fruitful.
河南电视台作为电视媒体，已走过了40年辉煌的历史，取得硕果累累。
Having gone through years of renovation, this green tree has already turned into a symbol with the glorious spirits of a prosperous family.
苍翠的树木经历岁月荏苒，是深植望族精神的象征物。
And though the carpet seems a little worn, I do believe it has witnessed many glorious days of Mini-z racing over the years.
虽然跑道的地毯有一点的残旧，但相信它也见证了不少的Mini - z的光荣岁月。
Bergkamp began his career with the once great Ajax before ending up enjoying 11 glorious years and over 550 glorious games with Arsenal.
博格坎普在阿贾克斯开始自己的职业生涯，然后在阿森纳呆了11个辉煌的年头后退役，参加过超过550场的比赛。
This perfectly glorious philosophical example has been ruined in recent years by the movie the Matrix.
这个无比精妙的哲学例子，近年来被电影《骇客帝国》给毁了。
DAB is headquartered in Italy, along with the DAB pumps more than 30 years of glorious history, DAB currently has four factories in Italy more than 700 employees.
DAB总部位于意大利伴随着DAB水泵30多年的辉煌历程，DAB目前在意大利有四家工厂700多名员工。
This article adopts literature reviews, comparative analysis and logical analysis and other research methods to research the Liaoning province the glorious history in 60 years in athletics proceeded.
运用文献资料、比较分析和逻辑分析等方法，对辽宁省竞技体育六十年辉煌历史进行了研究。
Since the Eastern Han Dynasty, Clan Lu in Wu Perfecture had always stood as a glorious family in aristocratic circles through the Six Dynasties or nearly years.
吴郡陆氏自东汉以后，历六朝之世，数百年间始终居于江东土著世族社会之显赫地位，这与其家族文化有关。
Bank of China is one of the oldest and one of the world's largest bank, has gone through 88 years of glorious history.
是中国历史最悠久、世界最大的银行之一，已走过88年的光辉历程。
Since its establishment, we have been committed to providing quality products and professional services and we have got many years of glorious history in the field.
自公司成立以来，一直致力于在该领域内提供优质的产品和专业的服务，在该行业内已有多年的光荣历史。
His gift was noticed before he was 3 years old, which laid the foundation of his glorious life.
在他三岁前被发现有天赋，这奠定了他的光辉人生的基础。
The glorious 80s, in which years of time Shao Ran was born, commemorated so many precious memories of that period of time, has inspired her a lot.
美好的80年代给了邵然更多的灵感，那是她出生的年代，它承载了那个年代太多的记忆。
Long before Taipei 101 dominated the Taipei skyline, the Seven Ancient Wonders of the World proved that building glorious structures has been an obsession of man for thousands of years.
远在台北一〇一高耸于台北天际之前，世界七大奇景证实在几千年前，人类就已着迷于打造富丽堂皇的建筑。
The Tangshan history is glorious, as early as has the human practical training 4 ten thousand years ago to live.
唐山历史悠久，早在4 万年前就有人类劳作生息。
Bank of China has experienced 88 years of glorious history, and is one of the oldest bank in China and the largest in the world.
是中国历史最悠久、世界最大的银行之一，已走过88年的光辉历程。
Bank of China has experienced 88 years of glorious history, and is one of the oldest bank in China and the largest in the world.
是中国历史最悠久、世界最大的银行之一，已走过88年的光辉历程。
应用推荐