Property values are slumping in almost all of the 19 countries in our latest global survey (see table).
最近的全球调查显示19个国家的资产价格几乎普遍缩水(见上表)。
The global average withdrawal of fresh water was 9% of the amount that flowed through the world's hydrologic cycle. Both Latin America and Africa used less than 6% (see table).
全球平均能汲取降水量的用水，只占全球的水循环水量的9%，至于拉丁美洲和非洲能用到的水量，更低于6%(见下表)。
Morgan heads the global league table for announced mergers and acquisitions this year and is in the top two in equities.
由于今年已宣布合并和收购，摩根正向全球排名榜进军并成为股市中的前两名。
The following examples illustrate partition-level REORG on a table that has no global indexes.
以下例子阐明了如何在不含全局索引的表上应用分区级别reorg ？
Whether all this will allow Peugeot to climb three places in the league table of global carmakers by 2015, as Mr Gales hopes, is more doubtful.
Gales先生希望2015年前，标致能在全球汽车制造商的名单上向上爬3个名次。 以上提到的这些能让Gales先生梦想成真吗？
Our table (based largely on figures provided by HSBC) uses three indicators to judge how vulnerable economies are to the global credit crunch.
我们的列表（基于汇丰银行提供的大量数据）用了三个指标来判断在全球信贷紧缩面前脆弱的经济体是怎样的情况。
The latest update of the Economist's global house-price indicators shows that prices are now falling in eight of the 16 countries in the table, compared with five in late 2010.
《经济学家》最新的全球房价指标显示，在表中16个国家中的8个的房屋价格如今都在下降，与之相比，2010年后期仅有5个。
All told, we've been beating the table on global stagflation since October.
总而言之，自去年10月份以来，我们始终在为全球滞胀而争论不休。
Then we can create an inner table out of the link table, using the global variable as the inner table's WORK_ITEMID parameter value.
然后我们可以使用全局变量作为内部表格的 WORK_ITEMID参数值，来在联系表格外面创建一个内部表格。
But we must do more to amplify their voices and give them a seat at the table, whether in their village or at the global level, among nations.
但是我们必须进一步扩大他们的声音，给予他们一个代表席位，无论是在村里还是在全球层面，在各国之间。
G: This option generates the lookup table as a static global variable rather than hiding it by generating it inside the lookup function (the default behavior).
G：该选项将生成查找表并将其作为静态全局变量，而不是在查找函数内生成以隐藏该表(默认行为)。
To adapt the method to support global reset, simply change the table creation statements to create regular tables rather than CGTTs.
要想调整此方法以支持全局重置，只需修改表创建语句，让它们创建常规表而不是CGTT。
Listing 11 shows two more global variables you can use to generate the HTML table.
清单11给出了另外两个您可以用来生成html表的全局变量。
What truly matters is that at the end of Copenhagen a global deal, if not signed, sealed and delivered, remains on the table.
真正最重要的是哥本哈根结束时一份全球协议仍然留在桌子上，如果这份协议还没签字，封印，分发的话。
Also, though not reflected in this table, there are global Settings for fallback mechanisms if some of the contributing components do not provide any caching-related information.
另外，如果某些提供信息的组件没有提供任何与缓存相关的信息，则可以使用后备机制的全局设置，不过这一点没有在此表中得到体现。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
In order to ensure that the global warehouse maintains a backup list of the customers with bad credit or bankruptcy records, the warehouse credit officer creates a local table named BAD_CUSTOMERS.
为了确保全球仓库维护一份有不良信用或破产记录的客户名单，仓库信用调查分析人员创建一个名为BAD_CUSTOMERS的本地表。
The following example demonstrates the table space specification for local and global indexes on the table.
以下例子演示了用于表的本地和全局索引表空间规范。
"Anybody who believes that has forgotten high school" says Albright sipping black coffee at a conference table in the Washington DC offices of the Albright Stonebridge Group her global strategy firm.
奥尔布莱坐她办公室的会议桌边小口地喝着黑咖啡，这是她位于华盛顿特区的全球战略公司奥尔·布莱石桥集团。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
These orders, in the form of XML documents, are routed to the global warehouse, while customer information is maintained in a local database table called CUSTOMERS.
这些XML文档格式的订单被路由到全球仓库，而客户信息是在一个名为CUSTOMERS的本地数据库中维护的。
Zimbabwe's institutional environment is—unsurprisingly—ranked among the worst in the world, while it is bottom of the global league table for macroeconomics.
毫无疑问，津巴布韦的机构环境是全世界最糟糕的，其宏观经济排在世界排名的最后。
Use a created global temporary table (CGTT) for per-session storage of the baseline data (use one CGTT per table function).
使用为基线数据的每会话存储创建的全局临时表（CGTT）（对于每个表函数，使用一个 CGTT）。
However, since XML columns cannot be part of the table partitioning key, any unique XML values index will have to be created as a global index.
然而，由于xml列不属于表分区键的一部分，任何唯一xml值索引必须创建为全局索引。
Being the biggest does not, however, mean being the most profitable: ICBC, a Chinese bank, topped that global league table last year.
不过，最大并不意味着最盈利。去年，中国工商银行名列全球银行业绩榜首。
Because the -g option is specified from the command line, the hash table is generated in global scope.
由于命令行中指定了- g选项，将在全局范围内生成散列表。
The global partition page table consists of the mapping of PMBs to the LMBs of different partitions.
全局分区页表由不同分区的pmb到lmb的映射组成。
The global partition page table consists of the mapping of PMBs to the LMBs of different partitions.
全局分区页表由不同分区的pmb到lmb的映射组成。
应用推荐