And this obliges us, no less than other nations, to acknowledge our own contributions to the global problems we face.
这要求我们必须，毫无少于其他国家地，承认我们自己对出现在眼前的种种全球问题所具有的责任。
Global ecological environment problems have became one of the global problems in the latter half of the 20th century.
全球生态环境问题，成为20世纪后半叶全球问题之一。
It is the key point to face up to the global problems and set up global view, so that we will have a beautiful home in the future.
其中关键是在正视全球问题的基础上，树立全球观念，从而为人类营造一个美好的家园。
But it is getting worse along with the global problems and the negative effects of technology application, and people begin to treat technology as the controlled object.
但随着全球性问题的加剧以及技术负面效应的突显，人们开始将技术作为被控制的对象。
This paper thinks the global problems are referring to the following three factors like: population, natural resources and environments, and also analyzes the causes of their creation.
文章认为全球问题可归结为人口、资源、环境三大方面，并分析了这些问题出现的原因。
The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.
人们现在看到的只是问题的冰山一角，由于全球变暖，有很多灾害将会发生。
All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
毫无疑问，全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
The United States must provide rules, institutions and services that help solve major global problems.
美国必须提供规则，机构和服务以帮助解决重大的全球性问题。
The basic idea has remained the same: Global problems — from currency misalignments to trade negotiations to crisis-fighting — require a bunch of countries to work together.
基本的想法都是一样的：即诸如汇率失当、贸易谈判和应对危机这类全球性问题需要许多国家的共同努力。
First of all, forming a unitary classification of events, dividing the events to local incidents and manifestations of global problems.
首先是对新闻事件要形成统一的分类标准，将之分为局部事件和全球问题。
Also, people ought to make the best use of international cooperation to solve the serious worldwide problems such as global warming.
此外，人们应该更好的利用国际间合作去解决一些严峻的世界性问题，如全球变暖。
And that must be changed by us, solving our problems and participating actively in the global society.
这个必须通过我们来改变，需要我们去解决自己的问题，同时更加积极地参与到全球社会中。
If you put the two problems side by side, global warming seems like a much more urgent problem than health care.
如果你把这两个问题放在一边，全球变暖似乎比医疗更加紧急。
What are we doing on pandemic disease with the H1N1 danger, with the problems that global health presents?
我们对H1N 1流感危机和出现的全球健康问题有什么措施？
Obviously, global variables could do the same job, but they cause the familiar problems with pollution of the global namespace, and allow mistakes due to non-locality.
显而易见，全局变量可以做同样的工作，但它们带来了大家熟知的全局性名称空间污染的问题，并会因非局部性而引起错误。
We've got to create - in the future, through technology - solutions to global problems that are getting bigger everyday.
未来，通过技术，我们将创造出解决日益严重的全球性问题的方法。
So the idea of using solar power to solve the world's energy and global warming problems has long been attractive.
因此，利用太阳能来解决世界能源问题和全球变暖问题的想法很长时间以来一直都很有吸引力。
Along with the problems in Japan, this highlighted the limits to Vodafone's global ambitions.
加上日本的问题，沃达丰雄心壮志受到的局限显露无遗。
Given the global links of international air travel, the problems in Europe were beginning to spread chaos worldwide.
国际航班是全球性的，问题将会从欧洲逐渐波及到世界各地。
The premise described in the TV program (and the book) was that to deal with the twin problems of overpopulation and global warming, there were three alternative solutions
电视节目（或书）中所述的假设是处理人口过剩和全球变暖这双重问题，有三种可供选择的解决方案
Of course, the problems faced by farmers in the Global South are much bigger than Starbucks alone.
当然，南半球农民面临的问题有很多，星巴克的问题只不过是冰山一角。
U.S. banks and insurers do business all over the world, and their problems can rapidly spread to the global entities that are exposed to them.
美国的银行和保险公司在世界各地都有业务，而且他们的问题可以迅速的扩散到那些与它们有关的国际实体。
U.S. banks and insurers do business all over the world, and their problems can rapidly spread to the global entities that are exposed to them.
美国的银行和保险公司在世界各地都有业务，而且他们的问题可以迅速的扩散到那些与它们有关的国际实体。
应用推荐