The human brain has about 100 times that number of links -- but brains are not doubling in size every few years. The global machine is.
人类大脑的神经键大约有100个1万亿 --但是大脑的体积不会改变，而全球电脑的数量则每隔几年就要翻番。
More than 100 countries will be gathered in Copenhagen on Dec. 7 through Dec. 18, in the hope of drafting a new agreement to tackle global warming since 2012.
100多个国家将在12月7日至18日聚会哥本哈根，希望能起草一项新的协议，应对2012年后的全球变暖问题。
MBDA Inc employs 100 of the group's global workforce of 10, 000.
MBDA股份有限公司雇用该集团全球10,000名员工中的100名。
MBDA Inc employs 100 of the group's global workforce of 10,000.
MBDA股份有限公司雇用该集团全球10,000名员工中的100名。
The Clearvision customer base includes global top 100 companies such as CitiGroup, HSBC, Barclays, Ericsson, Sony, and many more.
Clearvision客户基础包括全球100强公司，比如CitiGroup、HSBC、Barclays、Ericsson、Sony，以及更多公司。
Education Fast Track initiative Progress report-on a global initiative to send 100 million poor children to school by 2015, and the funding needed to achieve this goal.
《教育快速道倡仪进度报告》：关于到2015年让一亿贫困儿童上学的全球性倡仪的实施进展情况，以及实现该目标所需要的资金。
Recently my game-playing — I’ve also been obsessed with Carcassonne on the iPad (getting close to the global top 100 list!) — has been obsessive, and has come at a price.
最近，我沉溺于游戏之中——iPad上的卡卡颂游戏同样使我着迷（我已快登上全球百强榜）——并为此付出了代价。
Look at any of the global rankings and not only do the Ivy League and Oxbridge monopolise the top of the tree, British and (especially) American colleges dominate most of the leading 100 places.
在全球学校排名榜上，除常青藤联盟，牛津剑桥大学垄断前三以外，英国和美国大学占据了大部分前一百位的大学，美国更为突出。
The slide in global shares came as oil approached $100 a barrel – though it fell back sharply – and the dollar set a record low of $1.4856 against the euro and $1.1025 against the Swiss franc.
全球股市的下跌，正值原油价格逼近每桶100美元（尽管已大幅回落），以及美元兑欧元和瑞士法郎汇率分别跌至1.4856美元和1.1025美元的创纪录低点之际。
Emerging economies have accounted for more than 100% of the increase in global oil demand since 2000, while oil consumption in rich countries has declined.
自2000年以来，新兴经济体对全球原油需求增加的贡献率超过了100%，而发达国家的原油消费量则有所减少。
Heavy industries that face global competition will also get up to 100% of their allowances free, at least initially, if they use the cleanest available technologies.
对于面临全球竞争的重工业来说，如果它们使用目前最洁净的技术，则(至少初步而言)可免费获得高达100%的排碳额度。
Jules Pretty said that global food production will have to increase by 50 to 100% in the next 30 to 40 years, in order to feed Earth's growing population.
朱尔斯·普雷蒂表示，随着人口不断增长，在未来的30到40年间全球粮食产量必须增产50%至100%以满足人口需要。
The Global Plan to Stop TB sets ambitious targets for addressing MDR-TB: by 2015, 100% of confirmed cases should be treated in programmes following international guidelines.
遏制结核病全球计划为处理耐多药性而设下了雄心勃勃的目标：到2015年，100%的确诊病例都应该按照国际指南在规划下接受治疗。
Jules Pretty said that global food production will have to increase by 50-100% in the next 30 to 40 years, in order to feed Earth's growing population.
朱尔斯·皮雷蒂说全球粮食产量在未来30- 40年要增长50%- 100%，以保障全球日益增长人口的食物供给。
Global Laser Enrichment plans to build its complex on more than 100 acres at the Wilmington industrial park, with the main building covering nearly 14 acres.
全球激光浓缩公司计划在威明顿建设总厂，占地100多英亩，而主楼占地接近14英亩。
Kiula, Sri Lanka. Participants in the Global Work Party ride from the Kiula Temple with children of the Sunday school to plant 250 mangrove and 100 pandanus plants.
在斯里兰卡的基乌拉，全球工作会的参与者和主日学校的孩子们一起从保拉寺(Kiula Temple)一同乘车，去种植了250株红树和100棵露兜树。
The global maternal mortality ratio is 400 maternal deaths per 100 000 live births versus 430 in 1990.
全球的孕产妇死亡率是每10万活产400例，而1990年是430例。
For instance, not a single brand from either country rated mention in Interbrand and BusinessWeek's list of the top 100 Global Brands by value in 2006.
举例来说，在Interbrand（全球最大的品牌管理顾问公司——译注）和《商业周刊》（BusinessWeek）的2006年全球顶级品牌100强中，并未提及任何来自上述两国的品牌。
As a thought experiment in 2008, Youfa Wang of the Johns Hopkins Centre for Global Health drew a line from recent trends and projected that 100% of Americans would be overweight by 2048.
根据2008年的一项想法调查，约翰-霍普金斯全球健康中心的王友发根据近来的趋势预计，到2048年所有的美国人都将会超重。
But that’s just a US $5 billion niche compared to the overall lighting industry, whose sales next year should reach $100 billion, according to the market research firm Global Industry Analysts.
但跟整个的照明行业（根据市场研究机构全球行业分析预示，2010年将达到1000亿美元，）比起来，50亿美元只是一个很小的缝隙罢了。
Arctic temperatures have increased at almost twice the global average rate in the last 100 years; 70,000 square kilometres of sea ice (an area about the size of Ireland) is disappearing annually.
北极的温度上升率在过去的100年中比全球温度的上升率高出了一倍，每年都有7万平方公里的冰海消失，而这一面积相当于整个爱尔兰的面积。
Arctic temperatures have increased at almost twice the global average rate in the last 100 years; 70, 000 square kilometres of sea ice (an area about the size of Ireland) is disappearing annually.
北极的温度上升率在过去的100年中比全球温度的上升率高出了一倍，每年都有7万平方公里的冰海消失，而这一面积相当于整个爱尔兰的面积。
Experts believe the global wild tiger population has fallen to below 3, 000 - less than 3 percent of what it was just 100 years ago.
专家认为，全球野生老虎数量已下降到不足3000只，不到100年前数量的3%。
In just the last 10 years, Lindt &Sprüngli has opened a global chain of Lindt Boutiques, with more than 100 in the United States alone.
在过去的10年里，Lindt &Sprüngli已经在全球开了连锁精品店，单单美国就超过100家。
However, between 1990 and 2008, the global maternal mortality ratio (i.e. the number of maternal deaths per 100 000 live births) declined by only 2.3% per year.
然而，从1990年到2008年，全球孕产妇死亡率(即每10万例活产的孕产妇死亡人数)每年仅下降2.3%。
However, between 1990 and 2008, the global maternal mortality ratio (i.e. the number of maternal deaths per 100 000 live births) declined by only 2.3% per year.
然而，从1990年到2008年，全球孕产妇死亡率(即每10万例活产的孕产妇死亡人数)每年仅下降2.3%。
应用推荐