Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.
环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。
In 1963 the Glen Canyon Dam was completed upstream of the Grand Canyon, radically changing the flow of the Colorado.
在1963年的格伦峡谷水坝已完成逆流的大峡谷，从根本上改变流动的科罗拉多。
Mountain and glen are accurate enough, but had the mountain not become, the glen rushy, might never have got off the ground with his poem.
名词mountain和glen已经足够精确了，但是如果不是rushy和airy这两个词，William Ailing - ham决不能顺利写就自己诗篇。
He left the honey and berries and ice cream behind, but when the father and mother bears reached the glen not a single little bear had tasted a mouthful.
棕熊留下了蜂蜜、浆果和冰淇淋，然而直到父母们出现，小熊们都没有吃一口。
Its effect on people is noticeable. It was played before a state Parks Commission meeting several months ago that was held in London's den at the Glen Ellen state park.
几个月之前在格伦·艾伦公园伦敦的小屋举行的州立公园委员会会议上，这份录音当场在会议上播放，这对人们的震撼是显而易见的。
Little bear ran into the glen dancing for joy; he had traveled lightly and happily all the way, and so he was brimming over with good nature when he met the old brown bear again.
小熊跑进峡谷，跳起舞来，他一路上都是那么心情愉悦，所以在见到棕熊的时候，浑身洋溢着积极向上的活力。
And Bertie Shakespeare had told Jem that all the Glen boys were going down to the Harbour Mouth that evening to see Captain Bill Taylor tatoo a snake on his cousin Joe Drew's arm.
贝尔蒂·莎士比亚告诉杰姆，格兰的所有男孩子今晚都要到港口去看比尔·泰勒船长在他的堂兄乔·德鲁的手臂上纹一条蛇。
However, in the four decades since thebuilding of the Glen Canyon dam, just upstream of the Grand Canyon, the onlysediment that it has collected has come from tiny, undammed tributaries.
然而，自从四十年前建起格兰峡谷大坝，仅大峡谷上游唯有能从微小的、无坝的支流中收集到沉积物。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The nearest place was the powerhouse of New Jersey’s Glen Gardner Center for Geriatrics, a state institution.
最近的地方是新泽西州州立格伦加德纳老年医学中心的电工室。
Dashan: Glen, we'd like to. Thanks for the invitation.
大山：格伦，我们愿意来，谢谢你的邀请。
The master's bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.
总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。
Also participating in the symposium was Glen Gabbard, M. D., who presented research data on the relevancy of psychotherapy to psychiatric practice.
参与研讨会的还有医学博士格兰盖博得，他提供了一些关于心理动力学和精神病学科实践的关系的研究数据。
A jury of seven men and five women decided she was suffering "extreme mental stress" at the time she strangled Glen with and cleared her of murder.
一个由7位男士与5位女士组成的陪审团认为她勒死格兰的时候正承受着“极度的压力”，因此免于谋杀罪名成立。
The Londons bought the 500-acre Glen Ellen ranch and vineyard in 1910 and named it Beauty ranch. It was where he lived, wrote, entertained friends and dignitaries and eventually died.
伦敦一家在1910年买下了这五百英亩的哥伦爱伦农场和葡萄园，并命名为“美丽谷”，这是他生活，写作，款待朋友和重要人物的地方，也是他离世的所在。
So Frank Buck, the wonderful deer of Glen Gardner, remains free.
因此，雄鹿弗兰基，这只深受格伦·加德纳中心人们钟爱的鹿，一直自由自在。
Glen: Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game.
格伦：比赛结束后克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。
During her trial, the court heard that Glen communicated through a computer by tapping on symbols on the screen.
在审迅时，法庭听说格兰能在一台电脑的屏幕上打出符号来与人进行沟通。
The clerk alerted police, who arrested Glen nearby.
店员通知了警方，格伦在附近被逮捕。
Much of that depends on being able to staff the London cottage at Glen Ellen.
这很大程度上取决于在伦敦·格伦·艾伦的故居的工作人员。
Emile Heskey kept his place ahead of Jermain Defoe, while Glen Johnson, despite being condemned as the team's weakest link, retained his manager's faith.
赫斯基的重要性位于迪福之前，而格伦·约翰逊尽管被批评为全队最薄弱的一环，依旧取得了教练的信任。
Glen Johnson is currently the England right-back, but the post must be under review.
格兰·约翰逊是目前英格兰右边卫的正选，但是这个位置的人选依然值得商榷。
The right-back issue is no nearer resolution and his endorsement of Liverpool's Glen Johnson, who is at his best when not being compelled to defend, speaks of a lack of alternatives.
他使用利物浦队的格伦·约翰逊后，球队右后卫的问题依然没能解决，在他状态最好的时候也不能及时回防，他启用约翰逊也是无奈之举，可供选择的球员屈指可数。
The world now glories in dozens of would-be Silicon Valleys: Silicon alley in New York, Silicon Glen in Scotland and even, depressingly, Silicon Roundabout in London.
几十个山寨版的硅谷遍布世界：纽约的硅巷，苏格兰的硅溪谷，甚至，让人扫兴的，伦敦的硅环道。
“They would use it for Internet access when eating breakfast or on the couch, or bring it to class for taking notes, ” said Glen Burchers, the director of consumer products marketing at Freescale.
结果表明，大部分使用者是边吃早餐边上网，或者躺在沙发上上网，也有人在课堂上用上网本作笔记。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
应用推荐