I missed the lecture, can you give me the gist of it?
我没有听这堂课，你能给我说说它的主要内容吗？
The gist of it is that no one writes alone: one needs a community.
要点在于没有人是孤立的写作的：人需要群体。
I haven't tIme to read thIs report; can you gIve me the gIst of It?
我没有时间读这份报告，你能否给我讲讲要点？
I haven't the time to read the report. Can you give me the gist of it?
我没有时间看报告。你能把大意告诉我吗？
There are many other functionalities documented in the link above but that's basically the gist of it.
还有很多其他的功能，在上面的链接记录，但基本上它的要点。
If you've ever used a magnifying glass to focus the sun's light and burn an unfortunate ant, you've got the gist of it.
如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁，你就知道太阳能光伏发电的要领了。
I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation). That's about the gist of it.
我也会做一些像把博客调成自动回复，残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。这是要点。
The gist of his argument is certainly valid: It is folly to think that God loves all alike, or that he is compelled by some rule of fairness to love everyone equally.
他的论据的要点相当有根据：认为上帝平等的爱所有人，或他因为一些公平原则被迫去平等的爱每个人是很愚蠢的。
It means, rather, a perfect grasp of the gist of the story, with sufficient familiarity with its form to determine the manner of its telling.
在某种程度上来说，自由回想就意味着一种抓住故事精髓的理想方式：对故事形式充分了解，以此来决定讲述的方式。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
Consequently, open out the generic rule of credit advantage of enterprise cluster. It will provide theory gist to effectively foster and utilize credit advantage of enterprise cluster.
揭示了企业集群信用优势的一般规律，从而为企业集群信用优势的有效培育与利用提供理论依据。
Though critics panned Warcraft, saying it crammed a large cast and a dense plot into two short hours, even casual viewers are still able to get the gist of the story.
即使也有一些负面影评认为该片将大阵容和密集的情节放在短短两个小时里太过填鸭，但实际上，就算是普通观众仍旧可以看懂影片的主旨。
If you haven't read any previous posts in this series consider starting here at the start but it isn't really required to get the gist of the post.
如果你还没有读过我这一系列博文的早期文章，最好从开头开始看，不过光看本博文，也是能理解其中的要旨的。
The general gist of it is like details of the issues or to answer a brief?
对中心思想的概括，是喜欢细节性的问题还是简略回答？
It is the realistic gist of the thesis.
这是本文的现实依据。
It can provide true and general design gist for the development of mechanical transmissions and parts and verify the function and performance of the final products, it is a multifunctional device.
它可以为机械传动装置或部件的开发提供准确而且完备的设计依据，并对最终产品的功能进行验证，对其性能予以评估，是一种多功能的试验设备。
It provides some reference gist for the deeper research on organizational performance evaluation from the point of individual psychology.
这为我们进一步从心理学的角度研究组织绩效评价提供了参考依据。
Some researchers hold gist representations are the cause of the phenomenon, while others argue verbatim representations are responsible for it.
有人认为是要点表征导致了错误记忆，但也有人认为记忆中是字词表征起主要作用。
The analyses of quality problem is the precondition of study out correct disposal scheme of quality accident, and it is the gist of defining accident duty.
施工项目质量问题的分析，是正确拟定质量事故处理方案的前提，是明确质量事故责任的依据。
It theoretically and practically summarizes the gist of emergency repair of tunnel shaft bearing of ships.
从理论和实践两个方面概括了应急修理中间轴承的要点。
Objective Through analysis on prevalence feature and trend of viral hepatitis, it provides scientific gist for the prevention and control.
目的分析某地病毒性肝炎发病特征，为制订病毒性肝炎预防与控制措施提供依据。
It decreases die cost and increases production efficiency. The characteristics of die structure, work principle and DE - sign gist of every procedure are introduce further.
降低了模具成本，提高了生产效率，并进一步介绍了各成形工序的模具结构特点、工作原理及设计要点。
If we realized how precious the gist of life is, we would not waste a moment trying to improve it.
如果我们意识到生命的本质有多么珍贵，我们就不会浪费一分一秒试图去改进。
This algorithm considers the polygon vertex normal predigesting rule as a basic gist. On the precondition of assuring terrain effect, it can predigest models in large extent.
这种算法以多边形顶点法矢最简化准则为基本依据，能在保证地形视觉效果的前提下，对模型进行大幅度简化。
It provided some reference gist for the deeper research on technological innovation of enterprises from the point of TMT.
这为我们进一步从高层管理团队的角度研究企业技术创新提供了参考依据。
This paper summarizes the experiment design and the nexus between sealant samples ply warp and test data. It provides some gist for distinguishing test result of sealant.
概述了“密封剂试样厚度偏差对试验数据影响的研究”课题的试验设计、密封剂试样厚度偏差与试验数据的关系，为密封剂试验结果的判别提供了一些依据。
This paper summarizes the experiment design and the nexus between sealant samples ply warp and test data. It provides some gist for distinguishing test result of sealant.
概述了“密封剂试样厚度偏差对试验数据影响的研究”课题的试验设计、密封剂试样厚度偏差与试验数据的关系，为密封剂试验结果的判别提供了一些依据。
应用推荐