As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
Maybe he wasn't ready for Hollywood, but with his dark broad eyes and his thick brown hair, he had the looks that turned girls' heads.
也许他还没有准备好进入好莱坞，但他有一双深色的大眼睛和浓密的棕色头发，他的长相让女孩们为之倾倒。
The girls have just opened my eyes and made me wanna see all kinds of things in life.
她们使我睁开了眼睛，想去关注世界上各种各样的事。
When these two old ladies passed by, all the poor young girls trembled and dropped their eyes.
当那两位老夫人走过时，那些可怜的年轻姑娘都低着眼睛发抖。
The young girls frolicked beneath the eyes of the nuns; the gaze of impeccability does not embarrass innocence.
小姑娘们在那些修女的眼前尽情戏谑，吹毛求疵的眼光并不能影响活泼天真的性格。
Trevor rolled his eyes as he and Lionel strolled behind the girls.
特雷福眨了眨言，和莱昂内尔跟在女生后面。
He finds two girls with similar eyes, but only one of these has the petite nose he remembers from the original picture.
他找到了两个女孩都有相似的眼睛，但其中只有一个具有小巧的鼻子，这是他从原来的图片中记住的特征。
Thus, since none of the caucasian girls have long, dark hair, he ignores these characteristics and searches for someone with the eyes and nose he remembers.
因此，既然没有留着黑色长发的白种女孩，他就会忽略这些特征，而通过他记住的眼睛和鼻子的特征来查找符合的人选。
In the same school, a male friend, thirtyish and "fit" in the eyes of older girls, for a few weeks found himself in a similar predicament.
还是这所学校，有一位30来岁的男老师，很受高年级女生“青睐”，不久他发现自已也陷入了同样的困境。
Sucre then looks across the way to a group of girls outside the club. His eyes land on Maricruz Delgado.
Sucre看着街对面俱乐部外的一群女孩，他的眼睛盯上了MaricruzDelgado。
The starving girls in this hospital ward include a 21-month-old with arms and legs the size of twigs and an emaciated 1-year-old with huge, vacant eyes.
在医院病房里这些嗷嗷待哺的女婴中，包括一个胳膊和腿细得像树枝的21个月大的女婴和一个有着大大的空洞的双眼的1岁女婴，瘦骨嶙峋。
All the girls liked Fred, but he had eyes only for Helen.
姑娘们全都喜欢弗雷德，但是他却只对海伦感兴趣。
Then in most people's eyes, the girls no longer have to work and can stay at home and enjoy life.
在大多数人眼中，女孩们不再需要工作，可以呆在家里，享受生活。
Jack, with a Body well-proportioned, about the middling, a pair of intense Big eyes, has become the target of many pretty girls.
杰克体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩追求的目标。
Many people can roll their eyes, but adolescent girls have practically monopolized the ocular gesture as a form of communication.
很多人都会翻白眼，但青春期少女们几乎已经把这种眼部运动当成了一种交流方式。
In the eyes of some girls, their indifference to their boyfriends will give added weight to their status in the game of love.
在一些女孩看来，她们对男友的冷淡会使自己在爱情游戏中的身价进一步加码。
And both the girls cried bitterly (though they hardly knew why) and clung to the Lion and kissed his mane and his nose and his PAWS and his great, sad eyes.
两个女孩子都放声痛哭(虽然她们自己也不知道为什么要哭)，她们搂着狮王，亲他的鬃毛，他的鼻子，他的爪子，以及他那庄重、悲哀的眼睛。
I love to meet the middle school girls with bobbed hair. I love to see their beautiful, clean and broad foreheads, and their lively, limpid eyes.
我喜欢看短发齐耳的中学生。我喜欢他们美好宽阔又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。
Koolvin, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, has become the target of many pretty girls.
酷文体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩子追求的目标。
"The language of the eyes" -one of the most common and ancient ways of exchanging feelings between boys and girls, men and women-is especially elaborate in the United States.
“语文的眼睛”，其中最常见，最古老的方式交流感情，男孩和女孩之间，男性和女性，尤其是阐述在美国。
The family used to be dysfunctional. They would drink, and they had ten children, five boys and five girls, who would squabble all the time. Sometimes I couldn't believe my own eyes.
这个家庭本来很乱，一下这个喝酒，他们有十个孩子，五个男生五个女生斗来斗去，真是不可思议无法置信。
Jack, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, has become the target of many pretty girls.
杰克体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩子追求的。
Jack, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, has become the target of many pretty girls.
杰克体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩子追求的。
应用推荐