Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice. There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿着深红色衣服的女孩正对着我笑呢！
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice.There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿著深红色衣服的女孩正对著我笑呢！
In her dress of white and silver, with a wreath of silver blossoms in her hair, the tall girl looked like a Diana just alight from the chase.
身穿银白色服装，头上戴着银白色花朵的花环，那位身材高挑的姑娘看起来就像刚狩猎归来的狄安娜女神。
The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
The book's cover art depicts a heavyset girl holding up a pink dress as she looks in the mirror.
书的封面描绘了一个体格魁伟的女孩，拿着一件粉红色的礼服站在镜子面前。
Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.
短片渐渐地进入了尾声，我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入，一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱，一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。
The ugly girl gutted fish for a living, so her hands smelt funny and her dress was covered in scales.
女孩一天的工作主要是清理鱼的内脏，所以她的手上总有奇怪的味道，她的衣服上总是沾满鱼鳞。
The majority of little kids wish to be dressed in a elegant dress little Black Dresses, and a basic white flower girl attire may be somewhat of a frustration to them.
大多数孩子愿意穿上高雅的黑色礼服，而且穿着白色婚纱的伴娘觉得这样从某种程度上说很令人沮丧。
But the dress New Style Flower Girl Dresses is worth while to invest in, to pay a lot if we take into consideration the fact that you wear it once in life time, only one night?
但是如果邀请穿着新颖的花童的话会是一笔不小的开销，事实上你一生只穿一次，有且只有一次对吧？
The then eight-year-old girl in a pale-blue Sunday dress sits turned to the left, the perfect model, her hands in her lap.
当时8岁的小艾琳，身穿淡蓝色假日礼服，转向左侧坐着，完美的姿势，她的手搭在膝盖上。
Probably not-that's for the one who has short sight, the clever girl will want to be a fashion stylist, they can have access to celebrities and dress people up in the style they like.
也许不是——这只是对于目光短浅的人来说，聪明的女孩会想要成为一名服装设计师，他们可以接近名人，给人们穿他们喜欢的风格。
She opened her mouth, singing the word "girl," and the colors assumed the shape of a young lass in a blue dress with yellow frills.
她开口唱出“少女”这个词的时候，烟雾也跟着变幻成为一位身着黄色荷叶边蓝裙的少女。
Today, a completely drunk girl walked across the bar and punched me in the face because I was wearing the same dress as her, and her boyfriend said it looked better on me.
今天，在酒吧里，一个醉酒的女孩过来给了我一巴掌，仅仅因为我和她撞衫，而她的男友认为我穿得比较好看。
On the top step a fat woman in a print dress holds out a licorice stick to a little girl.
一个穿印花裙的胖女人坐在最上一层的台阶上，手里举着根甘草棒糖喂一个小女孩。
To our happiness, a girl in plain dress ran forward at once, helped the lady up and took her home.
为了我们的幸福，一个穿着朴素的女孩立刻跑上前，帮助那位女士走了过来，把她带回家了。
A little girl was walking in the street, her dress was old and broken, wearing a pair of slippers mother.
一个小女孩在街上走着，她的衣服又旧又破，脚上穿着一双妈妈的大拖鞋。
A strapping girl of fifteen, in the customary sunbonnet and calico dress, asked me if I "used tobacco" - meaning did I chew it.
一个十五岁的高个儿女孩，戴着普通的太阳帽，穿着印花布的连衣裙，问我“用不用烟草”——意思是我要不要嚼烟草。
Santa at a Bass Pro Shop outdoor-goods store in Denver, he blanched when a blond girl in a red plaid dress recently asked for a pair of eyeglasses so she could see the classroom board.
他是丹佛市的BassProShop室外用品店的圣诞老人，最近，一位穿着红色格子呢外衣的金发小姑娘向他要一幅眼镜，好让她能看清教室里的黑板，这个要求着实让他吃了一惊。
To our happiness, a girl in plain dress ran forward at once, helped the lady up and took her home.
让人欣慰的是，一个穿着质朴的女孩立即跑过来，扶起老人并把她送回了家。
The girl got up and sat in front of the mirror. She dressed up in a red dress and then started to put on makeup.
女孩起床坐到了梳妆镜前，她穿上了大红袄，对镜贴花黄。
The bus keeps going. The clock now reads 02:13 in the morning. It is dark outside, in the middle of no where, Michael sees a girl in white dress standing on the curb waving for a lift.
客车继续前行，钟表读数是夜里两点十三分，不知道是到了哪里，迈克尔看到有个身穿白色连衣裙的女孩在路边招手拦车。
The little girl in the red dress stole our hearts, what a wonderful confident singer she was.
那个穿红色衣服的小女孩让我们的内心十分震撼，她是多么自信的一个歌手啊。
Stay in the orchard fruits they saw autumn girl, have to dress up: punch in a bunch of grapes in the purple robe, crystal clear, like a jacinth;
呆在果园里的水果们见了秋姑娘，纷纷打扮起来：一串串的葡萄披上了紫袍，晶莹剔透，像一个个紫玛瑙；
With a quiver in her voice the little girl answered. "After Mommy made me this dress, she had to go away."
小姑娘声音有些颤抖，回答道：“我妈妈给我做了这件衣服后，她就得走了。”
With a quiver in her voice the little girl answered. "After Mommy made me this dress, she had to go away."
小姑娘声音有些颤抖，回答道：“我妈妈给我做了这件衣服后，她就得走了。”
应用推荐