Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.
如果处理得当，这一击将使他们更有机会使球接近球洞。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
我上周咽喉感染，不得不去医院买些抗生素，因为我真的没有一点好转。
Helping others could make the world a better place, but you should try to avoid getting hurt when you are helping.
帮助别人可以让世界变得更美好，但是在帮助别人的时候要尽量避免受伤。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
他联系上这些孩子，发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高，表现更好，也更受欢迎。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国在制造高科技产品方面越来越强，这些产品能在世界各地买到。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
Then you can spend your time on the "getting better" part and forget about what other companies' conversion rates are.
然后你就可以把时间花在“变得更好”这一部分上，而忘记其他公司的转化率是多少了。
If the pairing experiment produces better results more often, the means of getting there becomes less of an issue.
如果结对实验得到了比通常更好的结果，那么取得结果的方法就不再是个问题。
"The boom is very recent, maybe 10 years ago, but the pearls are getting better and better, bigger and bigger, and more attractive, you know," said Brodbeck.
布罗德·贝克说：“珍珠生产暴涨是不久之前的事情，可能就是10年前，但是珍珠现在变得越来越好、越来越大、越来越有吸引力。”
There have been startups that ignored this advice and got away with it-startups that ignored a good offer in the hope of getting a better one, and actually did.
而就是有公司不重视这个建议，倍道而行——放弃不错的报价而梦想可以和更好的投资方合作，而且他们确实梦想成真了。
You keep getting better at the route you cover, but it doesn't go anywhere, you just keep doing it over and over.
你在这条环路上走得越来越好，但却走不出去，仅仅在往返重复。
We had all been educated to think that things were getting better all the time, but sometimes there would be mistakes.
我们大家接受的教育就是形势会越来越好，但有时会发生错误。
"The economics are not getting better," says Stephen Pentland of Deloitte, a consultancy.
“经济并没有越来越好，”德勤的顾问StephenPentland说道。
While just 26% think the country would be better off getting rid of the royal family, 63% say the opposite.
尽管有26%的人认为取缔皇家，英国会更富裕，而占大多数的63%的人认为正好相反。
This is how public health can not only keep up the momentum, but keep getting better.
所以，公共卫生不仅能够保持良好势头，同时还能越做越好。
Despite this, he says U.S. sanctions must continue because the situation has been getting worse rather than better.
不过他说，美国的制裁必须继续下去，因为缅甸的局势更加恶化而不是好转了。
Often times just buying a new mattress can be the secret to getting a better night's rest.
很多时候，一个新床垫可能就是你在夜间得到更好休息的小诀窍。
Holmes says health care for the injured and sick is getting better, although it still is not good.
霍姆斯说，为伤者和病患提供的医疗服务有所改善，尽管仍然不太乐观。
He rattled off the reasons: cheaper goods; getting to the hospital faster; being better connected to towns; and having a higher chance of someday getting electricity and cellphone service.
他飞快地说出了原因：更便宜的货物；更快地到达医院；能够更好地和城镇联系起来；为了有一天能够用上电和手机服务的机会更大。
The overall trend is that the world is getting better and better, although maybe not fast enough.
她说，”当前世界的整体趋势是越来越好的，尽管速度还不是很快。
You can help your company, your employees, and yourself be getting better at managing the company's money.
您可以帮助您的公司、您的同事、以及您自己对钱进行更好的管理。
You can help your company, your employees, and yourself be getting better at managing the company's money.
您可以帮助您的公司、您的同事、以及您自己对钱进行更好的管理。
应用推荐