The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
The Germans had decided that they, too, needed to go the high-technology route.
德国人决定，他们也要走高科技路线。
Something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
德国人在他们的U型潜水艇所用到并输出的东西是一个加密信息。
Why did the Germans politely refuse the Korean's invitation to go out for dinner and drinks?
为什么德国人会礼貌地拒绝韩国人出去吃饭和喝酒的邀请？
The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
The Germans are building robots that can collect pieces of space junk and bring them back to Earth to be safely destroyed.
德国人正在制造能够收集太空垃圾碎片并将其带回地球安全销毁的机器人。
Naturally, the Germans expected that tens of thousands more Indians would soon be begging to come, and perhaps the quotas would have to be increased.
自然地，德国人预计很快就会有成千上万的印度人乞求前来，或许还得提高配额。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.
如果你有德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条，也就是薯条配淡菜，而那里却已经有个法国人了，这是难以想象的。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
德国已经损失了220亿美元。
德国人没有退缩。
The Germans surrendered in May 1945.
1945年2月德国投降。
The Germans know this - hence their opposition.
德国人明白这一点，所以会反对。
What problem are the Germans trying to resolve?
德国人究竟想要解决什么问题？
And the Germans strongly favour multilateralism.
而德国人也十分青睐多边主义。
Only the Germans had the bravery and the humility.
只有德国人民具有这种勇气和谦恭态度。
Whatever the ECB's motives, the Germans are right.
不管欧洲中央银行的动机是什么，德国人是对的。
Gettelfinger: "I believed the Germans when they came in."
盖特·芬格尔：“德国人来的时候，我相信了他们。”
Several hours later the Germans began their rejoicing.
几小时后，德国人开始了他们的庆祝。
France is actually helping the Germans win in two ways.
法国人输在了两方面。
The Swiss - Considered extremely rigid, even by the Germans.
瑞士人——即使是德国人，也认为瑞士人极度的严谨死板。
For the most part, the Germans looked, acted, and fought like us.
最主要的，德国人的外貌、行动，战斗性都跟我们很像。
The French and the Germans will also view the outcome with satisfaction.
法国和德国也认为这个结果令人满意。
It was a strangely empty Paris that awaited the arrival of the Germans.
巴黎在一片怪异的空寂中等待德国人的到来。
Everyone assumes the brunt of a bailout will fall on the Germans and the French.
所有人都相信救助希腊的责任将由德国和法国来承担。
The Germans are actively considering phasing out their nuclear program entirely.
德国则在积极考虑淘汰所有核能项目。
The Germans are actively considering phasing out their nuclear program entirely.
德国则在积极考虑淘汰所有核能项目。
应用推荐