德国已经损失了220亿美元。
德国人没有退缩。
The Germans know this - hence their opposition.
德国人明白这一点,所以会反对。
What problem are the Germans trying to resolve?
德国人究竟想要解决什么问题?
And the Germans strongly favour multilateralism.
而德国人也十分青睐多边主义。
Whatever the ECB's motives, the Germans are right.
不管欧洲中央银行的动机是什么,德国人是对的。
Several hours later the Germans began their rejoicing.
几小时后,德国人开始了他们的庆祝。
Gettelfinger: "I believed the Germans when they came in."
盖特·芬格尔:“德国人来的时候,我相信了他们。”
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
It was a strangely empty Paris that awaited the arrival of the Germans.
巴黎在一片怪异的空寂中等待德国人的到来。
The French and the Germans will also view the outcome with satisfaction.
法国和德国也认为这个结果令人满意。
The Germans had decided that they, too, needed to go the high-technology route.
德国人决定,他们也要走高科技路线。
Everyone assumes the brunt of a bailout will fall on the Germans and the French.
所有人都相信救助希腊的责任将由德国和法国来承担。
The Germans are actively considering phasing out their nuclear program entirely.
德国则在积极考虑淘汰所有核能项目。
It's the same, he added wryly, for the English. "Not only the Germans have a past.
对英国人也是一样的,他讪笑着补充道,“不止德国人有过一段过去。”
Following the Japanese as most-liked tourists were the Germans, British and Canadians.
紧随日本之后的最受欢迎游客分别是德国人、英国人和加拿大人。
And the Germans called for tougher sanctions on countries that flout the euro's budget rules.
德国呼吁对无视欧元预算规则的国家给予更严厉的制裁。
By 1918 the Germans had constructed some trench systems that had a depth of 14 miles (22 km).
1918年时,德军已经建造了一些纵深达到14英里(和22公里)的堑壕体系。
The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
德国人不明白,在韩国,商业谈判经常持续到晚上。
It wasn't part of our conversations. The Nuremberg Trial dealt with crimes committed by the Germans.
这不是我们谈话的一部分,纽伦堡审判已经对德国人犯下的罪行进行了处理。
This appeals particularly to the Germans, the keenest supporters of the planned Nord Stream pipeline.
此呼吁尤其针对德国,这一Nord Stream天然气管道计划最热衷的支持者。
But hidden beneath the Germans' serious exterior are a creativity and imagination that few recognize.
其实在德国人的认真性格背后,隐藏着不可忽视但鲜为人知的创造力和想象力。
It is pointed out that the Germans frequently make such reports in order to "fish" for Allied comment.
有人指出,德军频繁的作出这样的报道,目的是要“钓出”盟军对这些报告的评论。
But they have borrowed more too: so much more that their savings ratio is much lower than the Germans'.
但是他们借得更多:以至于他们的储蓄率比德国人的低很多。
But they have borrowed more too: so much more that their savings ratio is much lower than the Germans'.
但是他们借得更多:以至于他们的储蓄率比德国人的低很多。
应用推荐