This may vary somewhat from the general rules.
这可能与一般规则有些不同。
At every competition, the judges have an initial meeting where we go over the general rules.
在每次比赛前，所有裁判会有一个会议来回顾一遍所有的规则。
The UI design for a portal-based KIOSK application should also follow the general rules for a KIOSK UI.
基于门户的KIOSK应用程序ui设计也应该遵循通常的KIOSK UI设计规则。
These approaches emphasize language learners' principal role and thus reflect the general rules of language learning.
这一教学方法强调语言学习者的主体地位，反映了语言学习的一般规律。
In the new Corporation Law, not only the concept of strengthening corporate social responsibility is listed in the general rules, a series of regulations is also designed in the specific provisions.
新《公司法》不仅将强化公司社会责任理念列入总则条款，而且在分则中设计了一套充分强化公司社会责任的具体制度。
The signing of employment contracts should abide by the general rules of contract signing.
雇佣合同的签订应遵循合同签订的一般规则。
This dissertation aims to find out the general rules of customer demand based on the CV theory.
本文所要研究的，就是基于客户价值理论找出客户需求的一般性规律。
Objective: To discuss the general rules and characteristics of adverse drug reactions (ADRS) of lamivudine.
目的：探讨使用拉米夫定后产生不良反应的一般规律和特点。
The essay mainly talks about the general rules of spoken English and how to use them in visual and aural classes.
本文着重探讨了英语口语的一般规律及如何应用于视听课教学。
We discuss the general rules of Chinese semantic constituent order in static phrase and deviate rules in dynamic sentence.
较详细地讨论了汉语语义语序在静态短语中的一般规则和在动态句子中的变化规则。
The article describes the general rules and relevant measures for crisscross of communication cable ducts and other underground lines.
本文介绍了通信电缆管线与其他专业地下管线交越的一般原则和具体情况应对措施。
The systematic principle in Chinese materia medica is just the methodology dealing with the general rules of the enormous and complex system.
中药系统原理是处理中药庞大系统一般规律的方法学。
By analyzing the geometrical factor of the spherical-harmonic modes, the general rules are proposed for optimizing the configuration of beams.
本文通过分析球谐模的几何因子，提出了光束排布的优化规则。
It is part of the general rules of XAML markup that attribute values applied for a created object should be able to be processed in any order.
它是XAML标记一般规则的一部分，即为创建的对象应用的特性值应该能够以任何顺序处理。
Analyzes the characteristics of the general layout for modification and expansion plants based on the general rules and in consideration of actual conditions.
针对改扩建工厂总平面布置的特点，依据其总平面布置的原则，结合实际合理布置。
Objective To study the general rules and characteristics of adverse reactions induced by puerarin injection in order to provide references for rational clinical drug use.
目的探讨葛根素注射液所致不良反应的一般规律和特点，为临床合理用药提供参考。
Of course, the general rules of first date conversation still apply: don't talk about yourself all night, and don't talk extensively about your past relationships, either.
当然，初次约会交谈的通用原则还是适用的：不要整晚都在谈论自己，也不要过多地涉及你的过去。
As a kind of professional mode of thinking, legal thinking is a reflective thinking using rules of formal logic and should not contravene the general rules of logic thinking.
法律思维是一种职业思维方式，它不能违背一般逻辑思维规律。法律思维是一种运用形式逻辑规则的反省性思维。
Concept leaning is to induce the general rules from specific training examples and the rules are expected to both cover the positive examples and exclude the negative examples.
概念学习是指从特殊的训练样例中归纳出覆盖正例排斥反例的一般规律。
Based on the CMOS circuit, the author analyze the power consumption component of the microcontroller and summarized the general rules of low power consumption design of microcontroller.
以基本的CMOS电路为基础，分析了单片机的功耗组成，总结了低功耗系统设计的一般规律。
The paper views the general rules of liabilities for carrying dangerous goods by sea, and concentrates on the special rules of carrier' s liability for the carriage of dangerous goods by sea.
本文探讨了海上运输危险货物的一般责任原则，并具体分析了承运人承运危险货物的特殊责任。
OBJECTIVE: to study the general rules and characteristics of adverse reactions induced by polyporus polysaccharide injection, in order to provide some references for rational drug USES in the clinic.
目的探讨猪苓多糖注射液所致不良反应的一般规律和特点，为临床合理用药提供参考。
The general rules of avian community succession.
崇明东滩湿地鸟类群落的演替规律。
The general rules and method of solving maze by use of VB are introduced.
介绍了VB解决迷宫问题的一般规则及方法。
The general rules for enrollment and advertisement shall be truthful and accurate.
招生简章和广告应当真实、准确。
The general rules for enrollment and advertisement it issues shall be in conformity with the materials it has reported to the examining and approving organ for the record.
发布的招生简章和广告应当与向审批机关备案的材料相一致。
Considering how to fix the basic structure ideas of the General Rules of Civil Law, there are some legislation models including Legal Relationship, Legal Act, and Civil Rights for making choices.
对于如何确定民法总则的结构主线，有法律关系、法律行为以及民事权利等立法模式可供选择。
Considering how to fix the basic structure ideas of the General Rules of Civil Law, there are some legislation models including Legal Relationship, Legal Act, and Civil Rights for making choices.
对于如何确定民法总则的结构主线，有法律关系、法律行为以及民事权利等立法模式可供选择。
应用推荐