A mix of the genders in both science and maths is optimal.
数学与科学学科中,性别混合是最优化的选择。
But that doesn't mean that society shouldn't treat the genders equally.
但是,这并不意味着整个社会不应该平等的对待男人和女人。
A US psychologist says there are not that many differences between the genders.
美国一位心理学家说两性之间并没有那么多差异。
US psychologist says there are not that many differences between the genders.
美国一位心理学家说两性之间并没有那么多差异。
And recent studies have debunked myths about the genders' divergent abilities.
并且,最新的研究也已经打破了性别不同能力也不同的这一迷信说法。
There is a difference between the genders in the development of diabetes against BMI.
不同性别之间糖尿病与BMI之间的关系存在差别。
There may be some very small differences between the genders but the similarities are far, far greater.
男女之间可能存在着一些很小的差异,但是相似性要多得多。
In some cases, this may explain some of the stereotypes that we may not like to acknowledge about the genders.
在某些例子中,也许可以解释一些我们本不想用性别差异去解释的事情。
If there is a neurological disparity between the genders, it could explain important behavioral differences.
如何在异性间有神经学方面的不同,那么就可以解释行为方面的差异。
Men and women may be from the same planet after all. A US psychologist says there are not that many differences between the genders.
男人和女人可能终究来自同一个星球。美国一位心理学家说两性之间并没有那么多差异。
Formerly restricted largely to males, sports talk has become the universal means of communication as the genders approach social equality.
随着男女逐渐获得了社会平等,一度由男人占主导地位的体育语言已成为了通用的交流方式。
Looking at the higher and lower ends of the distribution, Hyde and her colleagues again found no meaningful differences between the genders.
而在高分端和低分端,男女的分布也几乎一样。
But a new study from Pennsylvania State University suggests it may be time to rethink why the genders respond differently to each indiscretion.
但是宾夕法尼亚大学的一项新调查表明是时候去重新思考男女在对待伴侣不忠上的反应为何不同了。
Genesis 1 speaks of male and female, one set of Hebrew terms, but Genesis 2 USES man and woman, a different set of Hebrew terms to describe the genders.
创世纪1中用希伯来语中的男人女人,但是创世纪2用男的和女的,用另外的希伯来语单词描述性别。
It's well known that the prevalence of polyps are higher in men than in women, although lifetime colorectal cancer rates are similar between the genders.
尽管结直肠癌发生率在性别上没有差异,但众所周知息肉发生率在男性明显高于女性。
Women today are trying very hard to fight against [these] stereotypes, which is a very important process on the way to reach the equality between the genders.
今天的女性,在非常拼命地与这些典型印象作战,这是达到两性平等之路上一个非常重要的环节。
And, until recently, studies carried out on the effects of pain were always conducted on male rodents, with the assumption that the genders suffered similarly.
直到如今,关于疼痛影响的研究总是在雄性啮齿动物身上进行,人们设想两性遭受痛苦的情形是一样的。
This sentiment was further divided by a large gap between the genders — with 86% male vs 77% female respondents feeling they have received equal treatment in their workplace.
这种情绪在不同性别人群中的差距进一步拉大:86%的男性和77%的女性受访者认为他们在职场中受到平等待遇。
When the researchers looked at the number of apologies relative to the number of offenses the participants perceived they had committed, the researchers saw no differences between the genders.
当研究人员把被调查者道歉的次数和他们认为自己冒犯别人的次数放在一起比较,结果发现两性之间不存在差异。
The research, which looked at the differences between what the genders enjoyed doing online, discovered that men are more likely to visit entertainment, betting, games and music websites.
这项研究调查了男性和女性在网上喜欢做的事情的区别,发现男性更倾向于访问娱乐、赌博、游戏和音乐网站。
Thee research, which looked at the differences between what the genders enjoyed doing online, discovered that men are more likely to visit entertainment, betting, games and music websites.
这项研究调查了男性和女性在网上喜欢做的事情的区别,发现男性更倾向于访问娱乐、赌博、游戏和音乐网站。
Other differences between the genders, however, were evident: boys were more likely to make wishes for themselves than girls, and boys wished more for success, while girls wished more for happiness.
但是性别差异在其他方面就很明显了:男孩子为自己许的愿望更多一些,且男孩子更希望成功,而女孩子则希望更快乐。
But there was no evidence that this advantage depended on the married parents being of different genders.
但是并没有证据表明这个优势依赖于父母亲双方是不同性别的。
The children viewed pictures of people of assorted RACES and genders and assigned negative or positive storylines to each picture.
研究人员让孩子们看各种族、不同性别人的照片,并让他们给每张照片上的人编一段故事。
Addicts and therapists alike say they hope a greater awareness of the disease will eventually help addicts of all genders and ages come forward and seek treatment.
性瘾患者和治疗师都表示:希望疾病意识的加强,最终会有助于所有性别、所有年龄的患者踊跃行动起来,寻求治疗。
Right or wrong, I believe that including references to both genders is tedious for the patient reader.
不管对错,我相信,把男女两性都罗列进来,对于耐心的读者来说一定是冗长乏味的。
There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.
两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。
Dion is said to be 14 weeks pregnant and will find out the babies' genders next month.
目前席琳已经有三个多月的身孕,可能下个月就会确定孩子的性别。
Dion is said to be 14 weeks pregnant and will find out the babies' genders next month.
目前席琳已经有三个多月的身孕,可能下个月就会确定孩子的性别。
应用推荐