Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.
丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。
Often there'll be a car loan and perhaps a mortgage, but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
人们大多背负着车贷，或许还有房贷，但对许多人来说信用卡往往才是导致债务困难的原因。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
The gateway to all understanding.
所有认识的门户。
It is the gateway to the highland.
这是到高地去的必经之路。
Binding the Gateway to a namespace.
将网关绑定到名称空间。
This information is vital for the gateway to authenticate the user.
这是网关用于鉴别用户的重要信息。
To their south lies the city of st. Louise, the gateway to the west.
他们的南面是圣·路易斯市，它是通往西部的门户。
Possessing this ability opens the gateway to enlightenment and spiritual awakening.
拥有这些能力会开启你启蒙的大门，唤醒你的灵魂。
Split, the gateway to Croatia's central coast and islands, is a great town to arrive in.
斯普利特是通往克罗地亚中部海岸和岛屿的门户，是一个值得一游的城市。
Shedding the shoulds and stating your preferences is also the gateway to getting creative.
摆脱应该，阐明你的喜好，是通向创造力的门户。
The microcontroller coordinates the modules and provides the gateway to the main CAN bus.
微控制器协调这些模块，并为主CAN 总线提供网关。
Property in Chicago, a railway hub and the gateway to the West, attracted wild speculation.
作为铁路枢纽与通往西部的门户，芝加哥的房地产遭致了狂热的投机。
It is like entering the gateway to the Sun, and you suddenly find yourself engulfed in the Light.
它就像进入一扇朝着太阳的大门，突然间你们发现自己被淹没在光中。
The information is attached to the original request and sent through the gateway to the dispatcher.
把信息附加到原来的请求中并通过Gateway发送给Dispatcher。
The government in Beijing thinks Kenya, not Tanzania, is the gateway to the mineral wealth of Congo.
北京方面认为打开通往刚果丰富矿藏的大门是肯尼亚而非坦桑尼亚。
In surface mount assembly, the stencil is the gateway to accurate, repeatable solder paste deposition.
表面贴装，钢网是锡膏准确重复印刷的关键。
The presentation service sends the Welcome page back through the dispatcher and the gateway to the user.
表示服务通过Dispatcher和Gateway把欢迎页面发送给用户。
The CAN subnets are coordinated by a master controller that also provides the gateway to the main CAN bus.
CAN子网由一个主控制器协调，该主控制器也为主CAN总线提供网关。
Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say.
不过，僧侣们确实参加葬礼，因为死亡是扇大门，佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。
For example, the border town of Spin Boldak, located south of Kandahar, serves as the gateway to and from northern Pakistan.
例如，斯平布尔达克的边界城镇，位于坎大哈南部，是与巴基斯坦北部往来的关口。
Requesting the Gateway to publish the service to UDDI, in which case service requestors may obtain it by using UDDI lookups.
请求Gateway将服务发布到UDDI，在这种情况下，服务请求者可以通过使用UDDI查找获得服务。
For example, when a computer inside a LAN wants access to a Web page, NAT sends the IP address of the gateway to the Internet.
举例来说，当一个区域网络里的一部计算机想要对一个网页的存取的时候，NAT将通道的IP位址送到因特网。
Smartphones are not only lucrative in themselves; they are also the gateway to the even juicier market for services and “apps”.
要知道，智能手机不仅利润丰厚，还能开拓盈利更加可观的服务和应用程序市场。
Smartphones are not only lucrative【9】 in themselves; they are also the gateway to the even juicier market for services and “apps”.
要知道，智能手机不仅仅本身就是一个蕴含丰厚回报机率的市场【9】，它还能拉动市场对于如服务及应用软件等附属品的需求。
The southern seaside city of Marseille has long been known as the gateway to North Africa, which lies just across the sparkling Mediterranean.
法国南部海滨城市马赛一直是人们熟知的通向北非的大门，她跟引人注目的地中海刚好隔海相望。
The southern seaside city of Marseille has long been known as the gateway to North Africa, which lies just across the sparkling Mediterranean.
法国南部海滨城市马赛一直是人们熟知的通向北非的大门，她跟引人注目的地中海刚好隔海相望。
应用推荐