The gap between the best and poorest childcare provision has widened.
儿童保育供给的最佳和最低水准之间加大了差距。
How was the gap between a walking mammal and a swimming whale bridged?
会走路的哺乳动物和会游泳的鲸鱼之间的差异是如何衔接起来的？
Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.
它们的翅膀可以连接两根线之间的缺口，如果同时接触两根线，就会触电。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
The gap between the two teams has narrowed to three points.
两队之间的差距缩小到三分了。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.
他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
The gap between the rich and the poor makes it essential that the government adopt a dynamic solution to the problem.
贫富差距使得政府必须采用动态的方案来解决这个问题。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大，因为以前元件被封装在一个主芯片上。
What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
While previously the gap between the continents had allowed a free flow of water, now the isthmus presented a barrier that divided the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.
以前，大陆之间的鸿沟允许水自由流动；而现在地峡形成了一道屏障，把大西洋和太平洋分隔开来。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
The gap between the two eras is about 40 years.
这两个时代之间的间隔约为40年。
Bridging the gap between developers and testers.
在开发人员和测试人员之间建立桥梁。
The gap between Herman and the raft was widening.
赫尔曼与救生筏的距离越来越大了。
The gap between the two sets of countries is widening.
这两类国家之间的差距正在越拉越大。
The gap between Israelis and Palestinians remains wide.
以色列人与巴勒斯坦人之间的分歧仍然很大。
The gap between income and expenditure has widened to 11%.
收入和支出之间的差额已扩大到11%。
They carry a nerve impulse across the gap between nerve cells.
它们把神经冲动带到神经细胞之间的空隙中。
At postgraduate level the gap between subjects gets even bigger.
专业之间的鸿沟在研究生水平上尤为显著。
The gap between more- and less-educated earners may be widening.
教育程度高与教育程度低之间的差距可能已经扩大。
We try to bridge the gap between guidebooks and tour guides.
我们努力弥补旅游指南和导游的不足。
But in Russia, the gap between facade and reality yawns larger.
但是在俄罗斯，表里差距有些大。
And the gap between wireless and landline users is narrowing fast.
无线和有线电话用户数之间的差距正迅速减少。
This approach helps bridge the gap between developers and testers.
这个方法有助于在开发人员和测试人员之间建立桥梁。
This approach helps bridge the gap between developers and testers.
这个方法有助于在开发人员和测试人员之间建立桥梁。
应用推荐