The Gamblers, opera, for 6 male voices & orchestra (unfinished)
为男声6和管弦乐队而作歌剧赌徒（未完成）。
The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.
而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越内华达山脉，准备好要么发大财要么一无所有。
All the gamblers had gone downstairs. Only I had stayed behind. No one noticed, for none of the other gentlemen were friends of mine.
所有的赌客都已经下楼，谁也没有发觉只有我一个人留在后面，因为那些客人里面没有一位是我的朋友。
You must choose your way carefully because if you don't, you'll end up on the gamblers' path, especially since it crosses both investors' and traders' trails.
你必须认真区分，如果你不这么做，你会走上赌徒之路，而且赌徒在很多方面和投资者，交易者相像。
The gamblers were far more likely to choose the immediate money even though it was a smaller amount. (Psychologists define impulsivity as a preference for the immediate smaller rewards on this task.)
结果是，赌徒们很明显更愿意选择眼前利益，即使那是较小数目的一笔钱。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
According to the scientific team, only one of these four categories of gamblers actually shows signs of a significant pathology.
根据科学小组得知，事实上在这四种赌徒里只有一种显示出明显的病理学的迹象。
In the case of the type III classification, researchers said that gamblers are reward-sensitive.
研究者说第三种类型的赌徒是对奖金的敏感。
Now a study of British gamblers finds that the ones who were the most impulsive were also way more likely to reason incorrectly.
一个对英国赌徒的研究发现，最上瘾的人，也是最不理性的人。
At the extreme end of the spectrum are kleptomaniacs, driven to steal by the same compulsive urge that fuels gamblers and drug addicts.
后来，这个故事的极端结局就是这些消费者患上了盗窃癖。 他们被一种同样驱使赌徒去赌博和瘾君子去贩毒的强迫力量驱使着去疯狂的消费和盗窃。
"The results highlight some of the links between problem gambling and drug addiction, and have implications for both psychological and drug treatment for problem gamblers, " Clark said.
Clark 说，“研究结果显示了问题赌徒和吸毒者之间的联系，同时就问题赌徒的心理和药物治疗也会产生影响。”
The study looked at 30 compulsive gamblers who sought treatment at England's National Problem Gambling Clinic. It was published in the journal Psychological Medicine.
这项研究观察了30个上瘾的赌徒，他们在英国国家问题赌博诊所接受治疗。发表在了心理医学杂志上。
Their honor, thank God! their dignity, their intelligence, their genius, are not numbers which those gamblers, heroes and conquerors, can put in the lottery of battles.
他们的荣誉，谢谢上帝，他们的尊严，他们的光明，他们的天才都不是那些赌鬼似的英雄和征服者在战争赌局中所能下的赌注。
Maybe people would be gamblers behind the veil of ignorance.
也许人们喜欢在无知之幕后赌一赌。
Spaniards are not especially big gamblers, with spending per head below the average for the European Union, according to a 2006 study by London Economics, a consultancy.
据一家名为伦敦经济调查的机构称，西班牙人并不是很偏好赌博，他们平均每人在赌博上的花费低于欧盟的平均水平。
When markets go flat, many successful traders withdraw, leaving the field to gamblers and brokers.
当市场平静之后，很多成功的交易者就出场了，把战场留给赌徒和经纪商。
The truth is, the Rabbi's in over his head with gamblers, and he has also been named in a paternity case by a Mrs. Hecht.
事实上，拉比当时正被几个赌徒搞得焦头烂额，并在一位海彻特太太提出的确认父子关系的官司中当了被告。
The "sunk cost fallacy" affects gamblers, investors, and even procrastinators.
“沉没成本误区”对赌徒、投资者、甚至是拖延者都造成了影响。
The "sunk cost fallacy" affects gamblers, investors, and even procrastinators.
“沉没成本误区”对赌徒、投资者、甚至是拖延者都造成了影响。
应用推荐