You didn't mess with the gaffer.
我最不想成为就是他那样的人。
"I always watched the little things the Gaffer did," he says.
“我总是观察工头做的小事，”他说。
The gaffer said he'd been fined for not doing the contract on time.
工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。
It is, he says, a lesson he learned from Ferguson, a man he still refers to as "the Gaffer".
他说这是从弗格森那里学到的，他现在还把那个男人叫做“工头”。
The gaffer was happy with what I was doing and getting into those forward positions wasn't my priority.
工头对我很满意，而前插并非我的主要任务。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
The gaffer signed off by warning his charges against complacency after their emphatic win over the Potters.
在对陶工的胜利后，贝尼特斯警告了球队千万不可以自满。
The gaffer gives them many opportunities (to play) but he only plays them gradually during important matches.
他们(年轻球员)有许多上场的机会。不过在一些重要的比赛中，他表现得有些慢热。
Stokes said: "The gaffer here has given me my chance and, if he asked me to extend my time here, I probably would."
斯托克斯说：“这里的主教练给了我上场的机会，如果他要求我延长租借的时间，我也许会同意。”
The Gaffer had a couple of words before the game and the way we played and created the chances, we knew what to do.
我们期待这样的事发生，主教练在赛前和我们说，不要受这场比赛的影响，在与桑德兰的比赛中我们创造了不少的机会，我们知道该怎么做。
Although the gaffer admits to still holding a sense of frustration at the decision, he decided against pursuing the matter.
虽然对这个判罚仍有点不愤，他还是决定不继续追究此事。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
The young striker said there had been "a few wise words from the gaffer at half-time" after which the champions "came out on fire, blazing."
这位年轻的射手表示老板半场时“一语点醒梦中人”，卫冕冠军再次出现在球场上时火力十足。
The gaffer told me he saw me and John Arne Riise as the main competition at left back because Djimi Traore has been told he can leave the club.
老大告诉我里瑟和我是左后卫的主要竞争人选，因为特劳雷已被告知可以离开俱乐部。
The gaffer says to me 'you do too much', and (against Blackburn) I was trying to help and win every challenge and every ball instead of getting in the box and scoring.
教练对我说‘我做的太多了’，并且（与布莱克本的比赛中）我试着去每一个地方拼抢并抢到每一个球而没有在禁区抢点射门。
"It's important for us," the gaffer told Liverpoolfc. TV. "Daniel is a player with quality who can pass the ball, so it means we can start playing football from the back."
这个对我们很重要拉法对官网说：“丹尼尔拥有传球的能力，这意味着我们能从后场开始发动进攻。”
The conversations I've had with the gaffer in the last couple of weeks, he says he thinks it's the right step for me in a management career and that was the go ahead for me.
我最近几周跟老板谈过，他说他决定我回去当经理是个正确的觉得。是对我职业生涯的促进。
The gaffer, Chris Hughton, and all of the lads have been great with me and made me feel really welcome since I arrived and hopefully I can repay the faith that they’ve shown in me.
主教练克里斯·休顿和这里的所有人都对我很好，让我感受到了他们对我的欢迎和期待，我希望能用自己的良好表现回报他们的信任。
I think the gaffer really likes him, he's very talented and he'll obviously be delighted to have come on, even if it was for just a couple of minutes and he didn't touch the ball.
我觉得老板真的很喜欢他，他很有天赋，显然也很高兴能得到出场机会。虽然没多少时间，他也没碰到球。
About his lack of first-team action, Toure said: "I think the gaffer does his job pretty well. There are lots of top class players within our talented team that plays a beautiful football."
关于他无法挤进首发的情况，图雷说：“我认为教练干的很不错。”在我们这样一支天赋异禀，踢着华丽足球的队伍里有着太多的顶尖球员。
Try the technique before you buy with a DIY alternative. Roll a sheet of black card into a cone and place a strip of black or gaffer tape along the seam to hold it securely in place.
在买之前先自己DIY一个，把一张卡纸卷成圆锥型，用电工黑胶粘牢。
Coordinate with the background: Restaurant gaffer timely transfer guests' information to the chef, finally serve the process of convergence achieved around proper, in unison.
与后台协调：餐厅领班及时将客人用餐情况传递给厨师长，上菜过程中做到前后台衔接妥当、步调一致。
Coordinate with the background: Restaurant gaffer timely transfer guests' information to the chef, finally serve the process of convergence achieved around proper, in unison.
与后台协调：餐厅领班及时将客人用餐情况传递给厨师长，上菜过程中做到前后台衔接妥当、步调一致。
应用推荐