The G8 summit also dealt with the world recession.
G8峰会还探讨了世界经济衰退问题。
The g8 summit also dealt with the world recession.
八国集团首脑峰会还针对世界经济衰退进行了讨论。
Last month, the G8 Summit renewed its commitment to fight climate change.
上个月，八国集团峰会重申了其战胜气候变化的承诺。
The opening of the G8 Summit at the Lough Erne Resort in Northern Ireland.
G8峰会在北爱尔兰厄恩湖度假村开幕。
Under her guidance, the G8 summit marks a turning point on tackling climate change.
在她的引导下，此次G8峰会成为国际社会解决气候变化问题的转折点。
Climate change will be a major agenda on at the G8 summit Japan will be hosting in early July.
气候变化将为七月初在日本召开的八国峰会的主要议题。
But that was days ago. Next came France, for the G8 summit, and he had other people to butter up.
但是，就在数天前，接着为了参加8国峰会而去了法国，他又去奉承别人了。
The comments, made within earshot of reporters, come in the run-up to the G8 summit in Scotland later this week.
这些让记者闻风的评论，成为本周稍后在苏格兰举行的八国首脑会议的前奏。
The Indian prime minister, Dr Manmohan Singh, accused the West of causing global warming on the eve of the G8 summit earlier this month.
印度首相曼莫汉·辛格在本月初的八国峰会前夕指责西方导致全球变暖。
Six years later, as the two leaders meet at the G8 summit in Germany, Westerners studying Mr Putin's inner self will more likely see a tough strategic adversary.
6年之后，当两位领导人在德国再次相遇于八国集团的峰会，研究普京内心世界的西方人将更可能看到一个难缠的战略对手。
Late last week FBI agents were running down a warning from Canadian intelligence that Qaeda operatives might be targeting the G8 summit in Canada later this month.
上周晚些时候，联邦调查局特工在追查来自加拿大情报部门的一个警报，基地活动分子可能要袭击本月下旬在加拿大举行的八国峰会。
Max Lawson, a policy officer at Oxfam, describes the reneging of countries on promises they made to increase aid at the G8 summit at Gleneagles in 2005 as a scandal.
马克斯·劳森是乐施会的一位政策官员。他说，一些国家背弃他们2005年在格伦·伊格尔斯八国峰会所作的增加援助的承诺，这是个丑闻。
World leaders at the G8 summit in the United States have emphasised the need for jobs and growth in reviving the (1) economy and urged Greece to remain in the eurozone.
在美国举行G8峰会的世界领导人强调，要恢复全球经济必须促进就业和增长，并敦促希腊继续留在欧元区。
Among the many properties he owned was a castle near Rostock in northern Germany which hosted the participants of the G8 Summit in the Baltic Sea resort of Heiligendamm in 2007.
在他所拥有的所有财产中，有一座位于德国北部罗斯托克附近的城堡，此城堡招待过在2007年波罗地海度假胜地海利根达姆召开的八国峰会的参与者。
Silvio Berlusconi has attempted to fend off allegations that preparations for the G8 summit have been so chaotic that Italy's membership of the group was being called into question.
贝卢斯科尼开始对对他的批评辩护。 该批评说“意大利的八国峰会的准备工作做得如此混乱，以至它的成员资格都变成了未知数。”
At the G8 summit in Gleneagles in 2005, when the rich world made heroic pledges to tackle poverty in Africa, EU members promised to raise aid budgets to 0.56% of GNP by 2010 and 0.7% by 2015.
在格伦·伊格尔斯召开的2005年G 8峰会上，那些富裕的国家曾许下豪言壮语，答应帮助非洲脱贫，而欧盟成员国则承诺将援助预算在2010年和2015年分别提高至GNP(国民生产总值)的0.56%和0.7%。
G8 summit in Deauville, France, was next on the agenda.
下一个议程是位于法国多维尔的G8峰会。
A G8 summit in Deauville, France, was next on the agenda.
下一个议程是位于法国多维尔的G8峰会。
China and India are already invited as observers at the main rich-country summit, the G8, and it can only be a matter of time before they become full members.
中国和印度已经受邀担任主要富国峰会，即八国峰会(G8)的观察员。它们成为峰会正式成员只是早晚的事。
Germany, host of this year's G8 summit, is trying to get the world to agree on what to do when the Kyoto protocol on curbing greenhouse gases runs out in 2012.
本年度G 8锋会举办方德国力图使世界各国在2012年《京都议定书》失效前就削减温室气体排放达成共识。
The plan is that this stimulus will pass in June, allowing the Diet to be dissolved and Mr Aso to attend the July G8 summit in Italy.
考虑到议会的即将解散和麻生七月的意大利八国峰会之旅，此项刺激措施预计会在六月获得通过。
No wonder the row over the G8's summit communique is getting hotter and hotter.
难怪八国集团各国就关于峰会声明的争吵越来越激烈了。
The announcement comes ahead of this week's G8 summit.
世界银行在本周八国峰会之前宣布了该决定。
The announcement comes ahead of this week's G8 summit.
世界银行在本周八国峰会之前宣布了该决定。
应用推荐