But neither market-making system nor ask-bid system can meet the future potential demand of Shenzhen GEM.
然而无论是单一的做市商制度还是竞价制度都不能满足深圳创业板市场未来的潜在需求。
I asked each of the presenters to describe the kinds of applications that might be possible in the future potential.
我请每位演示者描述一下未来可能会有什么样的应用。
Here in this paper, we would like to make a thorough study of the synthesization and the future potential use of such compounds.
我们拟就该类化合物的合成及应用前景作一展望性评述。
The capitalization of the rights of agrarian land use is to discount the future potential income accrued from the land use, and make the land-using rights traded in the markets.
土地使用权资本化，通过把农民使用土地所带来的潜在收益予以贴现，进入市场交易，从而建立起我国现有制度约束条件下的土地要素的流转机制。
Only the sharing of plant genetic material from different regions and countries will enable us to explore the unknown characteristics and the future potential of plant genetic resources.
只有分享来自各个不同区域和国家的植物遗传材料，我们才能去探索植物遗传资源的未知特性和未来的潜力。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
It will improve our confidence in the assessment of potential damage, not just for the space shuttle but for any other future spacecraft.
这会提高我们对潜在危险评估的信心，不仅仅是对于太空梭更是为了别的未来的太空飞船。
And they believe that there are still many challenges and the potential for reversals in the future.
他们相信他们仍面临很多挑战，而且未来情况发生逆转的可能性依然存在。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
这是我们展望未来时具备的潜力，是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
But slower population growth can not only lessen vulnerability to climate change impacts, it also has the potential to significantly reduce future greenhouse gas emissions.
但是减缓人口增长不但能减轻气候变化影响的严重性，也具有显著减少未来温室气体排放的潜力。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
I don't see any such change in the foreseeable future though, there is still plenty of potential in applying SOA as the key architectural approach to agility and effectiveness.
在可预见的未来，我看不到这种变化，尽管作为通向敏捷和有效的主要架构方法，潜在的SOA应用还是很多的。
Even though this article focuses on the reverse-engineering part, the potential future platform or paradigm must be dealt with to assess the feasibility of the reengineering project.
虽然本文着重于逆向工程部分，但是必须讨论潜在的未来平台或范型，用以评估再造工程项目的可行性。
The committee members will announce the high-level issues that arose within each panel and highlight potential plans for the future.
委员会的成员将会根据小组讨论中出现的问题发布高层级的议题，并且提出未来可能的计划。
If you identify the potential for volatility in your application's future, there are several approaches you can use to establish application flexibility.
如果您确定应用程序以后存在易变性的潜在可能，则可以采用多种方法来建立应用程序灵活性。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
The researchers suggest that when it comes to comparing your salary with colleagues' earnings, it may help boost feelings about the prospects for potential future income.
研究者发提出当跟同事的收入比较时，也许可以带来对未来潜力收入的期望。
The dancing flames are providing one of the potential future out comes for this journey.
跳动的火焰给出了一种潜在的未来走向。
Siemens PLM is planning their future HD PLM approach to help realize the potential of the total integration.
西门子PLM正在计划利用未来HD PLM方式来实现潜在的全集成。
The vast majority of this site deals with the potential of technology to affect future human beings.
本网站主要探究技术对未来人类的影响潜力。
Deep uncertainty about our economic future, as well as the potential level of regulatory capital, has unsettled bank lending.
对经济前景的极度不确定、以及监管机构潜在要求的资本金水平，都影响了银行的放贷业务。
Feedback, is a situation in which an output from an event of the past has a potential relevance in the future.
过去某件事情的输出对未来产生的潜在相关影响，即为反馈。
The article concludes with a brief discussion of potential future additions to the BlueSpace wall display.
本文结尾是一个关于BlueSpace墙壁显示将来可能增强的简短讨论。
According to Euromonitor, Africa has the potential to become a future space port, challenging the Americas and Middle East in offering such facilities.
根据Euromonitor的资料，非洲有潜力成为未来的太空港，因此在提供这类设施方面较美洲和中东地区非常有吸引力。
O 'reilly also describes what he sees as the potential future of the browser.
同时OReilly还描述了他所言的浏览器的未来。
Industrial service providers and business partners can define constraints on resources for initial resource allocation and determine the upper limit for potential growth in future.
行业服务提供商和业务合伙人可以定义资源约束，用于初始资源分配，决定未来潜在增长的上限。
Industrial service providers and business partners can define constraints on resources for initial resource allocation and determine the upper limit for potential growth in future.
行业服务提供商和业务合伙人可以定义资源约束，用于初始资源分配，决定未来潜在增长的上限。
应用推荐