Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
The demand for natural resources is becoming an increasingly serious problem for the future of mankind.
对自然资源的索取已成为人类未来的一个日益严重的问题。
May peace and happiness for the American people, make more outstanding contributions for the future of mankind.
祝愿美国人民幸福平安，为全人类的未来作出更加杰出的贡献。
Ours is a project of significance that we must commence now for the sake of the future of mankind and the earth.
为了人类的将来，为了地球的将来，这是我们现在必须做的大事。
We respect nature and the environment, concerned about the future of mankind, a great green business we pledge goal.
我们尊重自然与环境，关注人类未来，成为卓越绿色企业是我们矢志不移的目标。
Perhaps the best hope for the future of mankind is that ways will be found of increasing the scope and intensity of sympathy.
或许对人类未来最好的期望是发现一条增加人与人之间同情心的深度和广度的办法。
It is possible that human beings can calculate the orbit of the sacred heaven, the stars, and even the future of mankind.
原来人类可以计算神圣的上天、星星运行的轨道，甚至可以计算人类的未来。
"Energy saving" is not only the buzzwords of today's society, it is related to the strategic choice of the future of mankind.
“节能减排”，不仅是当今社会的流行语，更是关系到人类未来的战略选择。
Other authorities feel that if birth control is imposed on the population, the future of mankind would be seriously endangered.
但是其他权威人士认为，倘若采取人口控制措施，那么人类的未来将受到严重威胁。
Other authorities feel that if birth control is imposed on the population, the future of mankind will be seriously endangered.
也有人认为这样会危及到人类的未来，通常高智商人群生育的孩子比较少。
American Journal of Medicine World Health Organization (WHO) study on the future of mankind cause of death of the forecast report.
美国一医学杂志世界卫生组织(who)研究人员对未来人类死亡原因的预测报告。
Down to "Earth", no hype, offers a stable and intelligent view on the future of mankind and his surroundings…both on and off the Earth.
到“地球” ，没有任何宣传，提供一个稳定和智能看法人类的未来和他的周围…都和关闭地球。
However, the irrational use and the transformation is of course subject to the destruction of nature, but also to the future of mankind has brought disaster.
但是，不合理的利用和改造自然是大自然遭受到了破坏，也给人类的今后带来了灾难。
Much has been written about the US and China, their common and differing interests, the impact of their relationship on global issues, the future of mankind, etc.
已经有很多文章讨论过中国和美国、它们的共同与不同的利益、它们的关系对全球事务以及人类未来的影响，等等。
What he concerns is the future of mankind. Any country has a bottom of society, while the concerns to them are what we are commonly confronted with, not just China.
他关注的是人类的前途，任何一个国家都有一个社会底层，而对社会底层的关注是人类共同面对的，不只是中国。
As the heroes race against time to save the lives of those dependent on them, Flint is forced to make a difficult choice, one on which the future of mankind may rest.
当英雄们争分夺秒地拯救那些无所依靠的生命时，佛林特不得不作出一个艰难的抉择，这或许会决定人类的未来。
The future health of the planet and mankind is surely worth more than an inexpensive cup of coffee.
地球和人类未来的健康肯定比一杯便宜的咖啡更值钱。
We have done so because we know that our own future is safer, our own future is brighter, if more of mankind can live with the bright light of freedom and dignity.
我们之所以这么做，是因为我们懂得，如果有更多的人生活在有自由和尊严的光明世界，我们自己的未来将会更安全，也会更光明。
The Chinese and American people cherish deep friendship towards each other, and they fought side by side at defining moments in history when the future and the destiny of mankind were at stake.
中美两国人民相互怀有深厚的友好感情，曾经在决定人类前途命运的重大历史关头并肩战斗。
As always, we shall do everything to keep space peaceful, international, and serving the interests of all mankind, both now and in the future.
不论是现在还是将来，我们都将一如既往地为保持外层空间的和平、国际化以及服务全人类的利益而竭尽所能。
Hence, mankind should cooperate worldwide to control population by effective measures, in order to secure the prosperity of our future on this planet.
因此，人类应该进行全球范围内的合作，通过有效的措施来控制人口，从而保证我们在这个星球上的美好未来。
On the other hand, his pessimism is a kind of protest in which he expresses the concern about mankind, summon for human nature appeal for humanity and hope for future.
另一方面，他的悲观厌世本身就是一种抗议，在抗议的同时表达了对人类的关切，对人性的召唤，人道的呼吁以及对未来的希望。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
The destiny of the United States and the future of the mankind with our conviction indivisibility.
美国的命运和人类的未来与我们的信念不可分割。
The scientist's bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly expose the mysteries of nature, to grasp these mysteries can be in the future for the benefit of mankind.
科学家的天职叫我们应当继续奋斗，彻底揭露自然界的奥秘，掌握这些奥秘便能在将来造福人类。
The subject of the Human Environmental Rights is thus the mankind both at present and in the future.
人类环境权的主体是包括未来人在内的全人类，对野生动植物的保护是将其作为形式主体。
The subject of the Human Environmental Rights is thus the mankind both at present and in the future.
人类环境权的主体是包括未来人在内的全人类，对野生动植物的保护是将其作为形式主体。
应用推荐