These funds' returns depend both on the overall movement of prices, and on the difference in price between contracts for prompt and future delivery.
这些基金的收益既来自于价格的总体走向，也来自于现货和期货之间的价格差。
The decisions they take can make a difference for the world's poor-between a life of deprivation and suffering or a future with dignity and opportunity.
他们做出的决定能够对世界贫困人口产生影响，使他们从一种被剥夺和受苦的生活变为一种具有尊严和机遇的未来。
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
Facebook Platform presents an unprecedented opportunity to engage our generation, most of whom are on Facebook, in seizing the future and making a difference in the world around us.
Facebook平台为我们这代人——大多数都在使用Facebook——提供了一个前所未有的机会，使我们能够把握未来，让我们所处的世界变得不同。
This article explains the difference between the object models and traditional models, lays out the fundamental concepts of object models and discusses their possible impact on future systems.
本文解释了对象模型与传统模型的差别，给出了对象模型的基本概念，并探讨了它对未来系统的影响。
The researchers say that by making a difference for future generations we gain a sense of purpose that combats the feeling of finality when we face our inevitable mortality.
研究者说道，通过影响后代，我们有了目标感，这种感觉与我们面临不可避免的死亡时的终结感相对抗。
In light of the fact that the definition of SPV per se is not crystal clear, SAFE may want to further clarify the difference between SPV and Non-SPV in the future.
由于特殊目的公司的定义并不清晰，外管局可能需要进一步细化“特殊目的公司”与“非特殊目的公司”之间的甄别点。
Every day, each of us faces small choices that will ultimately make the difference between a grim or bright future.
每天，我们每个人都面临着这么一些小的选择，那就是辨别最终会变成严峻的未来还是变成光明的前途。
Personal finance advice too often consists of prescriptions. Do this, not that and save the difference for a better financial future.
个人理财类文章通常会开出一些“处方”式建议：做这个，不要做那个，把省下的钱存起来将来会有更好的经济保障。
By comparing the difference between LIF media conditioned and rat cardiomyocyte media conditioned during isolation and culture of mouse ES cell, suitable media is selected in the future.
通过比较LIF和大鼠心肌条件液在小鼠es细胞分离培养过程中的差异，从而选择较为合适的培养液用于小鼠es细胞的分离培养与深入研究。
Assuming that our objective is to maximize the present value of future cash flows, the alternatives selected should be based on a comparison of the difference between cash flows.
假设我们的目标是未来净现金流量的现值最大化，那么所选方案是在对比现金流量的基础上选出来的。
It is only a matter of courtesy, but it can really make a big difference in how many successful relationships you will have in the future.
这仅是一种礼貌，但是对你未来取得更多成功的人际关系却影响重大。
We are looking for university graduates with excellent qualifications interested in helping us shape the future of our company – individuals who are interested in making a difference in the world.
我们寻找能够帮助我们描绘公司未来蓝图、对改变世界充满兴趣的优秀大学毕业生。
The difference between these methods is in how the geometry of the fault and rupture initiations are modeled and in the statistical model used to predict the future earthquakes.
这些方法之间的区别是在怎样的几何建模和破裂，提升是错的统计模型，用来预测未来地震。
As a parent now I even more realize the challenges parents face and am proud I can make a real and positive difference in the future of other Chinese.
现在我也为人父母，就更能体会每个父母所面临的挑战，但是我很自豪的说我们所从事的事业将会对以后的中国人素质产生积极的影响。
As a parent now I even more realize the challenges parents face and am proud I can make a real and positive difference in the future of other Chinese.
现在我也为人父母，就更能体会每个父母所面临的挑战，但是我很自豪的说我们所从事的事业将会对以后的中国人素质产生积极的影响。
应用推荐