His final reform was the fusion of regular and reserve forces.
他最后的改革是把常规军和后备军合二为一。
They produced brass by the fusion of copper and zinc.
他们通过铜和锌的熔合来制造黄铜。
The fusion of creation and learning contains a kind of new philosophical spirit.
创作与学术的高度融合,其中内蕴着一种新的哲学精神。
Exogamy The fusion of gametes produced by organisms that are not closely related.
(异系配合):亲缘关系较远的生物体产生的配子相互融合。
The fusion of cells to form a hybrid cell is a basic procedure in cell engineering.
细胞融合与形成杂交细胞是细胞工程的一项基本操作。
The composer encouraged his students to explore the fusion of jazz and classical music.
这位作曲家导师鼓励其学生尝试爵士乐与古典音乐的糅合。
Your upcoming show at Shooting Gallery, “Wild Wild East” references the fusion of these cultures.
你即将在射击场画廊举行的展览“苍凉狂野的东方”强调了这种文化的融合。
In diatoms the vegetative cells are diploid, and are formed directly by the fusion of gametes.
硅藻类的营养细胞是二倍体,它是由配子融合直接产生的。
The desire for the nature promotes the fusion of interior and exterior environmental elements.
人类对自然的渴望推动了室内外环境景观元素的融合。
The fusion of the spatiotemporal segmentation was based on a bi-directional projection approach.
时、空分割融合采用基于区域的双向投影策略。
In sensor fusion, centralized versus decentralized refers to where the fusion of the data occurs.
在传感器融合中,集中与分散是指数据融合发生的地方。
Many great southern dishes are born of the fusion of European, African and Native American traditions.
南方的许多佳肴源自欧洲、非洲和美国本土传统制法的融合。
The subject feature of Yao Yiweis plays is the fusion of modern consciousness and traditional spirit.
姚一苇剧作的主题特色是现代意识与传统精神的相互沟通。
If one of our chromosomes was formed by the fusion of two primate chromosomes, you know what it would have?
如果我们的一条染色体是由两条灵长类染色体融合而来的话,猜猜它能有点什么?
The fusion of flagella and median cytoplasmic process happens when they have grown to a certain length.
鞭毛和中央胞质区的融合在两者已分别生长到相当长度后才开始。
The main concept of the building is the fusion of the Mediterranean culture with the natural environment.
建筑的主要设计概念是地中海文化与自然环境的融合。
One the one hand, Alexander's intermarriage measure widened the ruling base and promoted the fusion of races.
这一措施的实施,一方面,扩大了统治基础,在客观上促进了民族融合;
An important aspect of the ubiquitous era is the fusion of information technology and audio-visual technology.
无处不在的时代的一个重要方面是信息技术和视听技术的融合。
One gram of the products from the fusion of two light atomic nuclei could generate as much energy as 11 tons of coal.
两个氢原子核融合产生的一克产品能够产生相当于11吨煤炭产生的能量。
The fusion of the vertebrae paresthesia is a complication due to the inflammation of the tissue surrounding nerves.
融合的椎骨感觉是一种并发症,由于炎症的周围神经。
The fusion of greenization and architectural environment has become a new direction that architects try to explore.
小区设计中绿化与建筑环境的互相融合,成为设计师们努力探索及研究的新方向。
Since the balance of this tension is not feasible in practice, the fusion of the two horizons has a variety of degrees.
但在实践中,这种张力完全平衡是不可能的,因而存在一个张力度的问题,相应的,文本与译者两种视界的融合也存在一个度的问题。
But as we envision it, the tablet represents the fusion of two of the most steadfast dreams of sci-fi nerds and ordinary people alike.
但所有人都能够预计,这款平板机却融合了所有科幻迷和平凡人们的两大最终幻想。
Olympic spirit and the fusion of the Eastern culture will push the success of the "humanities Olympics" of Beijing Olympics games.
奥林匹克精神与东方文化的融合将推动北京“人文奥运”的成功举办。
Karyogamy the fusion of two nuclei that exist within a common cytoplasm, as occurs in the formation of the zygote from two gametes.
核配:同一个细胞中两个核之间的融合现象称为核配,核配发生在两个配子结合成合子的过程中。
Should have the design of the fusion of fashion and avantgarde design concept, by the Shanghai design team and high-quality goods blanc.
该会所的设计融合时尚和先锋的设计理念,由上海勃朗上设计团队精品打造而成。
The appearance of the English word "state" and the changing of its connotations are closely connected with the fusion of the English people.
英语中“国家”一词的产生及其形成的轨迹与英国民族融合的道路紧密相连。
The appearance of the English word "state" and the changing of its connotations are closely connected with the fusion of the English people.
英语中“国家”一词的产生及其形成的轨迹与英国民族融合的道路紧密相连。
应用推荐