In recent years travel companies have succeeded in selling us the idea that the further we go, the better our holiday will be.
近几年旅游公司已成功地对我们灌输了去得越远，假日越好的观点。
The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
村子里的人多数是侗族人，我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路，直到我们再也不能往前走。
"After much consideration, we have with great regret decided that we need to go further and reduce the overall size of our recruiting organisation," he added.
“经过深入的考虑，我们很遗憾地决定我们需要进一步在总体上减小整个组织，”他补充道。
I'll note before we go any further that the terms parse tree and abstract syntax tree (or AST) describe very similar grammatical structures.
在我们继续之前，我要特别提一下，术语解析树和抽象语法树(或ast)描述了非常相似的语法结构。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
To go further, we can borrow a distinction from the philosophy of science, between contexts of discovery and contexts of justification.
进一步说，我们可以借鉴科学哲学，比较其中的“发现”环节与“证实”环节。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
Before we go further, I'll summarize the deployment steps I've covered so far.
在我们深入前，我要概括一下到目前为止我所讲到的部署的步骤。
Eventually the little boat can go no further. We have reached the first natural fast water plunge pool.
最后小船不能再往前走了，我们到了第一个天然的冲击潭。
In this example, we want to go further to ensure that the version string always matches the typical structure of Numbers and dots (for example: 4.04, 2.0.18, 5.23.42).
在这里的范例之中，我们想要进一步地确保版本字符串符合号码与点的典型结构(例如：4.04,2.0.18,5.23.42)。
Before we go any further, let's talk about the data being used in this service.
在继续之前，让我们看看此服务中使用的数据。
We didn't go to the exact spot on the riverbank where we normally went. We went downstream about a quarter mile further just for a change.
我们没到平时经常去的河边的露营地，而是到半里外的河的下游露营。
To accomplish my goal of intercepting the classloading process we need to go a step further, by defining and using our own classloader for the application classes.
为了实现拦截类加载过程的目标，我们需要采取进一步的动作，对应用程序类定义和使用我们自己的classloader。
One boat captain, Dodd "Milk" Champagne, blurted: "Those of us with bigger boats are still shrimping because we can go further out to sea, beyond the closed area."
另一个人称“牛奶”名叫多德的捕虾人则说：“我们当中船大一些的还能出海捕虾，因为可以驶向更远的海域(近海已被污染)。”
In this paper, we analyze the causes and consequences of the infanticide by the definition of infanticide, and we go further into how to control the infanticide.
文章通过对溺婴行为的界定分析了溺婴的原因及产生的社会后果，并对如何抑制这种现象作了进一步的探讨。
So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.
到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。
Before we go any further, let's define a delegate object according to the Apple developer guide.
在进行下一步工作之前，我们根据Apple开发指导定义一个委托对象。
I am sorry, the flight is late. Please go to waiting room for further notice. We will keep you well informed.
抱歉，航班晚点了，请到候机大厅等候进一步通知。我们会随时联系你的。
Your heart is all of my life, I can't go further. We live in the remotest corners of the globe, not walk half the earth, but human companionship.
你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角，不是游走半个地球，而是人间相伴。
This means all of our work on acceptance is an inside job, and it further means that the more internal we go, the more of the external we can receive.
这也就是说我们所有的有关接受的一系列都是内部工作，更说明，我们对内部了解的越多，从外界就接受的更多。
So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, 'Shall we walk a little further, or go home?
于是，毕蒂轻轻地为我叹了一口气，接着便从河岸上站起来，用活泼快乐的语调对我说道：“我们再散一会儿步呢，还是回家？”
In the golden September, we bid farewell to the junior school and go to our dreaming senior school for further study.
金秋九月，我们告别了初中来到了梦寐以求的高中进一步进行学习。
In the golden September, we bid farewell to the junior school and go to our dreaming senior school for further study.
金秋九月，我们告别了初中来到了梦寐以求的高中进一步进行学习。
应用推荐