But, between us, when we salute the car and ask him to start or to keep going even with that funny noise, we call him Grandpa.
每次我们赞美着这辆车并发动引擎，或一路开着它的时候，尽管车子发出的噪音很有趣，在我们当中，我们都叫它爷爷。
They'll want somebody, preferably local, to call and hold their hand when the car makes a funny noise.
如果汽车发出了奇怪的声响，消费者希望能够打电话给谁——最好是本地人——并寻求帮助。
Our local mechanic, on the other hand, considers quite a different abstraction perspective when we bring in the car for "making a funny noise."
另一方面，我们本地的机修工是从另外一个完全不同的抽象角度考虑问题。
The vacuum cleaner is making a funny noise.
吸尘器发出怪异的声音。
I realized that the funny, crunching noise I heard each night as I climbed the stairs was really my knees.
我意识到了我每天夜里爬楼梯时听到的那种有趣的、嘎吱嘎吱的声响其实就是来自于我的膝盖。
I've got to see about the car. It's been making a funny noise recently.
我必须检查一下汽车，近来它一直发出一种古怪的声音。
The goat sat down and began to make a silly noise, waving its front feet in the air in a funny way.
山羊坐下来，开始发出傻里傻气的声音，两只前脚在空中滑稽可笑地舞动着。
The goat sat down and began to make a silly noise, waving its front feet in the air in a funny way.
山羊坐下来，开始发出傻里傻气的声音，两只前脚在空中滑稽可笑地舞动着。
应用推荐