More important, in a statistical twist, they may have actually benefited from the financial crisis in the most fundamental way: prolonged lives.
更重要的是，复杂的统计数据显示，他们其实已经以最根本的方式从金融危机中受益，即延长寿命。
Code coverage is an important aspect of software testing, and can be considered fundamental to the overall system testing of a component.
代码覆盖率是软件测试的一个重要方面，对于一个构件的总体系统测试来说可能是一个基本的参数。
Since early risk reduction and value creation are fundamental for project success (see Figure 2), it is important to have the right control points in place.
由于及早的风险减少和价值创造是项目成功的基础(参见图2)，所以适当设置恰当的控制点是很重要的。
The work that has been done since the establishment of these basic ideas has been important work, but not of quite the same fundamental standard.
自那些基本思想建立起来之后所做的工作都是很重要的，但它们还不是（和基本思想）一样的基本标准。
This is because the most fundamental research -- research that doesn't have an obvious application to our daily lives -- often turns out to be immensely important down the line.
这是因为，尽管基础研究并不会在我们的日常生活中有显而易见的应用，但大部分的基础研究经常到最后证明是及其重要的。
It's very important and it has some important financial there are a lot of financial institutions built around dealing with the fundamental problems of real estate.
这一点非常重要，一些重要的金融…，很多金融机构就是为解决，房地产行业的基本需求而设立的。
The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.
特性这个词真的很重要，将特性的概念和，组成和构造里主要的部分联系起来。
It is important to notice and exercise fundamental works in the matters of one enterprise management.
关注平且实践企业管理的基础性工作是重要的。
The exact abundances of the three lightest elements are an important test of the so-called Standard Model of physics-the list of fundamental particles found so far and the forces that link them.
物理标准模式理论中有一项极为重要的试验，该试验检测的是宇宙空间中3中质量最轻元素的确切丰度，即需要列出到目前所发现的基本粒子与将它们融合起来的各种作用力。
Another fundamental difference between men and women - perhaps the most important defining difference - is that in the male brain, physical and psychological arousal are united.
另一个根本区别——可能是最重要的区别——是在男性的大脑中，物理和心理的唤醒区域是合在一起的。
One of the most important attributes used to measure new file systems is their fundamental performance.
衡量一个新文件系统的最重要指标就是它的根本性能。
They are also sometimescalled "the BigThree, " so fundamental and important are these threeworlds in which humanbeings are always operating.
它们又被叫做“三大理论”。这三个世界是如此重要和基础，人类就在其中操作。
They are also sometimescalled "the BigThree," so fundamental and important are these threeworlds in which humanbeings are always operating.
它们又被叫做“三大理论”。这三个世界是如此重要和基础，人类就在其中操作。
It's important that we go back to the roots of doing fundamental research and then winning on the basis of that.
很重要的一点是要回到基础研究的根本，然后在此基础之上谋求制胜。
From his earliest writings to his last works, he has drawn vociferous critics, but that is the mark of a scholar who has important and fundamental things to say.
从他最早的作品到他最后的工作，人们对他的批评纷至沓来，但对于一个有着自己真知灼见的学者而言，此无异为一种标志。
The statistics is a fundamental work in the enterprise management and an important and indispensable part in all running activities of an enterprise.
统计工作是企业管理的一项基础工作，是企业各项生产经营活动中不可缺少的一个重要组成部分。
It is important to understand what they are saying, but this is more of an advanced lesson that should be studied after learning the fundamental basics of English.
去理解他们说什么很重要，但是比之更重要的是在学习了语言基本知识之后去接触更高级的语言知识。
The second fundamental theorem of algebraical functions is fundamental and important but it is about constant Numbers and its applicative area has a limit.
代数体函数的第二基本定理是一个基本而重要的定理，但它是关于常数的，其适用范围有局限性。
With the development of network communication technology, Web, as an important information media, more and more, becomes one of the most fundamental information sources.
随着计算机和通信技术的飞速发展，网络已成为我们这个世界重要信息源之一和主要的信息传播媒介。
The transfer of the right to use rural housing land is an important part of the right to use rural housing land, which is fundamental right concerning Chinese peasants 'vital interests.
农村宅基地使用权是关系中国农民切身利益的一项基础性权利，而农村宅基地使用权的流转又是农村宅基地使用权中一项重要内容。
Hopefully, we will have the full support of our fans, we need them. Supporters are fundamental and really important to us.
我们希望我们的球迷能支持我们，我们需要球迷的支持，对于我们来说支持者们真的非常的重要。
Language education objective is the important content of educational theory research and the fundamental and overall problem in teaching practice.
语文教育目标是语文教育理论研究的重要内容，也是语文教育实践中具有根本性、全局性的问题。
It is important to emphasize both the temporality as well as the timelessness, two fundamental aspects of Holy Tradition.
它是重要的是要强调双方的时间性，以及为永恒，两个基本方面的神圣传统。
The basic aim of the Scholastics determined certain common attitudes, the most important of which was their conviction of the fundamental harmony between reason and revelation.
经院派学者的基本目标决定了他们某些共同的观点态度，其中最重要的是他们坚信理性和启示之间存在着基本的和谐。
It is one of the most important forms which renders every individual in the legal domain the most basic and fundamental protection of law, both in the aspect of personal benefit and property benefit.
它从社会生活中最基础和最根本的层面上给予了该法域内的每一个个体的财产和人身利益以切实的法律保护。
As an important component of the social system, physician-patient relationship plays a guiding and fundamental role in creating a harmonious healthcare environment.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性的作用。
Of all, environmental security education is the fundamental approach to the stratagem, it has an important effect on environmental security and disaster prevention.
环境安全教育是实施环境安全战略的根本途径，在维护环境安全、防治环境灾害中具有重要作用。
Of all, environmental security education is the fundamental approach to the stratagem, it has an important effect on environmental security and disaster prevention.
环境安全教育是实施环境安全战略的根本途径，在维护环境安全、防治环境灾害中具有重要作用。
应用推荐