Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
农业的根本出路在于机械化。
What they can do is wrestle with the fundamental questions that govern the fate of any enterprise.
他们所能做的就是全力解决支配任何一家企业命运的基本问题。
The fundamental limitation of machine learning is that it needs to learn from large volumes of past data.
机器学习的基本限制在于，需要从大量过去的数据中学习。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
Data objects are the fundamental components of SDO.
数据对象是SDO的基本组件。
The fundamental building blocks of SOA are services.
SOA 的基本元素就是服务。
Therein lies the fundamental value of a business glossary.
业务术语表的根本价值就在于此。
Figure 1 illustrates the fundamental adapter concepts.
图1阐释了适配器的基本概念。
Firstly there are the fundamental graphic algorithms to grasp.
首先要掌握一些基础的图形算法。
Instead, they are emergent properties of the fundamental laws of physics.
相反，它们是物理基本定律的涌现性。
Thisrelationship is the fundamental idea of postmodern literary criticism.
这种关系正是后现代文艺评论秉持的基础理念。
The fundamental source of long-run deficits is rising health-care expenditures.
长期赤字的根本源头就是持续上涨的医疗保健花费。
A citizen must not be relieved from fulfilling the fundamental duties of citizens.
一个公民不能不履行公民的基本义务。
In retrospect, I’d say that Huntington committed the Fundamental Attribution Error.
回头来看，我认为亨廷顿犯了“基本的归因错误”。
The fundamental fund functions punctually in conjunction with abundant capital.
这笔重要基金与充裕的资本一起准时发挥作用。
It's still part of the fundamental laws of nature even in that part of the universe.
这依然是自然基本定律的一部分，甚至是关于宇宙的基本定律的一部分。
What are the fundamental driving factors behind the strong earnings growth projections?
在强劲的盈利增长率后面，基本的驱动因素是什么？
Examples include the double helix in biology, and the fundamental equations of physics.
最经典的例子莫过于生物学中的双螺旋结构和物理学中的基本方程。
The fundamental one is the shareholder because the shareholder owns the corporation.
最基础的关系就是股东与公司的关系，因为股东是公司的所有人。
The fundamental problem is that we have taken too much water out of natural systems of flow.
根本的问题就是，我们让太多的水离开了水流的自然体系。
Peaceful coexistence conforms to the fundamental interests of the two countries and peoples.
和平相处符合两国和两国人民的根本利益。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
面向服务的架构（SOA）的一个基本要求是连接。
But if space and time aren't fundamental, what are the fundamental properties of the Universe?
但假如时间和空间都不是基本性质，那么什么是宇宙的基本性质呢？
Listening, speaking, reading, then writing constitute the fundamental order in language learning.
听、说、读、写是学习语言的根本顺序。
应用推荐