The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.
然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。
Determining the functions of play is difficult because the functions may be long-term, with beneficial effects not showing up until the animal's adulthood.
定义玩耍的功能是困难的，因为这些功能可能是长期性的，其积极影响要到动物成年后才会显现。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
The functions of the tabs are outlined below.
标签的功能概括如下。
The functions depend linearly on each of them.
函数与这些点呈线性关系。
The functions are listed in order of execution.
函数按执行顺序排列。
Listing 7 shows the functions implemented in that PHP script.
清单7显示那个php脚本中实现的函数。
Generally, many of the functions can be converted to DB2 UDFs.
通常情况下，可以将很多函数都转换为DB 2 UDF。
The functions are named from the structures to which they apply.
这些函数得名于它们所适用的结构。
The issues come in when the functions don't meet these criteria.
当函数不满足这些标准时就会出现问题。
Having to cut costs, Cisco centralised the functions of each line.
为减少成本，思科将每类业务的职能集中。
You'll find the appropriate plug-ins and get the functions working.
您将找到适当的插件并让功能正常工作。
This is one of the functions generated for you by the MATLAB compiler.
这是MATLAB编译器为您生成的函数之一。
You may need additional licenses to get all the functions assumed here.
要获取这里所介绍的所有功能，您可能还需要其他的许可。
Check out Listing 10, which toggles the functions that the button runs.
看看清单10，它切换按钮触发的函数。
We perform some (and sometimes all) of the functions of quality assurance.
我们完成一些（有时全部）质量保证功能。
The functions and filters are evaluated for events with the same context ID.
函数和筛选器的评估针对具有相同上下文id的事件进行。
The sidebar features the functions for navigation, as well as your contacts.
侧边栏提供的是一些导航用的功能，以及你的联系人列表。
The functions available are limited to those foreseen by the game developer.
但是，可用的功能只限于游戏开发人员预先考虑到的功能。
In many ways, it fuses the functions of subject headings with classification.
在许多方面，它融合了主题词和分类的功能。
A manual verification shows that the functions are indeed working as desired.
手工验证一下该函数，可知其工作正常。
This security framework example will control the functions presented to the user.
此安全性框架示例将控制呈现给用户的功能。
Listing 7 is the first of the functions that adds highlighting to the document.
清单7是向文档中添加高亮显示的第一个函数。
The Business function view deals with the functions required to support the processes.
业务功能视图处理支持流程所需的功能。
Is the interface inherently stateful while the functions are stateless (or vice versa)?
是否界面本来就有状态而功能无状态(反之亦然)？
When writing your PHP code, it is helpful to provide documentation of the functions.
在编写代码时，如果能够提供函数的文档，会很有帮助。
Similarly for cli, you can use the functions shown in Listing 2 to set client information.
对于CLI也一样，您可以使用清单2所示的函数来设置客户端信息。
Coarse grained — the functions are designed to minimize the number of calls between layers.
粗粒度——将函数设计为最大程度减少层之间的调用。
Coarse grained — the functions are designed to minimize the number of calls between layers.
粗粒度——将函数设计为最大程度减少层之间的调用。
应用推荐