Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Regardless of the style of peer recovery initiation (automated or manual), certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
除了关注对等恢复开始(自动或是手动)的类型之外，在使用ha功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。
One of the benefits of switching to a functional style is the ability to leverage higher-order function support provided by the language or framework.
转换到函数样式的收益之一就是能利用语言或框架提供的高阶函数。
The buttonPressed function in Listing 1, for example, may result in the style of an element being changed.
例如，清单1中的 buttonPressed函数可能会导致一个元素的样式发生改变。
At the heart of the animation code is the animate function, which changes any numeric CSS style value over time.
animate函数是动画代码的核心，它用于更改任何随时间变化的数值型的css样式值。
Later the style sheet generates calls into the function and, again, passes a value to the script (through the XSLT position function), as shown in the lines of Listing 7 highlighted in blue.
稍后，样式表在函数中生成调用，并再次将值传递给脚本(通过XSLTposition函数)，如清单7中以蓝色突出显示的行所示。
The <xsl:value-of> element returns one of the five style names; that's the output of the function.
<xsl:value-of>元素返回五个样式名称中的一个；即函数的输出。
This approach is a little less portable than XSLT templates, but you can use the function as part of other expressions in your style sheets.
这种方法的可移植性比xslt模板的稍微差点，但是您可以将该函数用作样式表中其它表达式的一部分。
Have the function of your restaurant will help determine the style and decoration of this space methods.
您的餐厅具有的功能将有助于确定这一空间的风格和装饰方法。
Cutting back on UI style isn't always the right thing to do - it all depends on the function of your website.
削减UI不会总是对的——受制于你网站的功能。
At the Angle of decision style, this article discusses the influence on decision by decision style, and then introduces the function of decision style in decision Supporting System.
本文从决策风格的角度，讨论了决策风格对决策的影响，进一步阐述了决策风格在决策支持系统设计中所起到的作用。
A perfect way to see the benefits of the functional programming style, and how this works within Erlang, is to look at the Fibonacci function.
要想了解函数编程风格的好处以及它在Erlang中的实现方式，最好的方法是了解fibonacci函数。
While the result of the process is essentially the same as with old-style classes, Python uses the copy_reg module's _reconstructor() function to restore new-style class instances.
虽然处理的结果实际上与对旧型类处理的结果相同，但Python使用 copy_reg模块的 _reconstructor()函数来恢复新型类的实例。
This may well be simply a function of the net crossing into the mainstream, which actually marks the dawn of the Internet turning into a money-spinning old-style industry.
这可能仅仅是因为他们成为主流，预示着Internet不久就会变成可大把赚钱的老式的产业。
Since the stone size and clarity are often a function of the budget, limit your directions to elements that aren't affected by the price, like a specific cut or setting style you like.
因为石头类型和清晰度经常起预算功能，限制了元素不能被价格影响的方向，像一种你喜欢的确定的剪裁或布景风格。
Because of their peculiar function in language, Russian exclamations are widely utilized in oral style or in the literature.
由于俄语感叹词在语言中的独特作用，因而被广泛应用于口语或文学作品中。
The advantages and disadvantages of the design of the exhibition decoration, in general, "perfect function, outstanding image, unique style" as the evaluation criteria.
展览装修设计方案的优劣，一般以“功能完善、形象突出、造型独特”作为评判标准。
First, the content, the request even the style of representation of function education in our curriculum standards and the textbook as a whole is stable and heavy formalization.
首先，函数教育的内容、要求甚至表述风格在我国大纲及教材中总体上是稳定的，并且是重形式化的。
Secondly analyse Uyghur language distinguish from arithmetic of The Entering Electronic Text and Writing Style Editor of Uyghur Language and function and operating interface.
其次分析维文笔式输入电子文稿编辑器的维吾尔文识别算法、维文笔式输入电子文稿编辑器的功能和操作界面。
The civil liability is not only a kind of style of distribution risks, but also it has sanction function.
民事责任不仅仅只是一种“分配风险”的方式，而且具有制裁功能。
The design style of the square inclines toward the modern color to emphasize the humanities environment and function environments.
广场的设计风格倾向于现代色彩的同时又强调了人文环境和功能环境。
ObjectiveTo explore the clinical characters of stress event, family function and psychological defense style of depressive patients.
目的探讨抑郁症患者应激事件、家庭功能和心理防御方式的临床特征。
As for the culture-specific concepts which emphasizethe expressive function, the translator adopts foreignization method to transfer the form and style of the source language.
对《浮生六记》中某些侧重表达功能的文化词语的翻译，译文作者采用了异化的手法以强调源语形式与风格的表达。
This paper sums up the general form of AS function, and the monetarist- style AD function, to build a heterodox AD - AS model for Chinas economy.
本文总合总供给函数的通用形式和货币主义性质的总需求函数，建立面向中国经济的非正统总供给总需求模型。
This paper sums up the general form of AS function, and the monetarist- style AD function, to build a heterodox AD - AS model for Chinas economy.
本文总合总供给函数的通用形式和货币主义性质的总需求函数，建立面向中国经济的非正统总供给总需求模型。
应用推荐