Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
Functions include protecting the liver, improving the function of the liver, promoting biliation and diminishing liver inflammation.
功能包括保护肝脏，改善肝脏功能，促进胆汁分泌和减轻肝脏炎症。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测接下来的天气。
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
为什么戏剧会发展，以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
Without more research, the function of HAR1 remains mere speculation.
由于缺乏进一步的研究，HAR1的功能仅仅是一种推测。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
And to be honest, I still didn't totally understand the function of a hedge fund.
老实说，我现在依然没法理解对冲基金能干什么用。
It's still a mystery what the function of sleep is and the roles dreams play in sleep.
睡眠的功能以及梦在睡眠中的作用仍是一个谜。
He said: "There is an inextricable link between the function of the mind and the body."
他说：“人脑和身体的功能之间有着很难说清的联系。”
How can clinicians enhance the function of the LPFC when its function is compromised?
在额叶侧皮层功能不足威胁到人们的正常生活时，临床医生应如何加强这一脑区的功能？
You renamed file names and titles of portlets to reflect the function of what portlets do.
您重新命名了这些Portlet的文件名和标题以反映它们所执行的功能。
Populate the project with some base source code to provide the function of the Web service.
用一些基本的源代码填充项目以提供Web服务功能。
Many of today's antibiotics cure various diseases by blocking the function of ribosomes in bacteria.
目前，许多抗生素是通过阻断细菌中核糖体的作用来治疗一些疾病的。
Provide the function of searching metadata in Service Registry and adding relationships to the asset.
提供在ServiceRegistry中搜索元数据并向资产添加关系的功能。
Well, that fact—that he, or she, is a teenager—supports one hypothesis about the function of music.
他们是青年人这个情况可以支持有关音乐功能的一个假设。
What is the function of the Emergency Committee and why have the names of its members not been disclosed?
突发事件委员会有何职能？为何不披露委员会成员们的姓名？
Domino Designer 7.0 introduces a new design element that lets you maintain the function of a Web Service.
DominoDesigner 7.0引入了新的设计元素，这些元素允许维护Web Service的功能。
It USES the FastLoad utility and provides the function of loading bulk data into an empty database table.
它使用FastLoad实用工具并提供了将批量数据加载到空数据库表中的功能。
The fields or objects that the team was uncertain about were often central to the function of a given device.
团队无法确定的字段或对象常常对于了解给定设备的功能很关键。
You should also follow these steps with other test methods that you develop to test the function of your portlets.
对于为测试portlet功能而开发的其他测试方法，也应该遵循这些步骤。
You should also follow these steps with other test methods that you develop to test the function of your portlets.
对于为测试portlet功能而开发的其他测试方法，也应该遵循这些步骤。
应用推荐