Otherwise, the function is deemed inactive and is replaced.
否则，函数是不活跃的，可以替换。
The function is called invokeService and accepts one parameter: type.
函数名为 invokeService，接收一个参数：type。
You pass in a function to both of them; the function is called when something happens.
您传入一个函数给这两者，当有事发生时调用此函数。
The toptags function displays the most popular tags in use when the function is executed.
toptags函数在执行之后显示最常使用的标记。
The function is similar to the JAX-RPC Handler we coded in Listing 1 of Part 1 of this series.
此功能与我们在本系列的第1部分的清单1中编写的JAX - RPC处理程序类似。
The remaining arguments to lambda are the expressions to be evaluated when the function is called.
lambda的其余参数是调用函数时的计算表达式。
That implies that the function is called multiple times during the execution of the SQL statement.
这意味着在sql语句的执行期间，该函数会被多次调用。
When the function is invoked, a custom dispatch function is evaluated with the function's arguments.
在函数被调用时，使用该函数的参数对一个自定义的分派函数求值。
Remember, the first parameter to the function is the 64-bit address that was passed in from the PPE.
记住，到此函数的第一个参数是传递自ppe的64位地址。
Looking at the source, it appears as though the function is interrupted each time a value is returned.
看一下它的源代码，可以看出它在每次值要进行返回的时候，这个函数都被中断了。
In this case, you are to assume that the value passed in the function is in the register's preferred slot.
在本例中，假设在函数中传递的值就处于寄存器的首选槽内。
As shown, with map, you provide your function and a list of elements to which the function is applied.
如图所示，通过map，为已应用的函数提供您的函数和一系列元素。
You can include none at all if the function is being used as a procedure and has no useful return value.
如果函数被用作一个过程，并且没有任何有用的返回值，那么可以不包含return语句。
Hence, with no password entered, the function is passed an uninitialized variable and a script error results.
因此，若无密码键入，传递到该函数的是未初始化的变量和脚本错误结果。
Recursion is actually a way of defining functions in which the function is applied inside its own definition.
递归实际上是定义一个调用自身的函数的方式。
In this example the function is used to map the account name in OpenLDAP and employee code in the data source.
在本例中，此功能用于映射openldap中的帐户名称和数据源中的员工代码。
For the actual buffer processing, the function is perfectly capable of handling zero-sized buffers by simply returning.
对于实际的缓冲区处理，函数只需直接返回，就能够很好地处理大小为零的缓冲区。
The result of the function is returned as a CLOB (Character Large Object) data type that can hold up to 1 MB of data.
函数的结果会以CLOB（字符型大型对象）数据类型的形式返回，可容纳1MB 的数据。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
This decision really depends on how the function is used and should be heavily tested prior to optimizing the enumerator.
此决策实际取决于优化枚举器之前如何使用函数以及应如何对函数进行大量测试。
When the function is completed, the value is returned through register 3, and the function exits using the BLR instruction.
当这个函数完成时，返回值会通过寄存器3返回，函数本身使用blr指令退出。
This element specifies whether the function is an internal function (FNC, 0), component external interface (cei, 2), or external API (API, 3).
该元素指定被跟踪对象是内部函数(fnc,0)、组件外部接口(cei,2)还是外部api (api,3)。
The function is provided with two arguments, the request structure (which includes the request type, path and any body data), and the DocRoot.
此函数提供两个参数，请求结构(其中包含请求类型、路径和任意主体数据)以及DocRoot。
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
关于这个方法很直观的一点想法是，如果导数非常大，函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。
A closure is a function that is evaluated in its own environment, which has one or more bound variables that can be accessed when the function is called.
闭包是在它自己的环境中执行计算的函数，它有一个或多个绑定变量可以在调用函数时访问。
This isn't what the function is intended for, and I would like to prevent outsiders from calling it, because it is intended only for my internal work.
这不是该函数的目的，我更倾向于不调用它，因为它仅用于内部工作。
In this example, the function is passed a string containing some Cascading Style Sheets (CSS) syntax, and jQuery finds the elements as efficiently as possible.
在本例中，一个包含有一些层叠样式表(Cascading Style Sheet,CSS)语法的字符串被传递给函数，然后jQuery尽可能高效地把这些元素找出来。
The error status of the function is captured and tested, but this example ignores a feature of send in non-blocking mode (enabled by the MSG_DONTWAIT flag).
函数的错误状态被捕获并测试，但这个例子忽略了send在无阻塞模式(由msg_dontwait标志启用)下的一个特性。
The function is currently available in 10 languages: English, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Turkish, and Catalan.
这项功能暂支持十种语言分别是：英语，法语，意大利语，德语，西班牙语，荷兰语，巴西葡萄牙语，波兰语，俄语，土尔其语以及加泰隆语。
The function is currently available in 10 languages: English, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Turkish, and Catalan.
这项功能暂支持十种语言分别是：英语，法语，意大利语，德语，西班牙语，荷兰语，巴西葡萄牙语，波兰语，俄语，土尔其语以及加泰隆语。
应用推荐