Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库，不如说是喷泉”。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测接下来的天气。
Functions include protecting the liver, improving the function of the liver, promoting biliation and diminishing liver inflammation.
功能包括保护肝脏，改善肝脏功能，促进胆汁分泌和减轻肝脏炎症。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
为什么戏剧会发展，以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
Then the function sets the header.
函数然后设置头部。
The function returns an array of matches.
函数将返回匹配数组。
Listing 6 shows an excerpt of the function.
清单6显示了该函数的一段摘录。
Listing 1 shows the function selector code.
清单1 .显示了函数选择器代码。
Partitions areselected with the function keys.
使用功能键选择分区。
Partitions are selected with the function keys.
使用功能键选择分区。
This will be used in the function selector later.
后面将在函数选择器中使用这个名称。
The function definition takes one input parameter.
函数定义接受一个输入参数。
The function of bamboos differs from that of ferns.
竹子的作用不同于山蕨。
The function waits until the mutex becomes unlocked.
函数会等待互斥被解锁。
Which parameters passed to the function will be used?
传递到函数的哪个参数将会被使用？
EINVAL — You passed an invalid argument to the function.
EINVAL：向函数传递了无效的参数。
The function parses the document and returns a node set.
该函数解析文档，然后返回节点集。
Modify the content of the function as needed and save it.
必要时可以修改函数的内容，然后保存这些内容。
It essentially binds the current context to the function.
它会把当前上下文绑定到这个函数。
Listing 6 reproduces that updated version of the function.
清单6再现了这个函数的升级版。
Otherwise, the function is deemed inactive and is replaced.
否则，函数是不活跃的，可以替换。
The function definitions are targeted to a specific domain.
函数定义针对特定的领域。
应用推荐