The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.
希德生病了，没办法和大家一起玩，玛丽留在家里陪他。
According to the author of the study, traditionally Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but stay away from daily child-care activities.
根据这项研究的作者，传统上澳大利亚的父亲似乎喜欢为人父母的乐趣，但远离日常的育儿活动。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
拉森有时也会跟着玩闹，但多带几分审慎。
In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
在一片欢声笑语中，门开了，克雷文医生和梅德洛克太太走了进来。
What's the fun of being an architect?
当建筑师有什么乐趣？
In fact, the train itself can be part of the fun.
事实上，火车就能带来部分乐趣。
He thought of the fun he had planned for the day.
他想起了自己原本为这一天安排的乐子。
Today, we have some books for you. Come and join the fun!
今天，我们为你准备了一些书。来加入我们、获得乐趣吧！
He remembered the fun they had, painting their pictures together.
他记得他们一起画画时的快乐。
Alice often shares the fun of doing DIY with us. She is so creative!
爱丽丝经常和我们分享 DIY 的乐趣。她极具创造力！
Wanting to join in the fun, another child went up to Jenny and started singing the rhythm.
另一个孩子想要一起玩乐，走到珍妮面前开始随着节奏唱歌。
Similarly, if you speak only Chinese, receiving a card in Swedish takes part of the fun away.
同样，如果你只会说中文，收到瑞典语的卡片就会失去部分乐趣。
I had advised the kids that while verbs may seem dull, most of the fun things they do throughout their lives will be verbs.
我告诉过孩子们，虽然动词似乎很乏味，但是他们毕生所做的大部分有趣的事情都是动词。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
The dynamic linker then gets to do all the fun work.
然后动态链接器开始进行所有有趣的工作。
Half the fun of maintaining a blog is reaching out to your network.
维护一个博客的乐趣有一半在于你可以扩大自己的网络。
Part of the fun of watching old movies was seeing the funny old fashions.
看老电影的一大乐趣便是欣赏那些有趣的老款衣装。
I will treasure the good times, the fun we had, singing, dancing, laughing.
我会珍惜我们曾经拥有的美好时光与快乐，我们唱歌，我们跳舞，我们欢笑。
Yes, we could just see if rand(100) is above 50, but where's the fun in that?
的确，我们只用确定rand(100)是否大于50就行了，但这又有什么乐趣呢？
You can share in the fun by learning some Halloween English lingo and customs.
你可以通过学习万圣节的英文习语和习俗来分享其中的乐趣。
If you like to tinker (and I hope you do), you'll find all the fun tips in here.
如果您喜欢对自己的系统进行定制(希望如此)，那么就可以在这部分中找到很多有趣的技巧。
The winner earns the power of choice, but siblings still get to join in the fun.
获胜者获得选择权，但是其他的孩子还是能一起享受快乐。
I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!
我买了顶帽子，真是高兴，就算特地添置了一只帽盒，也很有趣！
After all, what's the fun of a promotion if you don't have someone to share it with?
毕竟，如果没人分享升职的乐趣，还有什么意思？
One of the fun aspects of programming is learning about new ways to use an old tool.
编程有趣的一面在于了解使用旧工具的新方法。
One of the fun aspects of programming is learning about new ways to use an old tool.
编程有趣的一面在于了解使用旧工具的新方法。
应用推荐