He utilizes the facts he observes to the fullest extent.
他最大限度地利用他观察到的事实。
Prosecuted to the fullest extent of the law.
最大限度地执行法律。
This exclusion clause shall take effect to the fullest extent permitted by law.
此豁免条例将在法律允许的全部范围内生效。
It is not necessary to sleep perpendicular to each other, stretched out to the fullest extent possible.
所以你们完全没有必要横七竖八，伸手伸脚地睡成一滩。
We exclude all representations and warranties to the fullest extent permissible under any Applicable Law.
在任何适用法律允可的范围内，我们免除所有声明及保证。
Love yourself, for who and what you are; protect your dream and develop your talent to the fullest extent.
爱你自己，因为你就是你；保护你的梦想，最大限度地发挥你的才华。
We exclude all representations and warranties to the fullest extent permissible under any applicable laws.
在任何适用法律可容许的范围内，我们免除所有声明及保证。
We want to see all parts of Iraq participate to the fullest extent possible in these elections, " he added."
我们希望见到伊拉克的各个阶层都能尽可能充份地参加这次选举。
A dealing made through telephone is an operating method that saves both time and energy to the fullest extent.
经由过程电话进行委宛生意，是最省时省心的操作体例。
These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world's species were on the brink of extinction.
这些旅行使他充分意识到世界上许多物种正处于灭绝的边缘。
It means that without grounding in astrological knowledge, many classic writings can not be appreciated to the fullest extent.
这意味着，如果没有在占星知识功底，有很多经典的著作不能欣赏到最充分的程度。
We always focus on how much money these people donated. Instead, we should pay attention to how the money could be used to the fullest extent.
我们总是关注人们捐款和捐赠了多少，相反，我们要特别注意怎样最大范围的用好这些捐款和捐赠。
Adopting this technique, the spectrum quality of modulated noise may be approached to the fullest extent of the directly amplified narrow white noise.
采用该技术使调制后的窄带噪声谱质量在最大程度上逼近直放式窄带白噪声。
We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.
对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。
The studio behind “X-Men Origins: Wolverine” stated “The source of the initial leak and any subsequent postings will be prosecuted to the fullest extent of the law...
不管是最初泄露的人、还是后来传播的人，我们都会依法起诉。
Dogs and cats can actually curl up in a ball when they sleep. It is not necessary to sleep perpendicular to each other, stretched out to the fullest extent possible.
其实你们狗儿猫儿睡觉时可是盘缩成一团，所以你们完全没有必要横七竖八，伸手伸脚地睡成一摊。
We will ensure that E-Verify is used to the fullest extent possible under existing law, and will work with Congress to strengthen and expand its use across the country.
我们会确保e -Verify在尽可能广的情况下依法使用，我们会与国会合作并在国内扩大其适用范围。
Combining knowledge of materials science with extensive numismatic experience, they strive to the fullest extent possible to return your coin to its original appearance.
结合材料科学的知识和大量钱币知识，他们尽最大努力以还原你的硬币到原本的外观。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this report is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
对本报告内容或外观之任何未经授权之变更、伪造、窜改皆属非法，违犯者将会被依法追诉。
For robust, transactional, reliable, high-performance messaging, WebSphere MQ is unparalleled in the marketplace, and Message Broker lets you use MQ technology to the fullest extent.
对于稳健、事务性、可靠和高性能的消息来说，WebSphereMQ在市场上是无与伦比的，并且MessageBroker使您可以最充分地利用MQ技术。
In Moyan's novels, the naughty children's psychology refers to enduring the psychology of the children who suffered to the fullest extent, a suffering complex that can be difficultly got rid of.
在莫言小说中，顽童心态是指饱受苦难的少年儿童的心态，是永远挥之难去的一种苦难情结。
I know of no one, not one normal individual that you will meet, who does not want the murderer of a police officer to be captured, tried and, if convicted, punished to the fullest extent of the law.
我知道，你所能遇到的任何一个正常人都希望杀害警员的凶手被逮捕，审判，如果定罪，给予法律最充分的惩罚。
You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
您承认，这些信息和材料可能包含不准确或错误。我们尽量排除任何此类不准确或错误，在法律允许的最大程度内负责。
By lowering the barriers that prevented women from developing to their fullest extent in the past, we have effectively doubled the pool of talent that we as a society draw on.
通过降低在过去限制了女性最大限度地发挥的壁垒，我们已经有效地令我们作为一个社会所依赖的人才库翻番。
It'll allow you to tailor the experience to your needs and use all the resources available to you to their fullest extent.
这能够帮助你根据自己需求精进经验，并充分利用所有可获得的资源实现最佳的效果。
Considering other factors concerned with fossilization, teachers should also fully understand and respect the learners' affect to make it play a positive role to fullest extent.
外语教育工作者在考虑其它因素的同时，应该正确认识和尊重学习者的情感，充分发挥情感因素的积极作用，预防和减少僵化的发生。
Considering other factors concerned with fossilization, teachers should also fully understand and respect the learners' affect to make it play a positive role to fullest extent.
外语教育工作者在考虑其它因素的同时，应该正确认识和尊重学习者的情感，充分发挥情感因素的积极作用，预防和减少僵化的发生。
应用推荐