This handy item allows users to calculate the full cost of a trip including baggage charges.
这个方便易用的工具，使得用户可以计算一次旅程的全部费用，包括行李托运费。
We'll refund you the full cost of your trip, if you are not satisfied with our service.
如果您对我们的服务不满意，我们将会退还您全部旅费。
You'll receive a 30 percent rebate on the full cost of your investment, including installation.
你可以拿到包括安装费用在内的全部开销的30%作为回扣。
Basically, a conditional capital of the full cost of solving all of the drawbacks of the capital.
有条件资本化基本上解决了全部费用化、全部资本化的弊端。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
The full cost of a spacesuit is about $11 million although 70% of this is for the backpack an control module.
一套宇航服的全部成本大约为1100万美元，不过背包中的控制设备就占了其中的百分之七十。
The buyer bears the full cost and risk involved in bringing the goods from there to the desired destination.
买方承担由那里将货物运至所需目的地全部费用和风险。
However you measure the full cost of a gallon of gas, pollution and all, Americans are nowhere close to paying it.
不管你怎样去测量每一加仑的花费，或者是污染还是其他什么的，美国人都要为此付出代价。
And if you are interested in doctoral studies, we actually pay the full cost of all of our doctoral students.
如果你想申请读博士学位，我们会为你负担全额的学费。
MIT provides financial aid to meet the full cost of an MIT education, based on the calculated needs of the family.
麻省理工学院提供财政援助，以满足麻省理工学院教育的全部费用，根据家庭的计算需要。
The full cost and responsibility for hiring, firing and compensating employees of the Distributor shall be borne by the Distributor.
批发商雇用、解雇、补偿员工的所有费用及责任应由批发商承担。
For five years, he would let companies immediately write off against profits the full cost of equipment meant to last three to five years.
在未来五年，他会要求各家公司立即冲减设备的全部成本，不管其利润状况如何，而原本这些成本的冲减是需要三到五年的。
In order to balance income and costs, tobacco duty should be progressively increased until the full cost of smoking is met through tax.
为了平衡收入与支出，烟税应该逐渐提高，直至吸烟的全部费用通过烟税得到满足为止。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
Through exclusive sponsorship a single advertiser gains the full benefit of being identified as the program's sponsor, but he also must bear the full cost.
独家赞助可使广告客户获得作为该节目赞助商的全部收益，不过他也要承担全部费用。
But to value a property regime we need to take the full cost and benefit of designing and implementing into account, and compare the efficiency with its alternatives.
一种产权制度的引入要充分考虑这一制度设计和实施的交易成本，并与其替代制度进行效率比较。
More and more Americans pay their premiums, only to discover that their insurance company has dropped their coverage when they get sick, or won't pay the full cost of care.
越来越多的美国人支付了保费，却发现他们的保险公司在他们生病的时候已收窄了保险面，或者不愿支付全部的医疗费用。
The present reimbursement regulation is that the patients get the medical treatment and pay the full cost, and then submit the expense account to the medical organization.
中国目前的报销制是：患者先就医，交全款，再到医保机构报销。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
据汇丰银行的一位分析师估计，风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
Market failures commonly occur when producers and consumers do not take into account the full cost of their actions, such as pollution inflicted on third parties (environmental externalities).
市场失灵常见的是，生产者和消费者没有考虑到他们行为的全部成本，如对第三方(外部环境)的污染。
A tax based on the carbon footprint of imports, the authors reckon, would certainly benefit America's energy-intensive industries, which otherwise bear the full cost of plans to reduce emissions.
作者认为一项基于进口商品生产时碳排量的税收将明显有利于美国的能源密集型企业，否则这些企业将承担所有降低碳排量计划的成本。
This can be an appropriate solution for development and test environments where the cost of a full monitoring solution is not justified and development skills are available.
对于部署完整监控解决方案的成本考虑且开发技能可用的开发和测试环境来说，这是一个适当的解决方案。
To demonstrate the performance cost of using reflection, I prepared a set of benchmark programs for this article (see Resources for a link to the full code).
为了阐述使用反射的性能成本，我为本文准备了一组基准程序(见参考资料，完整代码链接)。
Disabling certain aspects of this test (such as a full memory test) can certainly help boot speed but at the cost of a boot-time system integrity test.
将这个测试的某些部分禁用(例如内存完全测试)确实有助于加快引导速度，不过这样做的代价是丢失了引导时对系统的完整性测试。
Using a car-sharing service only when you need it can save hundreds, possibly thousands, over the full-on cost of car ownership.
有需要的时候租辆车来用，可能会比拥有整辆车省下数百甚至数千的费用。
This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session.
由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中，这种方式需要成本。
In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.
在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。
The alternative is to load a single server with several applications so that the organization gets the full total cost of ownership (TCO).
替代方法是一个服务器安装多个应用程序，以便组织降低总体拥有成本(TCO)。
The alternative is to load a single server with several applications so that the organization gets the full total cost of ownership (TCO).
替代方法是一个服务器安装多个应用程序，以便组织降低总体拥有成本(TCO)。
应用推荐