I want to convert the full amount of the remittance into US dollars.
我想把全部的汇款都兑换成美元。
I'd like to convert the full amount of the remittance into U. s. dollars.
我想把全数汇款换成美圆电子学习机。
The amount awarded by the court will rarely pay the full amount of the attorney fees.
但是法院判定的数目鲜少能够支付全额的律师费用。
A licence would be issued for the full amount of the quota and would be valid for the calendar year issued.
许可证应针对配额的全部数量发放，在发放的日历年内有效。
You are entitled to claim the full amount of transport expenses related to business travels in the course of your work.
您有权要求全额报销工作期间的因公差旅费用。
The Tribunal awarded the Seller the full amount of its claim and set it off against part of the counterclaim filed by the Buyer.
仲裁庭裁决如下：卖方应获得其全部所主张的金额，扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。
This is wealth to the person to whom it brings in a revenue, and who could perhaps sell it in the market for the full amount of the debt.
这对于靠它收租或也许能在市场卖掉来还债的人来说是一项财富。
"Cash before Shipment" stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods.
“交货前汇付”指定买方把全部货款汇寄卖方，款到后卖方就装运货物。
Once Party A pays the full amount of the payment for the Products to Party B, the title to the Product shall be transferred to Party A from Party B.
产品的所有权应于该产品的货款总额付清时从乙方转移至甲方。
The full amount of loan shall be transferred to an Account designated by the Borrower within 5 working days from the date of completing borrowing procedure.
在借款人办妥借款手续后5个营业日内将全部款项划至借款人指定的账户，划付次数、时间、金额见36.4 。
It enables him to make purchases but does not offer extended credit, the full amount of the debt incurred having to be settled at the end of a specified period.
使持卡人可进行购物但不提供宽限信贷，发生的借记总额必须在规定期限末结算。
Payment: Party A shall pay the full amount of the payment for the Products to the specified bank account of Party B prior to Party B's delivery of the Products.
货款支付方式：甲方在乙方发货前将全部货款汇入乙方指定帐户。
Implicit in the development of the income approach is its ability to recognize the full amount of economic obsolescence, not achievable through the use of the market or cost approach.
在逐步使用收益法的过程中，包含着它辨别所有经济性陈旧的能力，而这些在使用市场法或成本法的过程中却做不到。
The forest floor is the lowest layer full of animal life and receives the least amount of light.
地面层是最底层，那里满是动物，接收到的光线最少。
The full green boxes mean the memory pools are allocated in full when the database is started. Otherwise, only partial amount of memory is allocated.
完整的绿色方框意味着，在数据库启动的时候，该内存池是完全分配的，否则，就只分配部分的内存。
A full investigation and a final ruling, at which point the amount of the duty could well change, typically takes several months to a year or so.
全面调查以及最终裁定一般要耗费数月以致一年左右的时间，关税数额可能根据裁定结果有所变动。
Observers said India's latest proposal of talks would not amount to a resumption of the full-scale dialogue, but would be a step in that direction.
观察家说，印度提出的最新谈判不会构成一个全面恢复性的对话，但将在这一方向上迈出实质性的一步。
First, if they're copying a site, they have shady ethics themselves and the chances of you getting paid on time and in the full amount are unlikely.
首先，如果他们正在抄袭一家网站，他们就有见不得光的想法而且很可能你将因此不能得到按时发放的或全部的薪水。
House is our spiritual belonging full of our past memories, and shall be by no means given up regardless of the amount of compensation for it.
家是每个人的精神归宿地，充满了人生记忆。这是人们不会让渡的财富，无论有怎样的经济补偿。
Finally, the students were told the amount they'd won, and invited to take that exact amount out of an envelope full of money.
最后，所有学生被告知其赢取了多少钱，并受邀从一个装满钱的信封里取出恰好同样金额的钱。
Comment boards filled with speculation on the amount of radiation emitted during a full body scan.
留言平台上有无数条有关全身扫描会产生多少辐射量的猜测。
The credit issuer charges interest on the amount owed if the balance is not paid in full (typically at a much higher rate than most other forms of debt).
信用卡发行机构向未全额还款的账户收取利息（通常比其他形式债务的利息高）。
It takes the same amount of effort, if not even more, than coordinating 10 full-time employees.
而且与协调10个全职人员的精力花费相当，甚至有可能更多。
Researchers found that if dieters got a full night's rest, they more than doubled the amount of weight lost from fat reserves.
研究人员发现，如果节食者整晚睡个好觉，他们因储存脂肪消耗而减掉的体重要多出一倍还有余。
A near-dead Marine with only one red health bar inflicts the same amount of damage as a Marine with full health.
一个濒死的红血机枪兵拥有和满血的机枪兵相同的攻击输出。
While you may not have the luxury of training full time, if you want to reach your potential, you'll need to set aside a specific amount of time to train each week.
虽然你可能没法整天训练，但如果想发掘潜力，你得每周安排一定的时间做训练。
10 fractional people with 20% effort might theoretically produce the output of two full-timers, but coordinating 10 fractional does not take the same amount of effort as coordinating 2 people.
10个投入程度为20%的人，他们的产出理论上相当于两个全职人员；但是协调这10个人却要比协调两个人花费更多的精力。
We were not providing full integration with the w3 entitlement system, so the amount of information that the custom registry was returning was limited.
我们没有通过w3授权系统提供完整的集成，所以用户注册表返回的信息量是有限的。
We were not providing full integration with the w3 entitlement system, so the amount of information that the custom registry was returning was limited.
我们没有通过w3授权系统提供完整的集成，所以用户注册表返回的信息量是有限的。
应用推荐