I'm in the frozen north and this is the trail of the biggest of all cats, the tiger.
这是寒冷的北方。这是猫科动物中体型最大的动物——虎的脚印。
No crops can grow here in the frozen North, so all the vegetables have to be flown out.
北方，什么庄稼也不长，所有的蔬菜都得用飞机运去。
I visit the frozen North and wait for snow to fall, "Libbrecht said in a recent email interview."
近几年，我一直访问北部寒冷的地区，在那里等待下雪。
On a sunny day like today, it's hard to believe we're anywhere near the frozen north, but the river - wide, green and rolling - is solid ice in the winter.
那天阳光灿烂，像今天的天气一样，很难相信我们已经到了冰天雪地的北方。但是那里宽阔，绿水流淌的河流在冬天会冻成坚冰。
Maybe this is all apocryphal, but a woman in Norway, while wandering in the icy wastes of the frozen North in minus 14-degree weather, picked up her iPhone only to find it had shattered in the cold.
也许这是完全虚构的，一个挪威妇女北部零下14摄氏度的冰天雪地里行走时，当她拿起自己的iPhone时却发现它在如此严寒下已经碎成 片了。
The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
The frozen soils of the far north are already changing—from a tremendous storehouse of greenhouse gases to a tremendous source.
最远的北方冻土区也开始有了变化，从最大的温室气体储藏室变成了最大的温室气体源头。
When dive teams drill through the frozen surface of the White Sea off the north-west coast of Russia, they are greeted by grinning belugas.
潜水团队钻透俄罗斯西北部白海冻结的海面，受到笑容可掬的白鲸欢迎。
Gleaming starkly white, the frozen Arctic Ocean crowns the top of the world above 66 degrees north latitude.
闪烁着荒凉的白光，冻结的北冰洋占据着北纬66度以上的世界顶部。
The photographs actually show sand dunes coated with a thin layer of frozen carbon dioxide, or dry ice, less than 240 miles from the planet's north pole.
这张图片实际显示的，是距离火星北极不足240英里的沙丘上覆盖的一层薄薄的冰冻二氧化碳、或干冰。
In the north, where forests fade into frozen ground, the influence of tradition and folklore is strong.
在北方，森林逐渐消失成为冰冻的土地，传统和名俗对这里有很深的影响；
Soon to the school, the north wind roar, like a knife, ruthlessly struck everyone's face, my ears are almost frozen stiff, touch, is through the cold heart.
很快就到学校了，北风呼啸着，像刀子一样，冷酷地划着每个人的脸，我的耳朵几乎要冻僵了，摸一摸，是透心的凉。
The canal system generally suffers from frozen heaving in China's north. The form of damage mainly is vertical dislocation and horizontal displacement.
我国北方地区渠系建筑物遭受冻胀破坏的情况相当普遍，其破坏形式有垂直变位和水平变位。
Two frozen Titan contrusted Balls in the north east of Storm Peaks. They are animated and appear to slowly draw in air, and then release it.
风暴之巅东北部增添了两个冰冻的泰坦制电极。它们慢慢移动靠近，然后又分开。
When the influence of actual terrain considered, there is a thickening progress of the frozen layer in the north of Xuefeng mountain area with a obviously low temperature in the cold center.
当考虑真实地形影响时，冻结层在雪峰山脉的北面存在加厚过程，冷中心温度明显偏低；
Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.
虾放养在清一色的长池子里，再送到附近的包装车间冷冻，最后用船运往北方。
In the far North, in the late fall, at a time of year when it should be covered with ice, the sea remains frozen along the coast of Greenland.
在遥远的北方的深秋，当在一年中本应该被冰雪覆盖的时间里，海洋仍然只冻结了格陵兰的沿岸。
And the vanishing ice has begun to allow a trickle of shipping across the Arctic's generally frozen north-west and North-East passages, thus linking the Atlantic and Pacific oceans.
消失的冰面也开始允许船只缓慢通过通常封冻的北极西北和东北通道，从而连接了大西洋和太平洋。
Live and frozen product forms are sold to South-East Asia, Western Europe, North America and the domestic Australian market, with China being the major destination.
其产品以活的和冷冻的形式销往东南亚，西欧，北美和澳大利亚国内市场，中国已经成为主要的销售目的国。
In my hometown in the north, this was the month when rivers were frozen over and mountains snowbound . But spring comes early to Yunnan, urging the flowers to bloom.
我是北方人，论季节，北方也许正是搅天风雪，水瘦山寒，云南的春天却脚步儿勤，来得快，到处早像催生婆似的正在催动花事。
"Look," said the herring, "I've swum through the North Sea, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Java Sea, the Coral Sea, the Great Pacific Ocean, the Siberian Sea, and the frozen Arctic."
“你看，”青鱼说，“我游过北海、大西洋、印度洋、爪哇海、珊瑚海、太平洋、西伯利亚海和冰天雪地的北冰洋。”
The safety of the high-speed train is affected by the frost damage of the railway subgrade in China's north frozen soil zone.
随着列车速度的提高，我国北方的冻土地区铁路路基的冻害已经严重制约着高速列车的安全运营。
The safety of the high-speed train is affected by the frost damage of the railway subgrade in China's north frozen soil zone.
随着列车速度的提高，我国北方的冻土地区铁路路基的冻害已经严重制约着高速列车的安全运营。
应用推荐