The group of firefighters later came back to the woman's home and spent their days off building a new walkway to her front door.
这群消防员后来又回到了这名妇人的家里，把休息的时间用来修建通往她家前门的新过道。
Sometimes she'd ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
有时经过一个特殊的大楼或角落时她会让我放慢车速，她会坐在那里瞪着夜空，默默无言。
Sometimes she’d ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
有时经过一个特殊的大楼或角落时她会让我放慢车速，她会坐在那里瞪着夜空，默默无言。
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
Harrison spoke for more than one and a half hours. He gave the speech outside, on the front steps of the Capitol building.
哈里森站在国会大厦外面的第一个台阶上发表了长达一个半小时的就职演说。
This is because, like the facade of a building, it's only the front face, and much of the actual business goes on in the less visible areas.
这是因为它就像建筑的门面一样，是惟一的正面，大部分实际业务都发生在可视性较差的区域。
Extra safety requirements could mean added expense in an industry where the up-front costs of building a nuclear power plant are already very high.
额外的安全需求可能意味着额外的成本投入，这样建设一座核电站的花费将会非常的高。
Even the pet dogs of Amazon employees get a better deal: There's a bucket of free milk bones at the front desk of every company building in Seattle.
亚马逊员工的宠物狗的待遇甚至也比他们好：在西雅图的每一座办公楼下的前台都有一包免费的牛奶骨头。
We pull around a corner, parking in front of what seems to be the only concrete building in sight.
我们拐过一个街角，停在了视野中唯一一座水泥建筑的前面。
There is a helicopter pad right in front of the side of the Pentagon. The wing touched there, then the plane cartwheeled into the building.
五角大楼侧面有一个直升机停机坪，机翼碰到停机坪上，旋即侧滚进五角大楼的建筑中。
While they were speaking, a group of people rushed out of the front building, and attacked like flying, and the girl with me was closed round and round..
话没说完，前边的建筑里突然冲出一群人，飞一般扑过来，将我和女孩团团围住了。
While they were speaking , a group of people rushed out of the front building , and attacked like flying , and the girl with me was closed round and round ..
话没说完，前边的建筑里突然冲出一群人，飞一般扑过来，将我和女孩团团围住了。
While they were speaking a group of people rushed out of the front building and attacked like flying and the girl with me was closed round and round..
话没说完，前边的建筑里突然冲出一群人，飞一般扑过来，将我和女孩团团围住了。
We were crawling through a smoke-filled building looking for a child and we couldn't find the bedroom. And it was 2 feet in front of me.
我们匍匐爬行在一间烟雾弥漫的房间，去搜寻其中的婴儿，但我们找不到卧室，其实卧室就在离我两英尺的地方。
Fitnesse is a Wiki front-end to FIT allowing users to collaborate and communicate while building together an understanding of the domain and creating acceptance tests based on user stories.
Fitnesse被看做使用Wiki做前台界面的FIT，它可以帮助用户理解相关领域知识，在基于用户故事创建验收测试的时候进行协作和沟通。
A South Korean man USES his smart phone in front of an advertisement for Samsung Electronics' tablet computer, the Galaxy TAB 10.1, at the company's main building in Seoul on July 20, 2011.
2011年，7月20日，韩国首尔，三星公司楼前，一名男子在平板电脑GalaxyTab 10.1广告牌前使用他的智能手机。
Wet areas including the bathrooms and utility spaces are positioned at either end of a corridor stretching from the front to the rear of the building.
包括浴室和实用空间在内的潮湿区域被安置在走廊的两端，从建筑的前部向后伸展。
Is Chinese rockery sculpture in front of the building, which contains a profound ideological pursuit.
假山就是中国建筑前的雕塑，其中含有深邃的思想追求。
According to Scott Brown, the exterior was inspired by Michelangelo's Porta Pia in Rome - another example of a building where the front and back don't relate to one another.
据布罗恩说，建筑外观是受到了米开朗基罗作品罗马庇亚城门的启发——另一个前后不对称的建筑的经典例子。
We were charged to accomplish complementary works, end exhibition and diverse activity rooms, parallely to the construction of a building created ex nihilo, on the front of the lot.
我们被邀请完成配套工程、展览收尾工程和营造各种活动室，相当于我们重新创造设计一些新的工程。
He's been waiting outside the front of the building... with some 40-pound gizmo for over a month. gizmo.
小玩意儿没错，他拎着个40磅重的玩意儿，在公司门口等了一个多月了。
The transformation from a closed, anonymous building into an accessible and friendly building during the day can be achieved using folding doors in front of all facades.
从一个闭合的建筑在白天变成一个可进入、友好的建筑，整个正立面都使用折叠门。
The only interruption to the floor plan is a row of columns extending along the length of the building in front of the Windows.
建筑平面图唯一的中断是窗前一排沿着建筑的长度扩展的柱子。
And then find a parking space for me. Here's my car key. Right now it is double-parked in front of the building.
然后帮我找个停车位。这是我的车钥匙。车子现在正并排停在大楼前面。
They were strangely quiet and were all looking toward a building in the front of the airport.
大家异常的安静，都望向机场前面的一座建筑。
The Windows are incorporated between long-span beams that extend from the front of the building to a solid core containing the main technical and communications services at the rear.
在长跨梁之间的窗户，从建筑物的前部延伸到包含主要技术和通信服务的实心核。
The main entrance is found at the northern part of the building, which has a classic loggia motif facing the plaza in front.
该建筑正门在大楼北部，有一个典型的凉廊，朝向前面的广场。
A kinked corridor extends from the bedrooms on one side of the front door towards the main living area at the rear of the building.
弯折的走廊从位于前门一侧的卧室延伸到建筑后面的主要生活区。
A kinked corridor extends from the bedrooms on one side of the front door towards the main living area at the rear of the building.
弯折的走廊从位于前门一侧的卧室延伸到建筑后面的主要生活区。
应用推荐