When the guy in front of you is looking to hide billions, and your fees are rapidly ticking into the tens of millions, it’s Hobson’s choice.
如果有个人站在你面前，想在你的银行里藏几十亿美元，而这个时候你的银行库存正急剧缩水，很快就只剩下几千万了，那你还有什么选择呢？
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
So, for example, we knew that Zidane, raul and Figo didn't track back, so we had to put a guy in front of the back four who would defend.
比如，我们知道齐达内、劳尔和菲戈不会回防，所以我们得在后防四人前添上一名防守球员。
The researchers' hypothesis was that people with VMPC-damage would come to theutilitarian answer in difficult cases (push the guy in front of the wagon) more often than either of the other two groups.
研究人员的说法是正中前额皮质层受损的人会在进退两难之时给出理性的回答，即把那一个人推向失控的铁路货车之前，而且这种回答的频率比其他两组人的频率都要高。
On a circuit where overtaking is hard, you then have to hope for a mistake from the guy in front, or that he will push his equipment too hard.
在一条很难超车的赛道上，你只能希望前面的家伙出现失误，或者让他超负荷使用自己的赛车。
Only in los Angeles will the fans whine and gripe... then secretly hope the guy sitting in front of them will give up his seats so they can sit closer.
也仅仅在洛杉矶，虽然他们的球迷满腹牢骚，内心却希望那些坐在前排的有钱人能够放弃他们的坐位好让自己能够坐的靠前些。
When she was about to ask her friend what was going on, she saw the guy standing in front of her.
正当她想问她的朋友这究竟是怎么回事，她看到男孩站在了她的面前。
When she was about to ask her friend what was going on, she saw the guy standing in front of her.
她正要问朋友到底是怎么回事时，男孩出现在了她的面前。
She was about to ask her friend what was the matter when she saw the guy standing in front of her.
正当她想问朋友的时候，男孩来到了她的面前。
Any girl would love the guy who propose her would have the guts to propose in front of thousands of people listening over the radio waves.
每个女孩都希望男孩能有勇气通过电波在成千上万人面前向她求婚。
Didd you see the picture of the guy on the front page of the newspaper this morning?
你看过今天早上的报纸第一版上面的那个人的照片吗？ ？
But when you play with only one up front you like as well a guy who is good in the air as sometimes you kick it longer.
但是当你作为一个单前锋，你也希望这个小伙子可以头球出色，因为有时你也要踢长传。
Often the guy with the shiny tent and cool outfit is selling the same stuff as the guy in cutoffs with a pile of parts in front of him.
往往在崭新帐篷里一位穿着讲究的人与另一个身前堆着一堆零件、但穿着牛仔短裤的人都在卖相同的零件。
When I walked down to the front desk and asked for new towels, the guy was once again very rude and said I couldn't get new ones until the next day.
我下楼到前台要新毛巾，那位帅哥继续粗鲁的回应我。一直到第二天，我才拿到了新毛巾。
When I walked down to the front desk and asked for new towels, the guy was once again very rude and said I couldn't get new ones until the next day.
我下楼到前台要新毛巾，那位帅哥继续粗鲁的回应我。一直到第二天，我才拿到了新毛巾。
应用推荐