No one of the friends has more than 1000 rubles.
任何人的钱都不大于1000卢布。
Thus, a front doorstep covered with broken plates suggests that the person inside has a lot of friends.
因此，前门台阶上到处都是破碎的盘子，这说明里面的人有很多朋友。
He has recurring flashbacks to the night his friends died.
他脑海中反复重现他的朋友们死去的那个夜晚。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
“公园跑”这一现象始于十几个朋友，如今在英国却已激起四百场活动，在国外就更多了。
Let us lift her into the car and take her to the nearest village, where doubtless she has friends.
我们把她抬上车，带她到最近的村庄去，她肯定在那儿有朋友。
Thanks to your help, my spoken English has improved a lot, and my teachers and friends are surprised at the progress I've made.
因为你的帮助，我的英语口语得到了很大的改善，我的老师和朋友对我取得的进步感到很惊讶。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
The young man has no friends here, so he feels loney.
这个年轻人在这里没有朋友，所以他感到孤独。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
如今他很擅长下棋，同时也在网上结交了大批朋友。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
The power of this affliction has broken the heart of many families and friends of addicts for many years.
多年来，这种折磨的威力已经令无数成瘾者的家人和朋友伤透了心。
He showed his friends the precious stamps which he has collected these years.
他把这些年来所搜集的珍贵邮票拿给朋友看。
She still misses home occasionally, but has the support from more friends and church as well.
她仍然偶尔的想家，但她有朋友和教堂的支撑。
For a body that works at society's sharp end, the hostel has many friends in high places, including Banks.
作为一个处理社会棘手问题的机构，该收容所在社会高层有不少朋友，其中就包括银行。
You have to live with the fact that he simply has too many friends and they are equally important to the as you are.
你不得不接受他有太多朋友这一事实，而且这些朋友对他来说和你一样重要。
So let's play a game like the one my friends at the Muzzy Lane software company are currently designing, which has the working title “New World Disorder.
那么我们开始玩一个游戏吧，就是我在莫西兰软件公司的朋友正在开发的那种游戏，这个游戏暂名为“新的全球混乱”。
The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.
这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月，给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。
The findings suggest that a new love interest has to compensate for the loss of two close friends.
调查结果表明恋情必须以失去两个亲密的朋友为代价。
According to Facebook the average user has 130 friends, but many of these are chance acquaintances or people they will never meet in real life.
Facebook的数据显示，平均每位用户有130名“好友”，但这些“好友”中的许多人都是偶然认识的人，或根本不会在现实生活中遇见的人。
And we learned last week that adoration has its limits even among the closest of friends.
就是在上周，我们发现：即使是在最亲密的朋友中间，崇敬也是有其限度的。
That is no way to make friends in politics, of course, and the Post has honourably few.
当然，这样是没法与政界为友的，可“邮报”却还是有一些政友，真是令人尊敬。
That is no way to make friends in politics, of course, and the Post has honourably few.
当然，这样是没法与政界为友的，可“邮报”却还是有一些政友，真是令人尊敬。
应用推荐