I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
You will make interesting friends, but you need only keep the friends who respect your students' commitments.
你会交到有趣的朋友，但你只需要结交那些尊重你学生的承诺的朋友。
Students lose many of the friends they turned to for support when they move from the eighth to the ninth grade.
当学生们从八年级升到九年级时，他们失去了许多曾经寻求支持的朋友。
The friends are talking about a speech competition.
朋友们正在谈论一场演讲比赛。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
I like surfing with the friends.
我喜欢和朋友们一起冲浪。
朋友们热烈地拥抱。
请你替我按着姓名问众位朋友安。
The friends of Jim are the global elite.
吉姆的朋友们都属于世界精英。
It was not just the friends that Babur missed.
巴布尔不只是失去了朋友。
Are the enemies of insects and the friends of humans.
是昆虫的天敌，人类的朋友。
The friends have gone through three diaries in 10 years.
这群老友记在十年里经历了三本日记。
"Can I give them 11 points out of 10?" one of the friends asks.
一位朋友问道：“10分的满分我可以给他们11分吗？”
The friends system on Battle.net operates on two levels of identity.
这个在Battle.net上的好友系统是基于两层身份运作的。
Sample output from the friends script in Listing 5 is shown in Listing 6.
清单5中的朋友脚本的样例输出如 清单6 所示。
Additionally users can contribute to the Friends of World Heritage Fund.
此外，使用者还可以向“世界遗产之友”基金会捐款。
After a while, the friends heard a loud cry and the young boy never returned back.
一会儿，他的朋友听到一声大叫，这个年轻的男孩就没能再回来。
Such positions usually go to the friends and family members of well-connected bankers.
这类职位通常会留给人脉广泛的银行家的朋友和家人。
Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.
生活的一部分是我们做了什么，另一部分是我们选择的朋友做了什么。
I too am to blame; most of the friends I spend time with outside of class are Americans.
我自己也难辞其咎，因为我自己的好朋友也大部分是美国人。
Behaviour that can upset the friends who you might "tag" at a location or "tag" in a photo.
比如让那些你可能在一个地方、或是一张照片里圈出来的“好友”不爽的行为。
To the family's surprise, the friends suggested they use their Bendix while they were gone.
令他们全家惊喜的是，这位朋友允许他们在他不再的时候使用这台班迪克斯。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
应用推荐