After they were seated, the mother saw a friend and walked up to greet her, leaving the boy alone in his seat.
他们坐好后,母亲看到了一个朋友,就走过去打招呼,把小男孩一个人留在了座位上。
Then Injun Joe and his friend saw some tools in the corner and decided to go upstairs.
然后印第安·乔和他的朋友看到角落里有些工具,就决定上楼去。
And his feeling for his friend and fellow soldier have not wavered in the 48 years since he last saw him.
从他最后一次见到他的遗体以来的48年里,他对这个好朋友和战友的感情,从来都没有动摇过。
A friend gave it to me years ago and I smiled when I saw the cover again.
几年前一个朋友把它给了我,再一次看见封面我笑了。
When I saw Mike lazing in the sun, for example, or Count Dracula ambling past, it was like meeting a friend.
当我看到麦克在晒太阳,或德古拉伯爵慢慢经过的时候,我就像见到朋友一样。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请,在接受的过程中,我看到有位博主最近提到了一篇我的文章,所以又点击了他的页面。
Friend: Do you have hidden cameras, too? I saw the films from one once on the evening news.
朋友:你们也装有暗藏的照相机吗?有一次,我在晚间新闻中见到过这种相机所拍成的影片。
Miss Bingley saw, or suspected, enough to be jealous; and her great anxiety for the recovery of her dear friend Jane received some assistance from her desire of getting rid of Elizabeth.
彬格莱小姐见到这般光景,很是嫉妒,或者也可以说是她疑心病重,因此由疑而妒。于是她愈想把伊丽莎白撵走,就愈巴不得她的好朋友吉英病体赶快复元。
One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.
一天晚上我跟一个朋友出去,我发现了一个我很想泡的女人,但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。
WAVING goodbye to their close friend Luke Howard, Reme Williams and Olivia McDowell never dreamed it would be the last time they saw him alive.
当芮米·威廉姆斯和奥丽芙·迈克多尔向她们的亲密伙伴鲁克·霍华德挥手告别时,没有人想到这一别竟成永诀。
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠,想着要不要去街对面找维那玩,她是我五年级最好的朋友。这时,我看见从街上走来一个流浪汉。
I recently saw an old friend for the first time in many years. We had been Ph.D. students at the same time, both studying science, though in different areas.
最近我遇见了一位多年未见的老朋友,我们曾经都学理科,在同一年成为各自领域的博士研究生。
Once during that period, my friend was walking down the street when he saw a man he knew coming the other way.
那时,有一次,朋友在街上走,看到一个他认识的人迎面走过来。
One day a friend of his, Lord Henry Wotton, saw the picture Basil was painting and wanted to meet this young man.
有一天,他的一个朋友,亨利勋爵沃顿,看到这张照片,巴兹尔绘画和想见见这个年轻人。
He said the children didn't seem scared. Only one said he became afraid once when he saw a friend close to slipping from the ladder.
他说,看起来这里的孩子们都不觉得害怕。只有一个孩子说,当他看到朋友在藤梯打滑的那一瞬间才觉得可怕。
Later Zhao Nanzhong live home, a friend to send him a small stone, he gave boast friend year in Lingbi saw the stone.
后来赵南仲住在家里,有一个朋友送他一块小石头,他就给朋友夸起当年在灵璧见到的那块石头。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”,但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
We gathered back together in the sand dunes and then my friend who originally spotted it saw it again as it resumed its parallel course on the road heading eastward.
我们聚集到一起的沙丘,然后我的朋友谁最初发现它又见到了它,因为它恢复了对东公路平行的标题中。
Williams had also swum back to help; as soon as they reached the beach, they were joined by Simpson, who had been in shallow water when he saw his friend attacked.
Williams也游回来帮忙了;他们刚到达海滩,Simpson也加入进来,当他看见他的朋友被袭击时他正在浅滩。
The golden cat didn't catch it, but it must have called its friend, since that afternoon Mum saw a striped, grey cat lying on the bird cage!
金黄色的小猫没抓着小鸟,可是它应该是把它的朋友叫来了,因为下午妈妈看见了一只灰色带花纹的小猫趴在鸟笼上。
When she was about to ask her friend what was going on, she saw the guy standing in front of her.
正当她想问她的朋友这究竟是怎么回事,她看到男孩站在了她的面前。
When my friend saw me come, she was so happy and asked me to share the happiness with her.
当我的朋友看到我来了,她很高兴,让我和她分享快乐。
During one of the intervals, we left our seats and, in the corridor, we saw a tall woman whom my friend greeted with a bow.
在一次幕间休息时,我们到走廊里休息,看见一个身材颀长的女人走过,我朋友向她打了个招呼。
He said that when he saw the actress on stage, he got very excited and simply wanted to make his feelings known and become her friend.
嫌疑人声称当他看到刘亦菲出现在舞台中央时,自己感觉非常兴奋,只是想要上前向她表白,并和其交个朋友。
Accoring to my friend who saw more clearly, there was the woman stylist at the assistant's seat wearing green clothes.
根据我朋友清楚地看到,副驾驶座上有一位穿着绿色衣服的女设计师。
Accoring to my friend who saw more clearly, there was the woman stylist at the assistant's seat wearing green clothes.
根据我朋友清楚地看到,副驾驶座上有一位穿着绿色衣服的女设计师。
应用推荐