The French child shoes on the door, let the child to bring a gift when placed inside the shoe.
法国的孩子把鞋放在门口，让圣婴来时把礼物放在鞋里面。
The French child too is unlike the English the English child and differences may well account for differences in the processes employed.
法国孩子也与英国英国孩子不同，其区别往往是由使用过程的区别造成的。
Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.
卡瑞姆于1783年或1784年出生在巴黎的一个贫穷家庭，是家里的第16个孩子。在法国大革命最激烈的时候，年幼的她被突然遗弃了。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
A French child (enfant) is masculine, unless the speaker wishes to emphasize its femaleness, in which case it becomes feminine, but a Portuguese or Brazilian child (crianca) is always feminine.
法语中的“孩子(enfant)”为阳性，除非说话人可刻意强调其阴性，在这种情况下，enfant(孩子)一词才变为阴性。但是，在葡萄牙语或巴西人的语言中，“孩子(crianca)”一词始终是阴性。
Mr Pennac was once such a child (he USES the French cancre, as in Cancer, the crab: a creature that scuttles sideways instead of advancing forwards).
佩纳克先生曾经就是这样的小孩(他用了一个法语单词cancre来形容，也就是巨蟹座，蟹子——这种动物横着乱爬，而不是往前行进)。
Pyotr was a 1 precocious child, having learned to read French and German by the age of six.
彼得是一个早熟的孩子，六岁时就能够读法语和德语。
His novel the Confession of a Child of the century presents a most striking aspect of the 19th century French Romantic tradition — disease of the century.
他的小说《一个世纪儿的忏悔》体现了法国19世纪浪漫主义文学最令人瞩目的一个主题——世纪病。
Philippe Noiret, the sagacious French veteran, plays the mentor Alfredo in this life story of Salvatore "Toto" di Vitto, a director manque 'depicted as a child by Salvatore Cascio.
飞利浦诺瓦雷，睿智的法国老兵，扮演着阿尔·弗雷多导师。在这个萨尔瓦托“托托狄维托的人生故事中，萨尔瓦托·卡肖扮演一个被刻画为孩子的不得志的导演。”
"Anyone can cook in the French manner anywhere," say Mesdames Beck, Bertholle, and Child, "with THR right instruction," here, at last, is the first fundamental cookbook that tells Americans how.
“任何人在任何地方都可以进行法式烹调”Mesdames Beck,Bertholle和Child说“在正确的指导之下”。最后，这是第一本告诉美国人怎么做的基础菜谱。
"Anyone can cook in the French manner anywhere," say Mesdames Beck, Bertholle, and Child, "with THR right instruction," here, at last, is the first fundamental cookbook that tells Americans how.
“任何人在任何地方都可以进行法式烹调”Mesdames Beck,Bertholle和Child说“在正确的指导之下”。最后，这是第一本告诉美国人怎么做的基础菜谱。
应用推荐