The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
这些雄帝企鹅不断地移动着，从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free!
永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
The answer might be to connect a chain of offshore wind farms. That’s according to Willett Kempton, director of the Center for Carbon-Free Power Integration at the University of Delaware.
来自德拉华大学无碳一体化电力研究中心的主任威利•肯普顿认为，解决方法将近海风电场串联在一起。
I heaved a sigh of relief, fear of what will be in front of the wind and rain, feeling like a flying kite, the free float in the sky fantasy.
我便如释重负，怎还会惧怕前方的风雨，心情犹如一只放飞的风筝，自由飘荡在幻想的天空。
The little window in your heart, and a beautiful sunshine come in, the story of some warm drink, there are free to the wind invite some flowers or white clouds.
心有小窗，便有亮丽的阳光进来，小酌一些温暖的故事，便有自由清风邀约一些花香或者白云。
But geothermal, virtually free of carbon emissions and more reliable than intermittent wind and solar energy, still provides only a small slice of the world's energy.
地热实际上完全没有碳排放，而且比无法持续发电的风能和太阳能更可靠。但是即便如此，地热在世界能源供给中只占了非常小的一部分。
She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
她想要让风吹动她的头发；她想要自由；她想要高昂着头自豪地说：我是伊朗人。
Huddle forms when hundreds, even thousands, of males crowd together.The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
当成百上千只雄帝企鹅挤在一起时就形成了一个大“团”。这些雄帝企鹅不断地移动着，从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
Design illustrations are free advertising light boxes, and generally package up and less susceptible to wind and sun, so the show in various forms, both with text and color features.
图文并茂灯箱广告可以自由设计，而且一般都封装起来，不易受到风吹日晒，所以展示的形式多种多样，具有文字和色彩兼备功能。
The wind is transparent, the rain is tick, the cloud is flowing, the song is free, love is the heart, the sky is eternal, you are unforgettable.
风是透明的，雨是滴答的，云是流动的，歌是自由的，爱是用心的，天是永恒的，你是难忘的。
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
还有春风，还有细雨，还有皎洁的月光，还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物，都是免费的啊。
I wish you a New Year, the sky was clear and happy mind wander, free wind drift, encouraging, enthusiastic and excited vigor, well dreams come true!
祝你新年里，天空一片晴朗，快乐心中徜徉，自由随风飘荡，身体力行，奋劲儿热情高涨，顺利成就梦想！
The model of system loss model caused by wind resistance and bearing friction is established based on the regression analysis of flywheel's free brake curve.
通过对飞轮的自由刹车曲线进行回归分析，得出由风阻和轴承磨损等引起的系统损耗模型。
Question: Can you tell us about the "free energy" that has been around since the 30's, or is it wind, solar and water energy?
问：问：你说30年代就存在了的“自由能源”是指什么？是风能、太阳能、水能吗？
Both the ratio of friction velocity to free stream wind velocity and the thickness of airflow are subject to the sidewall effect, showing the increase trend with the decreasing aspect ratios.
随着风洞宽高比的减小，断面内中垂线上的气流摩阻速度与自由流速的比值以及受风洞边壁影响的气流厚度均增大。
The effective barrier to indoor storm hit, with wind rain, due to the reflection of the airflow, even if the air conditioning is not turn off the screen, can be a free exchange of fresh air.
有效阻隔风雨对室内的侵袭，具有防风挡雨的功能，由于气流的反射作用，即使开空调也不用关闭纱窗，可自由交换新鲜空气。
Wind shear near the surface, for design purpose, is a shear which ACTS on a space vehicle free-standing on the pad or at the time of lift-off.
从设计目的看，靠近地面的风切变是作用于自由竖立发射台上的飞行器或者发射时的飞行器上的风切变。
In the present study, the effects of bacteria kinds, wind speed, relative humidity, drying time and temperature on flavor and free amino acid content of dry duck were investigated by orthogonal tests.
采用正交试验探讨了微生物菌种、风速、相对湿度、风干时间、温度对风鸭风味及游离氨基酸产生的影响。
The model free flight method in wind tunnel is a non-intrusive way to measure the aerodynamic characteristics of a model.
风洞模型自由飞是一种无支杆干扰的非接触式气动特性测量方法。
This paper presents the methods of free flight spin test and rotation balance test in vertical wind tunnel, the design of test model is briefly expounded.
介绍了立式风洞自由飞尾旋试验和旋转天平试验的方法，简述了试验模型的设计。
Qian this poetics choice has opened the Qing Dynasty free verse written in the vernacular wind.
钱氏的这一诗学选择开启了清代新诗风。
About the experiment, these experiments were conducted in the free stream wind tunnel, and vitiated air heater was used to simulate the high altitude flow condition.
本文试验在自由射流风洞中进行，利用空气加热器模拟高空飞行条件。
Some of the rarest days of the year come in the September season-days when it is comfortably cold but pulsing with life, when the sky is clear and clean, the air crisp, the wind free of dust.
玄月给我们带来了一年中最可贵的年光：晴空万里，天高气爽，清风徐来，一干二净，生命与季节一路脉动。
Yeh and Lee knew that wind would change their contraption's course after launch, so they went on a free Web site to try to calculate roughly where the balloon would go.
叶和李知道风会改变他们的玩意儿在发射后的课程，所以他们一到免费网站尝试计算大致如气球会去。
Yeh and Lee knew that wind would change their contraption's course after launch, so they went on a free Web site to try to calculate roughly where the balloon would go.
叶和李知道风会改变他们的玩意儿在发射后的课程，所以他们一到免费网站尝试计算大致如气球会去。
应用推荐